{"id":2151,"date":"2021-05-25T18:56:32","date_gmt":"2021-05-25T18:56:32","guid":{"rendered":"https:\/\/canada.iatse.net\/?post_type=legal_decisions&#038;p=2151"},"modified":"2026-01-29T18:18:37","modified_gmt":"2026-01-29T18:18:37","slug":"bc-film-council-local-891-et-al-v-supernatural-films-inc-warner-bros-2009-arbitration","status":"publish","type":"legal_decisions","link":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/legal_decisions\/bc-film-council-local-891-et-al-v-supernatural-films-inc-warner-bros-2009-arbitration\/","title":{"rendered":"BC Film Council (Local 891 et al) c. Supernatural Films Inc. (Warner Bros.) [2009] (Arbitrage)"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2151\" class=\"elementor elementor-2151\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c92c0c6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c92c0c6\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c97faf0\" data-id=\"c97faf0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90d95c7 elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"90d95c7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-8c5cdd5 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-calendar\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t25 mai 2021\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-a04f06f elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/category\/collective-agreement-interpretation\/?post_types=legal_decisions\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-tags\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-custom\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tInterpr\u00e9tation de Convention Collective\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5c6cd7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b5c6cd7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Film Council a demand\u00e9 \u00e0 l'employeur de lui verser une somme d'argent pour avoir enfreint la r\u00e8gle des neuf heures, c'est-\u00e0-dire pour avoir travaill\u00e9 plus de neuf heures sans pause repas ou repos.  Il a fait valoir qu'une simple d\u00e9claration \u00e9tait insuffisante et que des dommages-int\u00e9r\u00eats compensatoires et g\u00e9n\u00e9raux \u00e9taient appropri\u00e9s.  Les dispositions de la convention collective relatives aux repas n'ont pas \u00e9t\u00e9 contest\u00e9es ; toutefois, l'employeur a fait valoir que la convention collective ne permettait pas l'octroi de dommages-int\u00e9r\u00eats mon\u00e9taires et que le Conseil ne pouvait pas chercher \u00e0 obtenir en arbitrage ce qu'il n'avait pas r\u00e9ussi \u00e0 obtenir lors des n\u00e9gociations (lors de la derni\u00e8re ronde de n\u00e9gociations, le Conseil avait demand\u00e9 sans succ\u00e8s une p\u00e9nalit\u00e9 de $300 pour toutes les infractions \u00e0 la r\u00e8gle des neuf heures). L'arbitre a accueilli le grief en partie (il a conclu qu'il avait le pouvoir d'accorder des dommages-int\u00e9r\u00eats en vertu du Code du travail de la Colombie-Britannique), mais il a rejet\u00e9 la demande de dommages-int\u00e9r\u00eats du Conseil dans les circonstances particuli\u00e8res de l'affaire (il a conclu que la r\u00e9paration d\u00e9j\u00e0 fournie par l'employeur - c'est-\u00e0-dire une heure au triple - \u00e9tait ad\u00e9quate et que les dommages-int\u00e9r\u00eats suppl\u00e9mentaires demand\u00e9s par le Conseil n'\u00e9taient pas n\u00e9cessaires.  La conclusion de l'arbitre \u00e9tait fond\u00e9e en grande partie sur le fait qu'il s'agissait d'un cas de premi\u00e8re instance et que l'employeur prenait au s\u00e9rieux la question de la sant\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 au travail.<\/p><p><a href=\"mailto:cdnoffice@iatse.net\">R\u00e9f\u00e9rence# 3-12<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Film Council sought a monetary award from the Employer for a breach of the nine hour rule \u2013 work in excess of nine hours without any meal or rest [&hellip;]<\/p>","protected":false},"featured_media":10822,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","categories":[7],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>BC Film Council (Local 891 et al) v. Supernatural Films Inc. (Warner Bros.) [2009] (Arbitration) - IATSE Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BC Film Council (Local 891 et al) v. Supernatural Films Inc. (Warner Bros.) [2009] (Arbitration) - IATSE Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Film Council sought a monetary award from the Employer for a breach of the nine hour rule \u2013 work in excess of nine hours without any meal or rest [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/legal_decisions\/bc-film-council-local-891-et-al-v-supernatural-films-inc-warner-bros-2009-arbitration\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IATSE Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-29T18:18:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iatsecanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/bc-film-council-local-891-et-al-v-supernatural-films-inc-warner-bros-2009-arbitration\/\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/bc-film-council-local-891-et-al-v-supernatural-films-inc-warner-bros-2009-arbitration\/\",\"name\":\"BC Film Council (Local 891 et al) v. Supernatural Films Inc. (Warner