{"id":1110,"date":"2021-05-24T22:52:52","date_gmt":"2021-05-24T22:52:52","guid":{"rendered":"https:\/\/canada.iatse.net\/?post_type=legal_decisions&#038;p=1110"},"modified":"2026-01-29T18:42:17","modified_gmt":"2026-01-29T18:42:17","slug":"local-634-v-grand-theatre-centre-of-sudbury-1995-olrb-1106-ontario-labour-relations-board","status":"publish","type":"legal_decisions","link":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/legal_decisions\/local-634-v-grand-theatre-centre-of-sudbury-1995-olrb-1106-ontario-labour-relations-board\/","title":{"rendered":"Local 634 c. Grand Theatre Centre of Sudbury [1995] OLRB 1106 (Commission des relations de travail de l'Ontario)"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1110\" class=\"elementor elementor-1110\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-70d23f6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"70d23f6\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0cb2305\" data-id=\"0cb2305\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-696c3ec elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"696c3ec\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-ef7ccc0 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-calendar\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t24 mai 2021\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-0bf33ff elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/category\/certifications-decertifications\/?post_types=legal_decisions\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-tags\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-custom\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDossiers d\u2019Accr\u00e9ditation\/R\u00e9vocation\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-556e5a9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"556e5a9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Demande d'accr\u00e9ditation.  La section locale cherchait \u00e0 repr\u00e9senter les employ\u00e9s de sc\u00e8ne du th\u00e9\u00e2tre.  Le seul diff\u00e9rend entre les parties \u00e9tait de savoir si les employ\u00e9s de sc\u00e8ne \u00e9taient des employ\u00e9s ou s'ils \u00e9taient des entrepreneurs ind\u00e9pendants au sens de la Loi.  La Commission a examin\u00e9 la jurisprudence et a appliqu\u00e9 une liste de facteurs qui, seuls ou en combinaison, aident \u00e0 d\u00e9terminer si une personne est un entrepreneur ind\u00e9pendant : (1) l'utilisation ou le droit d'utiliser des substituts ; (2) la propri\u00e9t\u00e9 d'outils, d'\u00e9quipement, etc.(3) la preuve d'une activit\u00e9 entrepreneuriale ; (4) la vente de ses services sur le march\u00e9 en g\u00e9n\u00e9ral ; (5) la mobilit\u00e9 ou l'ind\u00e9pendance \u00e9conomique ; (6) la preuve d'une certaine variation des honoraires demand\u00e9s ; (7) la question de savoir si l'on peut dire que la personne exploite une \"entreprise ind\u00e9pendante\" ; (8) le degr\u00e9 de sp\u00e9cialisation ; (9) le contr\u00f4le de la mani\u00e8re et des moyens d'ex\u00e9cuter le travail ; (10) l'importance du montant du contrat, les conditions et le mode de paiement.  En appliquant ces facteurs, la Commission a conclu que les machinistes n'\u00e9taient pas des entrepreneurs ind\u00e9pendants.  Bien que les machinistes aient fourni certains de leurs propres outils, ils ont \u00e9galement travaill\u00e9 avec les outils fournis par le th\u00e9\u00e2tre.  Aucun des machinistes ne pr\u00e9sentait les signes traditionnels d'une activit\u00e9 entrepreneuriale.  Ils n'ont pas cr\u00e9\u00e9 d'entreprise pour effectuer le travail de machiniste, n'ont pas de carte de visite et ne font pas de publicit\u00e9 pour leurs services.  Bien que certains machinistes aient travaill\u00e9 pour d'autres organisations, ce travail n'\u00e9tait qu'occasionnel (ils passaient la majorit\u00e9 de leur temps \u00e0 travailler pour le th\u00e9\u00e2tre).  On ne peut pas dire que les machinistes exploitaient une \"entreprise ind\u00e9pendante\" pour leur propre compte.  Ils fournissaient plut\u00f4t leur travail en fonction des besoins pour aider le th\u00e9\u00e2tre \u00e0 monter ses productions.  Bien qu'ils exer\u00e7aient un certain degr\u00e9 d'ind\u00e9pendance en tant que travailleurs qualifi\u00e9s, ils \u00e9taient soumis au contr\u00f4le de la direction.  Bien que le th\u00e9\u00e2tre n'ait effectu\u00e9 aucune retenue sur le salaire des machinistes, ces derniers n'ont pas non plus factur\u00e9 ou factur\u00e9 le th\u00e9\u00e2tre.  Enfin, la nature occasionnelle de la relation entre le th\u00e9\u00e2tre et les machinistes n'emp\u00eachait pas de conclure que les machinistes \u00e9taient des employ\u00e9s.<\/p><p><a href=\"https:\/\/www.canlii.org\/en\/on\/onlrb\/doc\/1995\/1995canlii10027\/1995canlii10027.html\">Pour la d\u00e9cision compl\u00e8te, cliquez ici<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Application for certification.\u00a0 The local sought to represent the theatre\u2019s stage employees.\u00a0 The only dispute between the parties was whether the stage employees were employees or whether they were independent [&hellip;]<\/p>","protected":false},"featured_media":10822,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","categories":[4],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Local 634 v. Grand Theatre Centre of Sudbury [1995] OLRB 1106 (Ontario Labour Relations Board) - IATSE Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Local 634 v. Grand Theatre Centre of Sudbury [1995] OLRB 1106 (Ontario Labour Relations Board) - IATSE Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Application for certification.\u00a0 The local sought to represent the theatre\u2019s stage employees.