{"id":1566,"date":"2021-05-25T00:57:44","date_gmt":"2021-05-25T00:57:44","guid":{"rendered":"https:\/\/canada.iatse.net\/?post_type=legal_decisions&#038;p=1566"},"modified":"2026-01-29T20:15:03","modified_gmt":"2026-01-29T20:15:03","slug":"local-262-v-psac-students-local-setue-and-cupe-2010-qccrt-0102-quebec-labour-relations-board","status":"publish","type":"legal_decisions","link":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/legal_decisions\/local-262-v-psac-students-local-setue-and-cupe-2010-qccrt-0102-quebec-labour-relations-board\/","title":{"rendered":"Local 262 c. AFPC (Student's local\/SETUE) et SCFP [2010] QCCRT 0102 (Commission des relations de travail du Qu\u00e9bec)"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1566\" class=\"elementor elementor-1566\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ee9117c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ee9117c\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a0cbb83\" data-id=\"a0cbb83\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad3281e elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"ad3281e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-09a4343 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-calendar\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t25 mai 2021\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-4960ee2 elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/category\/certifications-decertifications\/?post_types=legal_decisions\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-tags\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-custom\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDossiers d\u2019Accr\u00e9ditation\/R\u00e9vocation\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d835013 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d835013\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Demande de certification.  D\u00e9cision en fran\u00e7ais.  En novembre 2009, la section locale 262 a d\u00e9pos\u00e9 une demande de certification du Centre Pierre-P\u00e9ladeau, un th\u00e9\u00e2tre de 850 places qui a \u00e9t\u00e9 repris par l'Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Montr\u00e9al (UQAM) en 2006.  Depuis cette prise de contr\u00f4le, le th\u00e9\u00e2tre continue d'\u00eatre utilis\u00e9 comme salle de spectacle et les spectacles sont ouverts au public.  L'unit\u00e9 de n\u00e9gociation recherch\u00e9e comptait 24 employ\u00e9s, dont 6 \u00e9tudiants de l'UQAM, y compris des ouvreurs, des barmans et des superviseurs.  La section locale 56 avait organis\u00e9 les machinistes travaillant au th\u00e9\u00e2tre en 2002 et a maintenu son accr\u00e9ditation apr\u00e8s que l'UQAM soit devenue l'employeur successeur.   L'AFPC\/SETUE et le SCFP ont tous deux contest\u00e9 la demande d'accr\u00e9ditation de la section locale 262 en faisant valoir que les employ\u00e9s faisaient partie de leurs unit\u00e9s de n\u00e9gociation existantes.  L'AFPC\/SETUE repr\u00e9sente les \u00e9tudiants travaillant \u00e0 l'UQAM, y compris les ouvreurs travaillant dans les salles de spectacles de l'\u00e9cole de th\u00e9\u00e2tre de l'UQAM (il y en a trois).  Le SCFP repr\u00e9sente divers travailleurs de l'UQAM, y compris les barmans des \u00e9tablissements g\u00e9r\u00e9s par l'\u00e9cole de th\u00e9\u00e2tre.  La Commission a rejet\u00e9 les arguments de l'AFPC\/SETUE et du SCFP, principalement parce qu'ils n'avaient fait aucun effort pour organiser ou inclure les employ\u00e9s du Centre dans leurs unit\u00e9s existantes.  En accordant l'accr\u00e9ditation \u00e0 la section locale 262, la Commission a conclu que l'unit\u00e9 de n\u00e9gociation demand\u00e9e \u00e9tait distincte et appropri\u00e9e pour la n\u00e9gociation, qu'il y avait une communaut\u00e9 d'int\u00e9r\u00eats entre les employ\u00e9s de l'unit\u00e9, et a accord\u00e9 une importance particuli\u00e8re au d\u00e9sir des employ\u00e9s d'\u00eatre repr\u00e9sent\u00e9s par le m\u00eame syndicat (bien qu'une section locale diff\u00e9rente) que les machinistes travaillant au Centre (c.-\u00e0-d. la section locale 56).\u00a0<\/p><p><a href=\"https:\/\/www.canlii.org\/fr\/qc\/qccrt\/doc\/2010\/2010qccrt102\/2010qccrt102.html\">Pour la d\u00e9cision compl\u00e8te, cliquez ici<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Application for certification.\u00a0 French language decision.\u00a0 In November 2009, local 262 filed to certify the Pierre Peladeau Centre \u2013 an 850 seat theatre venue which was taken over by the [&hellip;]<\/p>","protected":false},"featured_media":10822,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","categories":[4],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Local 262 v. PSAC (Student\u2019s local\/SETUE) and CUPE [2010] QCCRT 0102 (Quebec Labour Relations Board) - IATSE Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Local 262 v. PSAC (Student\u2019s local\/SETUE) and CUPE [2010] QCCRT 0102 (Quebec Labour Relations Board) - IATSE Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Application for certification.\u00a0 French language decision.