{"id":2794,"date":"2021-05-26T00:39:49","date_gmt":"2021-05-26T00:39:49","guid":{"rendered":"https:\/\/canada.iatse.net\/?post_type=legal_decisions&#038;p=2794"},"modified":"2026-01-29T20:20:25","modified_gmt":"2026-01-29T20:20:25","slug":"rena-islic-and-wenona-horton-v-the-international-alliance-of-the-theatrical-stage-employees-moving-picture-technicians-artists-and-allied-crafts-of-the-united-states-its-territories-and-canada-lo","status":"publish","type":"legal_decisions","link":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/legal_decisions\/rena-islic-and-wenona-horton-v-the-international-alliance-of-the-theatrical-stage-employees-moving-picture-technicians-artists-and-allied-crafts-of-the-united-states-its-territories-and-canada-lo\/","title":{"rendered":"Rena Islic et Wenona Horton c. Alliance Internationale des Employ\u00e9s de Sc\u00e8ne de Th\u00e9\u00e2tre et de Cin\u00e9ma des \u00c9tats-Unis, de ses Territoires et du Canada, section locale B-173 c. Groupe Compass Canada (Commission des Relations de Travail de l\u2019Ontario \u2013 2 janvier 2015)"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2794\" class=\"elementor elementor-2794\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b555e74 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b555e74\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9b189d6\" data-id=\"9b189d6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8461d6f elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"8461d6f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-4149c8c elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-calendar\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t26 mai 2021\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-fb7998e elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/category\/certifications-decertifications\/?post_types=legal_decisions\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-tags\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-custom\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDossiers d\u2019Accr\u00e9ditation\/R\u00e9vocation\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e3d369 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8e3d369\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Il s\u2019agit d\u2019une requ\u00eate en cessation des droits de n\u00e9gociation dans laquelle les demandeurs pr\u00e9tendent que le syndicat ne repr\u00e9sente plus les employ\u00e9s de l\u2019unit\u00e9 de n\u00e9gociation.<\/p><p>La Commission a conclu que la preuve de la position des employ\u00e9s d\u00e9pos\u00e9e dans le cadre de la demande \u00e9tait insuffisante lorsque le demandeur a soumis le formulaire de la Commission \u00ab D\u00e9claration attestant la preuve de la position des employ\u00e9s \u00bb sign\u00e9 par un certain nombre d\u2019employ\u00e9s. Ce formulaire n\u2019inclut pas de d\u00e9claration pr\u00e9cisant que l\u2019employ\u00e9 ne souhaite pas \u00eatre repr\u00e9sent\u00e9 par le syndicat. Par cons\u00e9quent, la Commission a conclu qu\u2019aucun des employ\u00e9s ni l\u2019unit\u00e9 de n\u00e9gociation n\u2019avait exprim\u00e9 de volont\u00e9 de ne pas \u00eatre repr\u00e9sent\u00e9 par le syndicat professionnel et a rejet\u00e9 la demande.<\/p><p>Apr\u00e8s rejet de la demande, la Commission a not\u00e9 que les demandeurs avaient la possibilit\u00e9 de recueillir des d\u00e9clarations des employ\u00e9s \u00e9non\u00e7ant \u00ab je ne souhaite plus \u00eatre repr\u00e9sent\u00e9(e) par la section locale B-173 de l\u2019AIEST dans le cadre de mon emploi au sein du Groupe Compass Canada \u00e0 Hamilton Place \u00bb et de \u00ab d\u00e9poser une autre requ\u00eate en cessation des droits de n\u00e9gociation du syndicat. \u00bb<\/p><p><a href=\"https:\/\/www.canlii.org\/en\/on\/onlrb\/doc\/2015\/2015canlii1247\/2015canlii1247.html\">Pour la d\u00e9cision compl\u00e8te, cliquez ici<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This is an Application for Termination of Bargaining Rights in which the Applicants allege that the Union no longer represents the employees in the bargaining unit. The Board found that [&hellip;]<\/p>","protected":false},"featured_media":10822,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","categories":[4],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Rena Islic and Wenona Horton v. The International Alliance of the Theatrical Stage Employees, Moving Picture Technicians, Artists and Allied Crafts of the United States, its Territories and Canada, Local B-173 v. Compass Group Canada (OLRB \u2013 January 2, 2015) - IATSE Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rena Islic and Wenona Horton v. The International Alliance of the Theatrical Stage Employees, Moving Picture Technicians, Artists and Allied