Bros.) [2009] (Arbitration) - IATSE Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/bc-film-council-local-891-et-al-v-supernatural-films-inc-warner-bros-2009-arbitration\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/bc-film-council-local-891-et-al-v-supernatural-films-inc-warner-bros-2009-arbitration\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png\",\"datePublished\":\"2021-05-25T18:56:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-29T18:18:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/bc-film-council-local-891-et-al-v-supernatural-films-inc-warner-bros-2009-arbitration\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/bc-film-council-local-891-et-al-v-supernatural-films-inc-warner-bros-2009-arbitration\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/bc-film-council-local-891-et-al-v-supernatural-films-inc-warner-bros-2009-arbitration\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/bc-film-council-local-891-et-al-v-supernatural-films-inc-warner-bros-2009-arbitration\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Legal Decisions\",\"item\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legaldb\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"BC Film Council (Local 891 et al) v. Supernatural Films Inc. (Warner Bros.) [2009] (Arbitration)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/\",\"name\":\"IATSE Canada\",\"description\":\"The Union Behind Entertainment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization\",\"name\":\"IATSE Canada\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png\",\"width\":1675,\"height\":1675,\"caption\":\"IATSE Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/\",\"https:\/\/x.com\/iatsecanada\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BC Film Council (Local 891 et al) v. Supernatural Films Inc. (Warner Bros.) [2009] (Arbitration) - IATSE Canada","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"BC Film Council (Local 891 et al) v. Supernatural Films Inc. (Warner Bros.) [2009] (Arbitration) - IATSE Canada","og_description":"The Film Council sought a monetary award from the Employer for a breach of the nine hour rule \u2013 work in excess of nine hours without any meal or rest [&hellip;]","og_url":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/legal_decisions\/bc-film-council-local-891-et-al-v-supernatural-films-inc-warner-bros-2009-arbitration\/","og_site_name":"IATSE Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/","article_modified_time":"2026-01-29T18:18:37+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@iatsecanada","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/bc-film-council-local-891-et-al-v-supernatural-films-inc-warner-bros-2009-arbitration\/","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/bc-film-council-local-891-et-al-v-supernatural-films-inc-warner-bros-2009-arbitration\/","name":"BC Film Council (Local 891 et al) v. Supernatural Films Inc. (Warner Bros.) [2009] (Arbitration) - IATSE Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/bc-film-council-local-891-et-al-v-supernatural-films-inc-warner-bros-2009-arbitration\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/bc-film-council-local-891-et-al-v-supernatural-films-inc-warner-bros-2009-arbitration\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png","datePublished":"2021-05-25T18:56:32+00:00","dateModified":"2026-01-29T18:18:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/bc-film-council-local-891-et-al-v-supernatural-films-inc-warner-bros-2009-arbitration\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/bc-film-council-local-891-et-al-v-supernatural-films-inc-warner-bros-2009-arbitration\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/bc-film-council-local-891-et-al-v-supernatural-films-inc-warner-bros-2009-arbitration\/#primaryimage","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png","contentUrl":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/bc-film-council-local-891-et-al-v-supernatural-films-inc-warner-bros-2009-arbitration\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/canada.iatse.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Legal Decisions","item":"https:\/\/canada.iatse.net\/legaldb\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"BC Film Council (Local 891 et al) v. Supernatural Films Inc. (Warner Bros.) [2009] (Arbitration)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/","name":"IATSE Canada","description":"The Union Behind Entertainment","publisher":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization","name":"IATSE Canada","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png","contentUrl":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png","width":1675,"height":1675,"caption":"IATSE Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/","https:\/\/x.com\/iatsecanada"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal_decisions\/2151"}],"collection":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal_decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/legal_decisions"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal_decisions\/2151\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2645,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal_decisions\/2151\/revisions\/2645"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10822"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}