{"id":2249,"date":"2021-05-25T19:50:39","date_gmt":"2021-05-25T19:50:39","guid":{"rendered":"https:\/\/canada.iatse.net\/?post_type=legal_decisions&#038;p=2249"},"modified":"2026-01-29T18:27:48","modified_gmt":"2026-01-29T18:27:48","slug":"city-of-ottawa-v-iatse-local-471-preliminary-award-dated-march-16-2017-re-consolidation","status":"publish","type":"legal_decisions","link":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/legal_decisions\/city-of-ottawa-v-iatse-local-471-preliminary-award-dated-march-16-2017-re-consolidation\/","title":{"rendered":"City of Ottawa c. AIEST section locale 471, sentence pr\u00e9liminaire dat\u00e9e du 16 mars 2017 (re. regroupement de griefs) (Arbitre Kevin Burkett)"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2249\" class=\"elementor elementor-2249\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b901ed9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b901ed9\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-89e2fdb\" data-id=\"89e2fdb\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9954d1b elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"9954d1b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-6957c8a elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-calendar\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t25 mai 2021\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-f04c8a1 elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/category\/collective-agreement-interpretation\/?post_types=legal_decisions\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-tags\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-custom\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tInterpr\u00e9tation de Convention Collective\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20e922c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"20e922c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Cette d\u00e9cision pr\u00e9liminaire concernait une demande de regroupement de grief par le syndicat. Le syndicat cherchait \u00e0 regrouper 17 griefs individuels avec le grief de principe qui avait \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 \u00e0 l'arbitre Burkett au motif que les griefs individuels engendraient les m\u00eames probl\u00e8mes que le grief de principe.<\/p><p>L'arbitre a rejet\u00e9 la demande du syndicat. La comp\u00e9tence d'un arbitre est conf\u00e9r\u00e9e par l'accord mutuel des parties pour envoyer un grief \u00e0 l'arbitre ou par la nomination du bureau gouvernemental comp\u00e9tent. Ni un ni l'autre n'est survenu \u00e0 l'\u00e9gard des griefs individuels en cause. Par cons\u00e9quent, l'arbitre Burkett n'avait pas comp\u00e9tence sur les griefs individuels et n'\u00e9tait pas en mesure d'examiner la demande de regroupement.\u00a0<\/p><p><a href=\"https:\/\/www.canlii.org\/en\/on\/onla\/doc\/2017\/2017canlii142568\/2017canlii142568.html\">Pour la d\u00e9cision compl\u00e8te, cliquez ici<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This preliminary award concerned a consolidation request be the Union. The Union sought to consolidate 17 individual grievances with the policy grievance that had been referred to Arbitrator Burkett on [&hellip;]<\/p>","protected":false},"featured_media":10822,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","categories":[7],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>City of Ottawa v. IATSE Local 471, preliminary award dated March 16, 2017 (re. Consolidation) - IATSE Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"City of Ottawa v. IATSE Local 471, preliminary award dated March 16, 2017 (re. Consolidation) - IATSE Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"This preliminary award concerned a consolidation request be the Union. The Union sought to consolidate 17 individual grievances with the policy grievance that had been referred to Arbitrator Burkett on [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/legal_decisions\/city-of-ottawa-v-iatse-local-471-preliminary-award-dated-march-16-2017-re-consolidation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IATSE Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-29T18:27:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iatsecanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/city-of-ottawa-v-iatse-local-471-preliminary-award-dated-march-16-2017-re-consolidation\/\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/city-of-ottawa-v-iatse-local-471-preliminary-award-dated-march-16-2017-re-consolidation\/\",\"name\":\"City of Ottawa v. IATSE Local 471, preliminary award dated March 16, 2017 (re. Consolidation) - IATSE Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/city-of-ottawa-v-iatse-local-471-preliminary-award-dated-march-16-2017-re-consolidation\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/city-of-ottawa-v-iatse-local-471-preliminary-award-dated-march-16-2017-re-consolidation\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png\",\"datePublished\":\"2021-05-25T19:50:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-29T18:27:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/city-of-ottawa-v-iatse-local-471-preliminary-award-dated-march-16-2017-re-consolidation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/city-of-ottawa-v-iatse-local-471-preliminary-award-dated-march-16-2017-re-consolidation\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/city-of-ottawa-v-iatse-local-471-preliminary-award-dated-march-16-2017-re-consolidation\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/city-of-ottawa-v-iatse-local-471-preliminary-award-dated-march-16-2017-re-consolidation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Legal Decisions\",\"item\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legaldb\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"City of Ottawa v. IATSE Local 471, preliminary award dated March 16, 2017 (re. Consolidation)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/\",\"name\":\"IATSE Canada\",\"description\":\"The Union Behind Entertainment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization\",\"name\":\"IATSE Canada\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png\",\"width\":1675,\"height\":1675,\"caption\":\"IATSE Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/\",\"https:\/\/x.com\/iatsecanada\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"City of Ottawa v. IATSE Local 471, preliminary award dated March 16, 2017 (re. Consolidation) - IATSE Canada","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"City of Ottawa v. IATSE Local 471, preliminary award dated March 16, 2017 (re. Consolidation) - IATSE Canada","og_description":"This preliminary award concerned a consolidation request be the Union. The Union sought to consolidate 17 individual grievances with the policy grievance that had been referred to Arbitrator Burkett on [&hellip;]","og_url":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/legal_decisions\/city-of-ottawa-v-iatse-local-471-preliminary-award-dated-march-16-2017-re-consolidation\/","og_site_name":"IATSE Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/","article_modified_time":"2026-01-29T18:27:48+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@iatsecanada","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/city-of-ottawa-v-iatse-local-471-preliminary-award-dated-march-16-2017-re-consolidation\/","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/city-of-ottawa-v-iatse-local-471-preliminary-award-dated-march-16-2017-re-consolidation\/","name":"City of Ottawa v. IATSE Local 471, preliminary award dated March 16, 2017 (re. Consolidation) - IATSE Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/city-of-ottawa-v-iatse-local-471-preliminary-award-dated-march-16-2017-re-consolidation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/city-of-ottawa-v-iatse-local-471-preliminary-award-dated-march-16-2017-re-consolidation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png","datePublished":"2021-05-25T19:50:39+00:00","dateModified":"2026-01-29T18:27:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/city-of-ottawa-v-iatse-local-471-preliminary-award-dated-march-16-2017-re-consolidation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/city-of-ottawa-v-iatse-local-471-preliminary-award-dated-march-16-2017-re-consolidation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/city-of-ottawa-v-iatse-local-471-preliminary-award-dated-march-16-2017-re-consolidation\/#primaryimage","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png","contentUrl":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/city-of-ottawa-v-iatse-local-471-preliminary-award-dated-march-16-2017-re-consolidation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/canada.iatse.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Legal Decisions","item":"https:\/\/canada.iatse.net\/legaldb\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"City of Ottawa v. IATSE Local 471, preliminary award dated March 16, 2017 (re. Consolidation)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/","name":"IATSE Canada","description":"The Union Behind Entertainment","publisher":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization","name":"IATSE Canada","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png","contentUrl":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png","width":1675,"height":1675,"caption":"IATSE Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/","https:\/\/x.com\/iatsecanada"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal_decisions\/2249"}],"collection":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal_decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/legal_decisions"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal_decisions\/2249\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2588,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal_decisions\/2249\/revisions\/2588"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10822"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2249"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}