\u00a0 In November 2009, local 262 filed to certify the Pierre Peladeau Centre \u2013 an 850 seat theatre venue which was taken over by the [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/legal_decisions\/local-262-v-psac-students-local-setue-and-cupe-2010-qccrt-0102-quebec-labour-relations-board\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IATSE Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-29T20:15:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iatsecanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/local-262-v-psac-students-local-setue-and-cupe-2010-qccrt-0102-quebec-labour-relations-board\/\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/local-262-v-psac-students-local-setue-and-cupe-2010-qccrt-0102-quebec-labour-relations-board\/\",\"name\":\"Local 262 v. PSAC (Student\u2019s local\/SETUE) and CUPE [2010] QCCRT 0102 (Quebec Labour Relations Board) - IATSE Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/local-262-v-psac-students-local-setue-and-cupe-2010-qccrt-0102-quebec-labour-relations-board\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/local-262-v-psac-students-local-setue-and-cupe-2010-qccrt-0102-quebec-labour-relations-board\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png\",\"datePublished\":\"2021-05-25T00:57:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-29T20:15:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/local-262-v-psac-students-local-setue-and-cupe-2010-qccrt-0102-quebec-labour-relations-board\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/local-262-v-psac-students-local-setue-and-cupe-2010-qccrt-0102-quebec-labour-relations-board\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/local-262-v-psac-students-local-setue-and-cupe-2010-qccrt-0102-quebec-labour-relations-board\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/local-262-v-psac-students-local-setue-and-cupe-2010-qccrt-0102-quebec-labour-relations-board\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Legal Decisions\",\"item\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legaldb\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Local 262 v. PSAC (Student\u2019s local\/SETUE) and CUPE [2010] QCCRT 0102 (Quebec Labour Relations Board)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/\",\"name\":\"IATSE Canada\",\"description\":\"The Union Behind Entertainment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization\",\"name\":\"IATSE Canada\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png\",\"width\":1675,\"height\":1675,\"caption\":\"IATSE Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/\",\"https:\/\/x.com\/iatsecanada\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Local 262 v. PSAC (Student\u2019s local\/SETUE) and CUPE [2010] QCCRT 0102 (Quebec Labour Relations Board) - IATSE Canada","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Local 262 v. PSAC (Student\u2019s local\/SETUE) and CUPE [2010] QCCRT 0102 (Quebec Labour Relations Board) - IATSE Canada","og_description":"Application for certification.\u00a0 French language decision.\u00a0 In November 2009, local 262 filed to certify the Pierre Peladeau Centre \u2013 an 850 seat theatre venue which was taken over by the [&hellip;]","og_url":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/legal_decisions\/local-262-v-psac-students-local-setue-and-cupe-2010-qccrt-0102-quebec-labour-relations-board\/","og_site_name":"IATSE Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/","article_modified_time":"2026-01-29T20:15:03+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@iatsecanada","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/local-262-v-psac-students-local-setue-and-cupe-2010-qccrt-0102-quebec-labour-relations-board\/","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/local-262-v-psac-students-local-setue-and-cupe-2010-qccrt-0102-quebec-labour-relations-board\/","name":"Local 262 v. PSAC (Student\u2019s local\/SETUE) and CUPE [2010] QCCRT 0102 (Quebec Labour Relations Board) - IATSE Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/local-262-v-psac-students-local-setue-and-cupe-2010-qccrt-0102-quebec-labour-relations-board\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/local-262-v-psac-students-local-setue-and-cupe-2010-qccrt-0102-quebec-labour-relations-board\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png","datePublished":"2021-05-25T00:57:44+00:00","dateModified":"2026-01-29T20:15:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/local-262-v-psac-students-local-setue-and-cupe-2010-qccrt-0102-quebec-labour-relations-board\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/local-262-v-psac-students-local-setue-and-cupe-2010-qccrt-0102-quebec-labour-relations-board\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/local-262-v-psac-students-local-setue-and-cupe-2010-qccrt-0102-quebec-labour-relations-board\/#primaryimage","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png","contentUrl":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/local-262-v-psac-students-local-setue-and-cupe-2010-qccrt-0102-quebec-labour-relations-board\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/canada.iatse.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Legal Decisions","item":"https:\/\/canada.iatse.net\/legaldb\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Local 262 v. PSAC (Student\u2019s local\/SETUE) and CUPE [2010] QCCRT 0102 (Quebec Labour Relations Board)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/","name":"IATSE Canada","description":"The Union Behind Entertainment","publisher":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization","name":"IATSE Canada","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png","contentUrl":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png","width":1675,"height":1675,"caption":"IATSE Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/","https:\/\/x.com\/iatsecanada"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal_decisions\/1566"}],"collection":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal_decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/legal_decisions"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal_decisions\/1566\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1846,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal_decisions\/1566\/revisions\/1846"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10822"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1566"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}