{"id":4109,"date":"2021-06-09T16:12:58","date_gmt":"2021-06-09T16:12:58","guid":{"rendered":"https:\/\/canada.iatse.net\/?post_type=legal_decisions&#038;p=4109"},"modified":"2026-01-29T20:49:51","modified_gmt":"2026-01-29T20:49:51","slug":"decision-of-the-review-division-of-worksafebc-dated-february-17-2017-review-reference-r0208068","status":"publish","type":"legal_decisions","link":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/legal_decisions\/decision-of-the-review-division-of-worksafebc-dated-february-17-2017-review-reference-r0208068\/","title":{"rendered":"D\u00e9cision de la Division de r\u00e9vision de WorkSafeBC en date du 17 f\u00e9vrier 2017 (n\u00ba R0208068)"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"4109\" class=\"elementor elementor-4109\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4261d18 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4261d18\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-df05d0d\" data-id=\"df05d0d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5b626a elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"f5b626a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-8aa57ae elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-calendar\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t9 juin 2021\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-78ff3f7 elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/category\/miscellaneous\/?post_types=legal_decisions\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-tags\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-custom\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDivers\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b644727 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b644727\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-weight: 400\" class=\" translation-block\">Cette d\u00e9cision concernait une d\u00e9cision en mati\u00e8re d'appel de la Commission des accidents du travail de la Colombie-Britannique (WorkSafeBC) (la \u00ab Commission \u00bb) dans une affaire impliquant Arrow \/ Zombie \/ The Flash \/ The 100 et al. (\u00ab l'Employeur \u00bb), une entreprise qui produit des films. La section locale 891 de l'AEIST a particip\u00e9 \u00e0 l'appel. La Commission avait impos\u00e9 une amende de 75 000 $ \u00e0 l'employeur en vertu de l'article 196 (1) de la Loi sur les accidents du travail (la \u00ab Loi \u00bb) de la Colombie-Britannique et aux r\u00e8glements correspondants pour plusieurs infractions suite \u00e0 trois incidents o\u00f9 des employ\u00e9s travaillant sur des projets cin\u00e9matographiques ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9s au cours de quelques mois en 2015.<\/p><p style=\"font-weight: 400\">Dans un premier cas, un employ\u00e9 qui ne portait pas d'\u00e9quipement de s\u00e9curit\u00e9 est pass\u00e9 \u00e0 travers d'un un faux plancher de styromousse panneau de particules et a subi de graves blessures. Le second incident s'est produit trois semaines apr\u00e8s le premier. Un employ\u00e9 qui travaillait \u00e0 partir d'un ascenseur a utilis\u00e9 une \u00e9chelle pour descendre. Cependant, l'\u00e9chelle n'\u00e9tait pas s\u00e9curis\u00e9e et a gliss\u00e9, et l'employ\u00e9 est tomb\u00e9 et a subi des blessures graves. Dans le troisi\u00e8me incident, un charpentier s'est bless\u00e9 la main en utilisant une scie \u00e0 table. Lors de l'incident, il portait des gants et la scie n'avait pas de garde de lame ou de doigts antiretour, contrairement aux exigences l\u00e9gales.<\/p><p style=\"font-weight: 400\">La Division de r\u00e9vision a jug\u00e9 que les faits sous-jacents \u00e0 chacun des trois incidents et les violations correspondantes de la Loi et \/ ou des R\u00e8glements avaient \u00e9t\u00e9 \u00e9tablis. Elle a conclu que les trois incidents constituaient des \u00ab violations \u00e0 risque \u00e9lev\u00e9 \u00bb, l'employeur n'a pas fait preuve de diligence raisonnable et la supervision de la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9tait insuffisante. M\u00eame si l'employeur n'avait pas de p\u00e9nalit\u00e9s pr\u00e9alables, \u00e9tait une entreprise sophistiqu\u00e9e ayant un programme de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9tabli et il n'y avait aucune suggestion qu'il avait omise de se conformer aux ordres dans le pass\u00e9, la Division de r\u00e9vision a jug\u00e9 que la gravit\u00e9 des incidents justifiait une p\u00e9nalit\u00e9 dans ce cas. \u00c0 ce titre, elle a maintenu l'amende de 75 000 $.<\/p><p style=\"font-weight: 400\"><a href=\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/08\/8-13-Decision-of-the-Review-Division-of-WorkSafe-BC-Feb-17-17.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pour la d\u00e9cision compl\u00e8te, cliquez ici<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette d\u00e9cision concerne l'appel d'une d\u00e9cision de la Commission des accidents du travail de la Colombie-Britannique (WorkSafeBC) (\"la Commission\") dans une affaire impliquant Arrow\/Zombie\/The Flash\/The 100 et al. (\"l'Employeur\"), une soci\u00e9t\u00e9 [...]<\/p>","protected":false},"featured_media":10822,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","categories":[12],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Decision of the Review Division of WorkSafeBC dated February 17, 2017, Review Reference # R0208068 - IATSE Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Decision of the Review Division of WorkSafeBC dated February 17, 2017, Review Reference # R0208068 - IATSE Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"This decision concerned an appeal of a decision of the BC Workers\u2019 Compensation Board (WorkSafeBC) (\u201cthe Board\u201d) in a matter involving Arrow\/Zombie\/The Flash\/The 100 et al. (\u201cthe Employer\u201d), a company [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/legal_decisions\/decision-of-the-review-division-of-worksafebc-dated-february-17-2017-review-reference-r0208068\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IATSE Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-29T20:49:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iatsecanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/decision-of-the-review-division-of-worksafebc-dated-february-17-2017-review-reference-r0208068\/\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/decision-of-the-review-division-of-worksafebc-dated-february-17-2017-review-reference-r0208068\/\",\"name\":\"Decision of the Review Division of WorkSafeBC dated February 17, 2017, Review Reference # R0208068 - IATSE Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/decision-of-the-review-division-of-worksafebc-dated-february-17-2017-review-reference-r0208068\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/decision-of-the-review-division-of-worksafebc-dated-february-17-2017-review-reference-r0208068\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png\",\"datePublished\":\"2021-06-09T16:12:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-29T20:49:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/decision-of-the-review-division-of-worksafebc-dated-february-17-2017-review-reference-r0208068\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/decision-of-the-review-division-of-worksafebc-dated-february-17-2017-review-reference-r0208068\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/decision-of-the-review-division-of-worksafebc-dated-february-17-2017-review-reference-r0208068\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/decision-of-the-review-division-of-worksafebc-dated-february-17-2017-review-reference-r0208068\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Legal Decisions\",\"item\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legaldb\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Decision of the Review Division of WorkSafeBC dated February 17, 2017, Review Reference # R0208068\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/\",\"name\":\"IATSE Canada\",\"description\":\"The Union Behind Entertainment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization\",\"name\":\"IATSE Canada\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png\",\"width\":1675,\"height\":1675,\"caption\":\"IATSE Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/\",\"https:\/\/x.com\/iatsecanada\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Decision of the Review Division of WorkSafeBC dated February 17, 2017, Review Reference # R0208068 - IATSE Canada","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Decision of the Review Division of WorkSafeBC dated February 17, 2017, Review Reference # R0208068 - IATSE Canada","og_description":"This decision concerned an appeal of a decision of the BC Workers\u2019 Compensation Board (WorkSafeBC) (\u201cthe Board\u201d) in a matter involving Arrow\/Zombie\/The Flash\/The 100 et al. (\u201cthe Employer\u201d), a company [&hellip;]","og_url":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/legal_decisions\/decision-of-the-review-division-of-worksafebc-dated-february-17-2017-review-reference-r0208068\/","og_site_name":"IATSE Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/","article_modified_time":"2026-01-29T20:49:51+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@iatsecanada","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/decision-of-the-review-division-of-worksafebc-dated-february-17-2017-review-reference-r0208068\/","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/decision-of-the-review-division-of-worksafebc-dated-february-17-2017-review-reference-r0208068\/","name":"Decision of the Review Division of WorkSafeBC dated February 17, 2017, Review Reference # R0208068 - IATSE Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/decision-of-the-review-division-of-worksafebc-dated-february-17-2017-review-reference-r0208068\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/decision-of-the-review-division-of-worksafebc-dated-february-17-2017-review-reference-r0208068\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png","datePublished":"2021-06-09T16:12:58+00:00","dateModified":"2026-01-29T20:49:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/decision-of-the-review-division-of-worksafebc-dated-february-17-2017-review-reference-r0208068\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/decision-of-the-review-division-of-worksafebc-dated-february-17-2017-review-reference-r0208068\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/decision-of-the-review-division-of-worksafebc-dated-february-17-2017-review-reference-r0208068\/#primaryimage","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png","contentUrl":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/decision-of-the-review-division-of-worksafebc-dated-february-17-2017-review-reference-r0208068\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/canada.iatse.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Legal Decisions","item":"https:\/\/canada.iatse.net\/legaldb\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Decision of the Review Division of WorkSafeBC dated February 17, 2017, Review Reference # R0208068"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/","name":"IATSE Canada","description":"The Union Behind Entertainment","publisher":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization","name":"IATSE Canada","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png","contentUrl":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png","width":1675,"height":1675,"caption":"IATSE Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/","https:\/\/x.com\/iatsecanada"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal_decisions\/4109"}],"collection":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal_decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/legal_decisions"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal_decisions\/4109\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6290,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal_decisions\/4109\/revisions\/6290"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10822"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4109"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}