Crafts of the United States, its Territories and Canada, Local B-173 v. Compass Group Canada (OLRB \u2013 January 2, 2015) - IATSE Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"This is an Application for Termination of Bargaining Rights in which the Applicants allege that the Union no longer represents the employees in the bargaining unit. The Board found that [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/legal_decisions\/rena-islic-and-wenona-horton-v-the-international-alliance-of-the-theatrical-stage-employees-moving-picture-technicians-artists-and-allied-crafts-of-the-united-states-its-territories-and-canada-lo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IATSE Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-29T20:20:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iatsecanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/rena-islic-and-wenona-horton-v-the-international-alliance-of-the-theatrical-stage-employees-moving-picture-technicians-artists-and-allied-crafts-of-the-united-states-its-territories-and-canada-lo\/\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/rena-islic-and-wenona-horton-v-the-international-alliance-of-the-theatrical-stage-employees-moving-picture-technicians-artists-and-allied-crafts-of-the-united-states-its-territories-and-canada-lo\/\",\"name\":\"Rena Islic and Wenona Horton v. The International Alliance of the Theatrical Stage Employees, Moving Picture Technicians, Artists and Allied Crafts of the United States, its Territories and Canada, Local B-173 v. Compass Group Canada (OLRB \u2013 January 2, 2015) - IATSE Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/rena-islic-and-wenona-horton-v-the-international-alliance-of-the-theatrical-stage-employees-moving-picture-technicians-artists-and-allied-crafts-of-the-united-states-its-territories-and-canada-lo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/rena-islic-and-wenona-horton-v-the-international-alliance-of-the-theatrical-stage-employees-moving-picture-technicians-artists-and-allied-crafts-of-the-united-states-its-territories-and-canada-lo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png\",\"datePublished\":\"2021-05-26T00:39:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-29T20:20:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/rena-islic-and-wenona-horton-v-the-international-alliance-of-the-theatrical-stage-employees-moving-picture-technicians-artists-and-allied-crafts-of-the-united-states-its-territories-and-canada-lo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/rena-islic-and-wenona-horton-v-the-international-alliance-of-the-theatrical-stage-employees-moving-picture-technicians-artists-and-allied-crafts-of-the-united-states-its-territories-and-canada-lo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/rena-islic-and-wenona-horton-v-the-international-alliance-of-the-theatrical-stage-employees-moving-picture-technicians-artists-and-allied-crafts-of-the-united-states-its-territories-and-canada-lo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/rena-islic-and-wenona-horton-v-the-international-alliance-of-the-theatrical-stage-employees-moving-picture-technicians-artists-and-allied-crafts-of-the-united-states-its-territories-and-canada-lo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Legal Decisions\",\"item\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legaldb\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Rena Islic and Wenona Horton v. The International Alliance of the Theatrical Stage Employees, Moving Picture Technicians, Artists and Allied Crafts of the United States, its Territories and Canada, Local B-173 v. Compass Group Canada (OLRB \u2013 January 2, 2015)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/\",\"name\":\"IATSE Canada\",\"description\":\"The Union Behind Entertainment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization\",\"name\":\"IATSE Canada\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png\",\"width\":1675,\"height\":1675,\"caption\":\"IATSE Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/\",\"https:\/\/x.com\/iatsecanada\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rena Islic and Wenona Horton v. The International Alliance of the Theatrical Stage Employees, Moving Picture Technicians, Artists and Allied Crafts of the United States, its Territories and Canada, Local B-173 v. Compass Group Canada (OLRB \u2013 January 2, 2015) - IATSE Canada","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Rena Islic and Wenona Horton v. The International Alliance of the Theatrical Stage Employees, Moving Picture Technicians, Artists and Allied Crafts of the United States, its Territories and Canada, Local B-173 v. Compass Group Canada (OLRB \u2013 January 2, 2015) - IATSE Canada","og_description":"This