{"id":2727,"date":"2021-05-26T00:21:59","date_gmt":"2021-05-26T00:21:59","guid":{"rendered":"https:\/\/canada.iatse.net\/?post_type=legal_decisions&#038;p=2727"},"modified":"2026-01-29T20:16:13","modified_gmt":"2026-01-29T20:16:13","slug":"communications-energy-and-paperworkers-union-of-canada-cep-local-branch-747-vs-larena-des-canadiens-inc-2010-qccrt-0578","status":"publish","type":"legal_decisions","link":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/legal_decisions\/communications-energy-and-paperworkers-union-of-canada-cep-local-branch-747-vs-larena-des-canadiens-inc-2010-qccrt-0578\/","title":{"rendered":"Syndicat canadien des communications, de l\u2019\u00e9nergie et du papier (SCEP), section locale 747 c. L\u2019Ar\u00e9na des Canadiens inc., 2010 QCCRT 0578"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2727\" class=\"elementor elementor-2727\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8136f17 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8136f17\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-dfe80fd\" data-id=\"dfe80fd\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02e000d elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"02e000d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-148921f elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-calendar\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t26 mai 2021\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-408ec16 elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/category\/certifications-decertifications\/?post_types=legal_decisions\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-tags\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-custom\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDossiers d\u2019Accr\u00e9ditation\/R\u00e9vocation\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25e4002 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"25e4002\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\" translation-block\">Dans cette affaire, le SCEP avait d\u00e9pos\u00e9 une requ\u00eate suivant l\u2019article 39 du Code du travail du Qu\u00e9bec visant \u00e0 faire d\u00e9terminer que les salari\u00e9s travaillant \u00e0 la boutique Zone Canadiens du Centre Bell, \u00e0 l\u2019entrep\u00f4t du Centre Bell, au Temple de la renomm\u00e9e et ceux travaillant \u00e0 la boutique du complexe sportif Bell de Brossard \u00e9taient couverts par son accr\u00e9ditation. Cette requ\u00eate faisait suite au d\u00e9p\u00f4t par IATSE local 262 d\u2019une requ\u00eate en accr\u00e9ditation visant les m\u00eames salari\u00e9s.<\/p><p>Le SCEP \u00e9tait accr\u00e9dit\u00e9 pour repr\u00e9senter les \u00ab employ\u00e9s affect\u00e9s aux programmes et aux souvenirs salari\u00e9s au sens du Code du travail \u00bb.<\/p><p>Selon la CRT, il est possible d\u2019interpr\u00e9ter une unit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale d\u00e9crite clairement pour en rechercher la port\u00e9e intentionnelle lorsque des \u00e9l\u00e9ments soul\u00e8vent un doute sur sa port\u00e9e. En l\u2019esp\u00e8ce, malgr\u00e9 un descriptif de port\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale, la situation de faits pr\u00e9sente une ambigu\u00eft\u00e9 qui justifie son interpr\u00e9tation : la liste des salari\u00e9s d\u00e9pos\u00e9e en 1997 et non contest\u00e9e ne contient que le nom des salari\u00e9s affect\u00e9s aux kiosques. Cette liste est, selon la CRT, d\u00e9terminante pour appr\u00e9cier la port\u00e9e intentionnelle d\u2019une accr\u00e9ditation. De plus, les employ\u00e9s de la boutique ou ceux de l\u2019entrep\u00f4t sont exclus depuis plusieurs ann\u00e9es de la  n\u00e9gociation collective.<\/p><p>Selon la CRT, le comportement des parties d\u00e9montre donc que l\u2019accr\u00e9ditation du SCEP ne couvre que les employ\u00e9s affect\u00e9s aux kiosques et non ceux vis\u00e9s par la requ\u00eate en accr\u00e9ditation d\u00e9pos\u00e9e par IATSE.<\/p><p class=\" translation-block\">*Dossier connexe : demande de r\u00e9cusation du juge administratif : voir SCEP local 747 c. L\u2019Ar\u00e9na des Canadiens inc., 2010 QCCRT 0498.<\/p><p><a href=\"https:\/\/www.canlii.org\/fr\/qc\/qccrt\/doc\/2010\/2010qccrt578\/2010qccrt578.html\">Pour la d\u00e9cision compl\u00e8te, cliquez ici<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In this case, the CEP had filed a request pursuant to section 39 of the Quebec Labour Code \u00a0to ensure that employees working at The Habs Zone Team Store, in [&hellip;]<\/p>","protected":false},"featured_media":10822,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","categories":[4],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Communications, Energy and Paperworkers Union of Canada (CEP), local branch 747 vs. L\u2019Ar\u00e9na des Canadiens inc., 2010 QCCRT 0578 - IATSE Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Communications, Energy and Paperworkers Union of Canada (CEP), local branch 747 vs. L\u2019Ar\u00e9na des Canadiens inc., 2010 QCCRT 0578 - IATSE Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In this case, the CEP had filed a request pursuant to section 39 of the Quebec Labour Code \u00a0to ensure that employees working at The Habs Zone Team Store, in [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/legal_decisions\/communications-energy-and-paperworkers-union-of-canada-cep-local-branch-747-vs-larena-des-canadiens-inc-2010-qccrt-0578\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IATSE Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-29T20:16:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iatsecanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/communications-energy-and-paperworkers-union-of-canada-cep-local-branch-747-vs-larena-des-canadiens-inc-2010-qccrt-0578\/\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/communications-energy-and-paperworkers-union-of-canada-cep-local-branch-747-vs-larena-des-canadiens-inc-2010-qccrt-0578\/\",\"name\":\"Communications, Energy and Paperworkers Union of Canada (CEP), local branch 747 vs. L\u2019Ar\u00e9na des Canadiens inc., 2010 QCCRT 0578 - IATSE Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/communications-energy-and-paperworkers-union-of-canada-cep-local-branch-747-vs-larena-des-canadiens-inc-2010-qccrt-0578\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/communications-energy-and-paperworkers-union-of-canada-cep-local-branch-747-vs-larena-des-canadiens-inc-2010-qccrt-0578\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png\",\"datePublished\":\"2021-05-26T00:21:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-29T20:16:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/communications-energy-and-paperworkers-union-of-canada-cep-local-branch-747-vs-larena-des-canadiens-inc-2010-qccrt-0578\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/communications-energy-and-paperworkers-union-of-canada-cep-local-branch-747-vs-larena-des-canadiens-inc-2010-qccrt-0578\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/communications-energy-and-paperworkers-union-of-canada-cep-local-branch-747-vs-larena-des-canadiens-inc-2010-qccrt-0578\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/communications-energy-and-paperworkers-union-of-canada-cep-local-branch-747-vs-larena-des-canadiens-inc-2010-qccrt-0578\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Legal Decisions\",\"item\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legaldb\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Communications, Energy and Paperworkers Union of Canada (CEP), local branch 747 vs. L\u2019Ar\u00e9na des Canadiens inc., 2010 QCCRT 0578\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/\",\"name\":\"IATSE Canada\",\"description\":\"The Union Behind Entertainment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization\",\"name\":\"IATSE Canada\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png\",\"width\":1675,\"height\":1675,\"caption\":\"IATSE Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/\",\"https:\/\/x.com\/iatsecanada\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Communications, Energy and Paperworkers Union of Canada (CEP), local branch 747 vs. L\u2019Ar\u00e9na des Canadiens inc., 2010 QCCRT 0578 - IATSE Canada","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Communications, Energy and Paperworkers Union of Canada (CEP), local branch 747 vs. L\u2019Ar\u00e9na des Canadiens inc., 2010 QCCRT 0578 - IATSE Canada","og_description":"In this case, the CEP had filed a request pursuant to section 39 of the Quebec Labour Code \u00a0to ensure that employees working at The Habs Zone Team Store, in [&hellip;]","og_url":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/legal_decisions\/communications-energy-and-paperworkers-union-of-canada-cep-local-branch-747-vs-larena-des-canadiens-inc-2010-qccrt-0578\/","og_site_name":"IATSE Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/","article_modified_time":"2026-01-29T20:16:13+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@iatsecanada","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/communications-energy-and-paperworkers-union-of-canada-cep-local-branch-747-vs-larena-des-canadiens-inc-2010-qccrt-0578\/","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/communications-energy-and-paperworkers-union-of-canada-cep-local-branch-747-vs-larena-des-canadiens-inc-2010-qccrt-0578\/","name":"Communications, Energy and Paperworkers Union of Canada (CEP), local branch 747 vs. L\u2019Ar\u00e9na des Canadiens inc., 2010 QCCRT 0578 - IATSE Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/communications-energy-and-paperworkers-union-of-canada-cep-local-branch-747-vs-larena-des-canadiens-inc-2010-qccrt-0578\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/communications-energy-and-paperworkers-union-of-canada-cep-local-branch-747-vs-larena-des-canadiens-inc-2010-qccrt-0578\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png","datePublished":"2021-05-26T00:21:59+00:00","dateModified":"2026-01-29T20:16:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/communications-energy-and-paperworkers-union-of-canada-cep-local-branch-747-vs-larena-des-canadiens-inc-2010-qccrt-0578\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/communications-energy-and-paperworkers-union-of-canada-cep-local-branch-747-vs-larena-des-canadiens-inc-2010-qccrt-0578\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/communications-energy-and-paperworkers-union-of-canada-cep-local-branch-747-vs-larena-des-canadiens-inc-2010-qccrt-0578\/#primaryimage","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png","contentUrl":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/communications-energy-and-paperworkers-union-of-canada-cep-local-branch-747-vs-larena-des-canadiens-inc-2010-qccrt-0578\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/canada.iatse.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Legal Decisions","item":"https:\/\/canada.iatse.net\/legaldb\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Communications, Energy and Paperworkers Union of Canada (CEP), local branch 747 vs. L\u2019Ar\u00e9na des Canadiens inc., 2010 QCCRT 0578"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/","name":"IATSE Canada","description":"The Union Behind Entertainment","publisher":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization","name":"IATSE Canada","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png","contentUrl":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png","width":1675,"height":1675,"caption":"IATSE Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/","https:\/\/x.com\/iatsecanada"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal_decisions\/2727"}],"collection":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal_decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/legal_decisions"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal_decisions\/2727\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2919,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal_decisions\/2727\/revisions\/2919"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10822"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2727"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2727"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}