{"id":2278,"date":"2021-05-25T20:45:28","date_gmt":"2021-05-25T20:45:28","guid":{"rendered":"https:\/\/canada.iatse.net\/?post_type=legal_decisions&#038;p=2278"},"modified":"2026-01-29T18:28:55","modified_gmt":"2026-01-29T18:28:55","slug":"iatse-local-262-and-cineplex-entertainment-lp-and-famous-players-partership-limited-ste-foy-cinema-march-23-2017-superior-court-of-quebec","status":"publish","type":"legal_decisions","link":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/legal_decisions\/iatse-local-262-and-cineplex-entertainment-lp-and-famous-players-partership-limited-ste-foy-cinema-march-23-2017-superior-court-of-quebec\/","title":{"rendered":"AIEST, section locale 262 c. Cineplex Divestissement LP (Cin\u00e9ma Ste-Foy), 23 janvier 2017 (Arbitre Bernard Lefebvre)"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2278\" class=\"elementor elementor-2278\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6daf919 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6daf919\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-33cc14e\" data-id=\"33cc14e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68750a8 elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"68750a8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-ba28393 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-calendar\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t25 mai 2021\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-310e3aa elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/category\/collective-agreement-interpretation\/?post_types=legal_decisions\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-tags\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-custom\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tInterpr\u00e9tation de Convention Collective\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-177dec9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"177dec9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Le 23 janvier 2017, l'arbitre Lefebvre a rendue des sentences arbitrales dans le cadre de deux arbitrage de diff\u00e9rend relativement \u00e0 une premi\u00e8re convention collective entre le syndicat et le Cin\u00e9ma Ste-Foy et une premi\u00e8re convention collective entre le syndicat et le Cin\u00e9ma Laval (\"les D\u00e9cisions\"). Dans chacune des sentences, l'arbitre s'\u00e9tait prononc\u00e9 sur vingt-six questions sur lesquelles les parties n'\u00e9taient pas parvenues \u00e0 un accord.<\/p><p>Cineplex Divertissement LP et Famous Players Partnership Limited ont d\u00e9pos\u00e9 une demande en contr\u00f4le judiciaire et un sursis aupr\u00e8s de la cour Sup\u00e9rieur du Qu\u00e9bec suite aux deux d\u00e9cisions arbitrales de l'arbitre Lefebvre. Dans la pr\u00e9sente d\u00e9cision, la cour a examin\u00e9 la demande des requ\u00e9rants de suspension des D\u00e9cisions en attendant un rendement dans la demande de contr\u00f4le judiciaire. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, les demandeurs ont contest\u00e9 la d\u00e9cision de l'arbitre concernant la grille salariale. \u00c0 leur avis, les parties \u00e9taient convenues que les nouveaux taux salariaux ne seraient pas r\u00e9troactifs et entreraient en vigueur \u00e0 la date des D\u00e9cisions. Cependant, dans les D\u00e9cisions, l'arbitre Lefebvre a ordonn\u00e9 que les salaires soient r\u00e9troactifs au 27 f\u00e9vrier 2015.<\/p><p>La cour a conclu qu'il y avait une apparence de droit, qu'un pr\u00e9judice irr\u00e9parable serait caus\u00e9 si le sursis n'\u00e9tait pas accord\u00e9 et que la balance des inconv\u00e9nients favorisait l'octroi du sursis. La Cour a alors statu\u00e9 que le sursis devrait \u00eatre accord\u00e9 jusqu'\u00e0 ce que la d\u00e9cision dans la demande de contr\u00f4le judiciaire soit rendue.<\/p><p><a href=\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/08\/3-26-IATSE-Local-262-and-Cineplex-Entertainment-LP-and-Famous-Players-Partership-Limited-Ste-Foy-Cinema-March-23-2017-Superior-Court-of-Quebec.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pour la d\u00e9cision compl\u00e8te, cliquez ici<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 23 janvier 2017, l'arbitre Lefebvre a rendu deux d\u00e9cisions dans le cadre d'arbitrages d'int\u00e9r\u00eats : l'une \u00e0 l'\u00e9gard d'une premi\u00e8re convention collective entre le Syndicat et le Cin\u00e9ma Ste-Foy ; l'autre \u00e0 l'\u00e9gard [...]<\/p>","protected":false},"featured_media":10822,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","categories":[7],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>IATSE Local 262 and Cineplex Entertainment LP and Famous Players Partership Limited (Ste-Foy Cinema), March 23, 2017 (Superior Court of Quebec) - IATSE Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"IATSE Local 262 and Cineplex Entertainment LP and Famous Players Partership Limited (Ste-Foy Cinema), March 23, 2017 (Superior Court of Quebec) - IATSE Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On January 23, 2017, Arbitrator Lefebvre rendered two decisions in interest arbitrations: one with respect to a first collective agreement between the Union and the Ste-Foy Cinema; and second with [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/legal_decisions\/iatse-local-262-and-cineplex-entertainment-lp-and-famous-players-partership-limited-ste-foy-cinema-march-23-2017-superior-court-of-quebec\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IATSE Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-29T18:28:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iatsecanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/iatse-local-262-and-cineplex-entertainment-lp-and-famous-players-partership-limited-ste-foy-cinema-march-23-2017-superior-court-of-quebec\/\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/iatse-local-262-and-cineplex-entertainment-lp-and-famous-players-partership-limited-ste-foy-cinema-march-23-2017-superior-court-of-quebec\/\",\"name\":\"IATSE Local 262 and Cineplex Entertainment LP and Famous Players Partership Limited (Ste-Foy Cinema), March 23, 2017 (Superior Court of