{"id":2793,"date":"2021-05-26T00:38:54","date_gmt":"2021-05-26T00:38:54","guid":{"rendered":"https:\/\/canada.iatse.net\/?post_type=legal_decisions&#038;p=2793"},"modified":"2026-01-29T20:20:04","modified_gmt":"2026-01-29T20:20:04","slug":"egg-films-inc-v-nova-scotia-labour-board-2014-nsca-33","status":"publish","type":"legal_decisions","link":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/legal_decisions\/egg-films-inc-v-nova-scotia-labour-board-2014-nsca-33\/","title":{"rendered":"Egg Films Inc. c. Nova Scotia (Labour Board), 2014 NSCA 33"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2793\" class=\"elementor elementor-2793\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d8e1ad8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d8e1ad8\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-98bc0c4\" data-id=\"98bc0c4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27beb5e elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"27beb5e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-3a68cbc elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-calendar\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t26 mai 2021\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-cc5da31 elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/category\/certifications-decertifications\/?post_types=legal_decisions\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-tags\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-custom\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDossiers d\u2019Accr\u00e9ditation\/R\u00e9vocation\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7520e5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f7520e5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Date : Le 3 avril 2014<\/p><p class=\" translation-block\">Egg Films (\u00ab l\u2019Employeur \u00bb) produit des publicit\u00e9s t\u00e9l\u00e9visuelles et des films promotionnels pour des entreprises clientes. Le syndicat local 849 de l\u2019Alliance internationale des employ\u00e9s de sc\u00e8ne, de th\u00e9\u00e2tre, techniciens de l\u2019image, artistes et m\u00e9tiers connexes des \u00c9tats-Unis, ses territoires et du Canada (le \u00ab Syndicat \u00bb) a \u00e9t\u00e9 accr\u00e9dit\u00e9 en tant qu\u2019agent n\u00e9gociateur  des techniciens travaillant sur les projets de l\u2019Employeur par le Conseil du travail de la Nouvelle-\u00c9cosse (le \u00ab Conseil \u00bb). Ce faisant, le Conseil a conclu que les techniciens \u00e9taient des \u00ab employ\u00e9s \u00bb en vertu de la Loi sur les Syndicats.<\/p><p>L\u2019Employeur a fait appel \u00e0 la d\u00e9cision du Conseil et le juge du proc\u00e8s a conclu, en pourvoi, que les d\u00e9cisions du Conseil \u00e9taient justifi\u00e9es, et a confirm\u00e9 l\u2019accr\u00e9ditation. L\u2019Employeur a ensuite fait appel aupr\u00e8s de la Cour d\u2019appel de la Nouvelle-\u00c9cosse (la \u00ab Cour d\u2019appel \u00bb). Afin de confirmer la d\u00e9cision du Conseil, la Cour d\u2019appel a d\u00fb d\u00e9terminer que celle-ci \u00e9tait justifi\u00e9e.<\/p><p>L\u2019Employeur a pr\u00e9sent\u00e9 deux principaux arguments : 1) les techniciens n\u2019\u00e9taient pas des employ\u00e9s et 2) l\u2019unit\u00e9 de n\u00e9gociation \u00e9tait inappropri\u00e9e. La Cour d\u2019appel a soutenu que la d\u00e9cision du Conseil selon laquelle les techniciens \u00e9taient des employ\u00e9s \u00e9tait justifi\u00e9e. Ce faisant, la Cour a soutenu que, bien qu\u2019engag\u00e9s pour de courts projets, les techniciens \u00e9taient suffisamment contr\u00f4l\u00e9s par l\u2019Employeur et d\u00e9pendants de celui-ci.<\/p><p>Par ailleurs, la Cour d\u2019appel a r\u00e9affirm\u00e9 la conclusion du Conseil selon laquelle l\u2019Employeur avait engag\u00e9 des techniciens de fa\u00e7on soutenue pour ses projets, \u00e9tablissant ainsi une relation r\u00e9guli\u00e8re et durable avec le Syndicat.  La Cour d\u2019appel a \u00e9galement d\u00e9termin\u00e9 qu\u2019il \u00e9tait appropri\u00e9 pour le Conseil d\u2019utiliser la r\u00e8gle de \u00ab l\u2019instantan\u00e9 \u00bb pour d\u00e9cider de qui \u00e9tait admissible \u00e0 voter pour l\u2019accr\u00e9ditation : au lieu d\u2019exiger d\u2019un travailleur qu\u2019il soit employ\u00e9 au moment de la demande d\u2019accr\u00e9ditation et au jour du vote, on consid\u00e8re que les individus employ\u00e9s au moment de la demande d\u2019accr\u00e9ditation sont admissibles \u00e0 voter. La Cour d\u2019appel a observ\u00e9 que l\u2019approche de l\u2019instantan\u00e9 est pr\u00e9f\u00e9rable dans les cas o\u00f9 le travail au projet constitue la norme, comme dans l\u2019industrie cin\u00e9matographique, car exiger des travailleurs qu\u2019ils soient employ\u00e9s \u00e0 deux dates diff\u00e9rentes \u00e9toufferait l\u2019acc\u00e8s des travailleurs \u00e0 la n\u00e9gociation collective.<\/p><p>Enfin, la Cour d\u2019appel a confirm\u00e9 la d\u00e9cision du Conseil selon laquelle l\u2019unit\u00e9 des techniciens \u00e9tait appropri\u00e9e car les techniciens constituent une communaut\u00e9 d\u2019int\u00e9r\u00eat. La communaut\u00e9 d\u2019int\u00e9r\u00eat se manifeste par l\u2019exercice d\u2019un travail occasionnel qui engendre des pr\u00e9occupations et des probl\u00e8mes similaires. De plus, la Cour d\u2019appel a soutenu la conclusion du Conseil selon laquelle une unit\u00e9 par m\u00e9tier ne peut \u00eatre uniquement fond\u00e9e sur le partage d\u2019une habilet\u00e9 au sein d\u2019une unit\u00e9. La Cour a observ\u00e9 que les techniciens avaient tous des domaines de sp\u00e9cialisations diff\u00e9rents et diff\u00e9renciables.<\/p><p><a href=\"https:\/\/www.canlii.org\/en\/ns\/nsca\/doc\/2014\/2014nsca33\/2014nsca33.html\">Pour la d\u00e9cision compl\u00e8te, cliquez ici<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Date : 3 avril 2014 Egg Films (l'\" employeur \") produit des publicit\u00e9s t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es et des films promotionnels pour des entreprises clientes. La Commission du travail de la Nouvelle-\u00c9cosse (la \" Commission \") a certifi\u00e9 l'Alliance internationale des th\u00e9\u00e2tres [...]