is an Application for Termination of Bargaining Rights in which the Applicants allege that the Union no longer represents the employees in the bargaining unit. The Board found that [&hellip;]","og_url":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/legal_decisions\/rena-islic-and-wenona-horton-v-the-international-alliance-of-the-theatrical-stage-employees-moving-picture-technicians-artists-and-allied-crafts-of-the-united-states-its-territories-and-canada-lo\/","og_site_name":"IATSE Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/","article_modified_time":"2026-01-29T20:20:25+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@iatsecanada","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/rena-islic-and-wenona-horton-v-the-international-alliance-of-the-theatrical-stage-employees-moving-picture-technicians-artists-and-allied-crafts-of-the-united-states-its-territories-and-canada-lo\/","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/rena-islic-and-wenona-horton-v-the-international-alliance-of-the-theatrical-stage-employees-moving-picture-technicians-artists-and-allied-crafts-of-the-united-states-its-territories-and-canada-lo\/","name":"Rena Islic and Wenona Horton v. The International Alliance of the Theatrical Stage Employees, Moving Picture Technicians, Artists and Allied Crafts of the United States, its Territories and Canada, Local B-173 v. Compass Group Canada (OLRB \u2013 January 2, 2015) - IATSE Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/rena-islic-and-wenona-horton-v-the-international-alliance-of-the-theatrical-stage-employees-moving-picture-technicians-artists-and-allied-crafts-of-the-united-states-its-territories-and-canada-lo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/rena-islic-and-wenona-horton-v-the-international-alliance-of-the-theatrical-stage-employees-moving-picture-technicians-artists-and-allied-crafts-of-the-united-states-its-territories-and-canada-lo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png","datePublished":"2021-05-26T00:39:49+00:00","dateModified":"2026-01-29T20:20:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/rena-islic-and-wenona-horton-v-the-international-alliance-of-the-theatrical-stage-employees-moving-picture-technicians-artists-and-allied-crafts-of-the-united-states-its-territories-and-canada-lo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/rena-islic-and-wenona-horton-v-the-international-alliance-of-the-theatrical-stage-employees-moving-picture-technicians-artists-and-allied-crafts-of-the-united-states-its-territories-and-canada-lo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/rena-islic-and-wenona-horton-v-the-international-alliance-of-the-theatrical-stage-employees-moving-picture-technicians-artists-and-allied-crafts-of-the-united-states-its-territories-and-canada-lo\/#primaryimage","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png","contentUrl":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/rena-islic-and-wenona-horton-v-the-international-alliance-of-the-theatrical-stage-employees-moving-picture-technicians-artists-and-allied-crafts-of-the-united-states-its-territories-and-canada-lo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/canada.iatse.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Legal Decisions","item":"https:\/\/canada.iatse.net\/legaldb\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Rena Islic and Wenona Horton v. The International Alliance of the Theatrical Stage Employees, Moving Picture Technicians, Artists and Allied Crafts of the United States, its Territories and Canada, Local B-173 v. Compass Group Canada (OLRB \u2013 January 2, 2015)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/","name":"IATSE Canada","description":"The Union Behind Entertainment","publisher":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization","name":"IATSE Canada","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png","contentUrl":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png","width":1675,"height":1675,"caption":"IATSE Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/","https:\/\/x.com\/iatsecanada"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal_decisions\/2794"}],"collection":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal_decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/legal_decisions"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal_decisions\/2794\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3006,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal_decisions\/2794\/revisions\/3006"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10822"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2794"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2794"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}