\u00a0 The only dispute between the parties was whether the stage employees were employees or whether they were independent [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/legal_decisions\/local-634-v-grand-theatre-centre-of-sudbury-1995-olrb-1106-ontario-labour-relations-board\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IATSE Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-29T18:42:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iatsecanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/local-634-v-grand-theatre-centre-of-sudbury-1995-olrb-1106-ontario-labour-relations-board\/\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/local-634-v-grand-theatre-centre-of-sudbury-1995-olrb-1106-ontario-labour-relations-board\/\",\"name\":\"Local 634 v. Grand Theatre Centre of Sudbury [1995] OLRB 1106 (Ontario Labour Relations Board) - IATSE Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/local-634-v-grand-theatre-centre-of-sudbury-1995-olrb-1106-ontario-labour-relations-board\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/local-634-v-grand-theatre-centre-of-sudbury-1995-olrb-1106-ontario-labour-relations-board\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png\",\"datePublished\":\"2021-05-24T22:52:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-29T18:42:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/local-634-v-grand-theatre-centre-of-sudbury-1995-olrb-1106-ontario-labour-relations-board\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/local-634-v-grand-theatre-centre-of-sudbury-1995-olrb-1106-ontario-labour-relations-board\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/local-634-v-grand-theatre-centre-of-sudbury-1995-olrb-1106-ontario-labour-relations-board\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/local-634-v-grand-theatre-centre-of-sudbury-1995-olrb-1106-ontario-labour-relations-board\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Legal Decisions\",\"item\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legaldb\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Local 634 v. Grand Theatre Centre of Sudbury [1995] OLRB 1106 (Ontario Labour Relations Board)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/\",\"name\":\"IATSE Canada\",\"description\":\"The Union Behind Entertainment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization\",\"name\":\"IATSE Canada\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png\",\"width\":1675,\"height\":1675,\"caption\":\"IATSE Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/\",\"https:\/\/x.com\/iatsecanada\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Local 634 v. Grand Theatre Centre of Sudbury [1995] OLRB 1106 (Ontario Labour Relations Board) - IATSE Canada","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Local 634 v. Grand Theatre Centre of Sudbury [1995] OLRB 1106 (Ontario Labour Relations Board) - IATSE Canada","og_description":"Application for certification.\u00a0 The local sought to represent the theatre\u2019s stage employees.\u00a0 The only dispute between the parties was whether the stage employees were employees or whether they were independent [&hellip;]","og_url":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/legal_decisions\/local-634-v-grand-theatre-centre-of-sudbury-1995-olrb-1106-ontario-labour-relations-board\/","og_site_name":"IATSE Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/","article_modified_time":"2026-01-29T18:42:17+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@iatsecanada","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/local-634-v-grand-theatre-centre-of-sudbury-1995-olrb-1106-ontario-labour-relations-board\/","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/local-634-v-grand-theatre-centre-of-sudbury-1995-olrb-1106-ontario-labour-relations-board\/","name":"Local 634 v. Grand Theatre Centre of Sudbury [1995] OLRB 1106 (Ontario Labour Relations Board) - IATSE Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/local-634-v-grand-theatre-centre-of-sudbury-1995-olrb-1106-ontario-labour-relations-board\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/local-634-v-grand-theatre-centre-of-sudbury-1995-olrb-1106-ontario-labour-relations-board\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png","datePublished":"2021-05-24T22:52:52+00:00","dateModified":"2026-01-29T18:42:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/local-634-v-grand-theatre-centre-of-sudbury-1995-olrb-1106-ontario-labour-relations-board\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/local-634-v-grand-theatre-centre-of-sudbury-1995-olrb-1106-ontario-labour-relations-board\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/local-634-v-grand-theatre-centre-of-sudbury-1995-olrb-1106-ontario-labour-relations-board\/#primaryimage","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png","contentUrl":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/local-634-v-grand-theatre-centre-of-sudbury-1995-olrb-1106-ontario-labour-relations-board\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/canada.iatse.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Legal Decisions","item":"https:\/\/canada.iatse.net\/legaldb\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Local 634 v. Grand Theatre Centre of Sudbury [1995] OLRB 1106 (Ontario Labour Relations Board)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/","name":"IATSE Canada","description":"The Union Behind Entertainment","publisher":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization","name":"IATSE Canada","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png","contentUrl":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png","width":1675,"height":1675,"caption":"IATSE Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/","https:\/\/x.com\/iatsecanada"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal_decisions\/1110"}],"collection":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal_decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/legal_decisions"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal_decisions\/1110\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1611,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal_decisions\/1110\/revisions\/1611"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10822"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1110"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1110"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}