<\/p>","protected":false},"featured_media":10822,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","categories":[4],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Egg Films Inc. v. Nova Scotia (Labour Board), 2014 NSCA 33 - IATSE Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Egg Films Inc. v. Nova Scotia (Labour Board), 2014 NSCA 33 - IATSE Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Date: April 3, 2014 Egg Films (the \u201cEmployer\u201d) produces television commercials and promotional films for corporate clients. The Nova Scotia Labour Board (the \u201cBoard\u201d) certified The International Alliance of Theatrical [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/legal_decisions\/egg-films-inc-v-nova-scotia-labour-board-2014-nsca-33\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IATSE Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-29T20:20:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iatsecanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/egg-films-inc-v-nova-scotia-labour-board-2014-nsca-33\/\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/egg-films-inc-v-nova-scotia-labour-board-2014-nsca-33\/\",\"name\":\"Egg Films Inc. v. Nova Scotia (Labour Board), 2014 NSCA 33 - IATSE Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/egg-films-inc-v-nova-scotia-labour-board-2014-nsca-33\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/egg-films-inc-v-nova-scotia-labour-board-2014-nsca-33\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png\",\"datePublished\":\"2021-05-26T00:38:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-29T20:20:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/egg-films-inc-v-nova-scotia-labour-board-2014-nsca-33\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/egg-films-inc-v-nova-scotia-labour-board-2014-nsca-33\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/egg-films-inc-v-nova-scotia-labour-board-2014-nsca-33\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/egg-films-inc-v-nova-scotia-labour-board-2014-nsca-33\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Legal Decisions\",\"item\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legaldb\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Egg Films Inc. v. Nova Scotia (Labour Board), 2014 NSCA 33\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/\",\"name\":\"IATSE Canada\",\"description\":\"The Union Behind Entertainment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization\",\"name\":\"IATSE Canada\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png\",\"width\":1675,\"height\":1675,\"caption\":\"IATSE Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/\",\"https:\/\/x.com\/iatsecanada\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Egg Films Inc. v. Nova Scotia (Labour Board), 2014 NSCA 33 - IATSE Canada","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Egg Films Inc. v. Nova Scotia (Labour Board), 2014 NSCA 33 - IATSE Canada","og_description":"Date: April 3, 2014 Egg Films (the \u201cEmployer\u201d) produces television commercials and promotional films for corporate clients. The Nova Scotia Labour Board (the \u201cBoard\u201d) certified The International Alliance of Theatrical [&hellip;]","og_url":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/legal_decisions\/egg-films-inc-v-nova-scotia-labour-board-2014-nsca-33\/","og_site_name":"IATSE Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/","article_modified_time":"2026-01-29T20:20:04+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@iatsecanada","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/egg-films-inc-v-nova-scotia-labour-board-2014-nsca-33\/","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/egg-films-inc-v-nova-scotia-labour-board-2014-nsca-33\/","name":"Egg Films Inc. v. Nova Scotia (Labour Board), 2014 NSCA 33 - IATSE Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/egg-films-inc-v-nova-scotia-labour-board-2014-nsca-33\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/egg-films-inc-v-nova-scotia-labour-board-2014-nsca-33\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png","datePublished":"2021-05-26T00:38:54+00:00","dateModified":"2026-01-29T20:20:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/egg-films-inc-v-nova-scotia-labour-board-2014-nsca-33\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/egg-films-inc-v-nova-scotia-labour-board-2014-nsca-33\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/egg-films-inc-v-nova-scotia-labour-board-2014-nsca-33\/#primaryimage","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png","contentUrl":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/egg-films-inc-v-nova-scotia-labour-board-2014-nsca-33\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/canada.iatse.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Legal Decisions","item":"https:\/\/canada.iatse.net\/legaldb\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Egg Films Inc. v. Nova Scotia (Labour Board), 2014 NSCA 33"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/","name":"IATSE Canada","description":"The Union Behind Entertainment","publisher":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization","name":"IATSE Canada","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png","contentUrl":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png","width":1675,"height":1675,"caption":"IATSE Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/","https:\/\/x.com\/iatsecanada"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal_decisions\/2793"}],"collection":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal_decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/legal_decisions"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal_decisions\/2793\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3003,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal_decisions\/2793\/revisions\/3003"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10822"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2793"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2793"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}