Quebec) - IATSE Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/iatse-local-262-and-cineplex-entertainment-lp-and-famous-players-partership-limited-ste-foy-cinema-march-23-2017-superior-court-of-quebec\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/iatse-local-262-and-cineplex-entertainment-lp-and-famous-players-partership-limited-ste-foy-cinema-march-23-2017-superior-court-of-quebec\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png\",\"datePublished\":\"2021-05-25T20:45:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-29T18:28:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/iatse-local-262-and-cineplex-entertainment-lp-and-famous-players-partership-limited-ste-foy-cinema-march-23-2017-superior-court-of-quebec\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/iatse-local-262-and-cineplex-entertainment-lp-and-famous-players-partership-limited-ste-foy-cinema-march-23-2017-superior-court-of-quebec\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/iatse-local-262-and-cineplex-entertainment-lp-and-famous-players-partership-limited-ste-foy-cinema-march-23-2017-superior-court-of-quebec\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/iatse-local-262-and-cineplex-entertainment-lp-and-famous-players-partership-limited-ste-foy-cinema-march-23-2017-superior-court-of-quebec\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Legal Decisions\",\"item\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legaldb\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"IATSE Local 262 and Cineplex Entertainment LP and Famous Players Partership Limited (Ste-Foy Cinema), March 23, 2017 (Superior Court of Quebec)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/\",\"name\":\"IATSE Canada\",\"description\":\"The Union Behind Entertainment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization\",\"name\":\"IATSE Canada\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png\",\"width\":1675,\"height\":1675,\"caption\":\"IATSE Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/\",\"https:\/\/x.com\/iatsecanada\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"IATSE Local 262 and Cineplex Entertainment LP and Famous Players Partership Limited (Ste-Foy Cinema), March 23, 2017 (Superior Court of Quebec) - IATSE Canada","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"IATSE Local 262 and Cineplex Entertainment LP and Famous Players Partership Limited (Ste-Foy Cinema), March 23, 2017 (Superior Court of Quebec) - IATSE Canada","og_description":"On January 23, 2017, Arbitrator Lefebvre rendered two decisions in interest arbitrations: one with respect to a first collective agreement between the Union and the Ste-Foy Cinema; and second with [&hellip;]","og_url":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/legal_decisions\/iatse-local-262-and-cineplex-entertainment-lp-and-famous-players-partership-limited-ste-foy-cinema-march-23-2017-superior-court-of-quebec\/","og_site_name":"IATSE Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/","article_modified_time":"2026-01-29T18:28:55+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@iatsecanada","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/iatse-local-262-and-cineplex-entertainment-lp-and-famous-players-partership-limited-ste-foy-cinema-march-23-2017-superior-court-of-quebec\/","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/iatse-local-262-and-cineplex-entertainment-lp-and-famous-players-partership-limited-ste-foy-cinema-march-23-2017-superior-court-of-quebec\/","name":"IATSE Local 262 and Cineplex Entertainment LP and Famous Players Partership Limited (Ste-Foy Cinema), March 23, 2017 (Superior Court of Quebec) - IATSE Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/iatse-local-262-and-cineplex-entertainment-lp-and-famous-players-partership-limited-ste-foy-cinema-march-23-2017-superior-court-of-quebec\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/iatse-local-262-and-cineplex-entertainment-lp-and-famous-players-partership-limited-ste-foy-cinema-march-23-2017-superior-court-of-quebec\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png","datePublished":"2021-05-25T20:45:28+00:00","dateModified":"2026-01-29T18:28:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/iatse-local-262-and-cineplex-entertainment-lp-and-famous-players-partership-limited-ste-foy-cinema-march-23-2017-superior-court-of-quebec\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/iatse-local-262-and-cineplex-entertainment-lp-and-famous-players-partership-limited-ste-foy-cinema-march-23-2017-superior-court-of-quebec\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/iatse-local-262-and-cineplex-entertainment-lp-and-famous-players-partership-limited-ste-foy-cinema-march-23-2017-superior-court-of-quebec\/#primaryimage","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png","contentUrl":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/iatse-local-262-and-cineplex-entertainment-lp-and-famous-players-partership-limited-ste-foy-cinema-march-23-2017-superior-court-of-quebec\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/canada.iatse.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Legal Decisions","item":"https:\/\/canada.iatse.net\/legaldb\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"IATSE Local 262 and Cineplex Entertainment LP and Famous Players Partership Limited (Ste-Foy Cinema), March 23, 2017 (Superior Court of Quebec)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/","name":"IATSE Canada","description":"The Union Behind Entertainment","publisher":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization","name":"IATSE Canada","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png","contentUrl":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png","width":1675,"height":1675,"caption":"IATSE Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/","https:\/\/x.com\/iatsecanada"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal_decisions\/2278"}],"collection":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal_decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/legal_decisions"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal_decisions\/2278\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6438,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal_decisions\/2278\/revisions\/6438"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10822"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2278"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2278"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}