{"id":4184,"date":"2021-06-09T20:57:28","date_gmt":"2021-06-09T20:57:28","guid":{"rendered":"https:\/\/canada.iatse.net\/?post_type=legal_decisions&#038;p=4184"},"modified":"2026-01-29T21:24:47","modified_gmt":"2026-01-29T21:24:47","slug":"british-columbia-council-of-film-unions-v-warner-brothers-television-b-c-inc-decision-of-arbitrator-flemming-dated-july-4-2017","status":"publish","type":"legal_decisions","link":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/legal_decisions\/british-columbia-council-of-film-unions-v-warner-brothers-television-b-c-inc-decision-of-arbitrator-flemming-dated-july-4-2017\/","title":{"rendered":"British Columbia Council Of Film Unions c. Warner Brothers Television (B.C.) Inc., sentence arbitrale de l'arbitre Flemming dat\u00e9e du 4 juillet 2017"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"4184\" class=\"elementor elementor-4184\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-83e89f2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"83e89f2\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a9eda1f\" data-id=\"a9eda1f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a36a64f elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"a36a64f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-5ba6b8e elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-calendar\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t9 juin 2021\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-f77b451 elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/category\/jurisdiction-cases-involving-rival-unions\/?post_types=legal_decisions\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-tags\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-custom\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tJuridiction \/ Cas Impliquant des Syndicats Rivaux\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abeb446 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"abeb446\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Le British Columbia Council Of Film Unions (le \u00abConseil\u00bb) est compos\u00e9 de la section locale 891 de l'AIEST, de la section locale 155 des Teamsters, et de la section locale 669 de l'AIEST.<\/p><p>Le Conseil a d\u00e9pos\u00e9 un grief affirmant que Warner Brothers Television (B.C.) Inc. (\u00abl'Employeur\u00bb) avait viol\u00e9 l'Accord-cadre entre les Affili\u00e9s canadiens de l'Alliance of Motion Picture and Television Producers (\u00abAMPTP\u00bb) et le Conseil. Le grief all\u00e9guait que l'Employeur n'avait pas r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 des employ\u00e9s pour le temps pass\u00e9 \u00e0 voyager dans une navette fournie par l'Employeur entre un stationnement pour les employ\u00e9s et les plateaux de tournage dans la R\u00e9serve de conservation de Lower Seymour (\u00abLSCR\u00bb), situ\u00e9 \u00e0 North Vancouver, en Colombie-Britannique.<\/p><p>L'ensemble de la LSCR se trouve dans la zone studio de Vancouver. L'accord-cadre portait sur le temps de d\u00e9placement. Conform\u00e9ment \u00e0 l'article 5, les employ\u00e9s ne sont pas pay\u00e9s pour le temps de trajet aux plateaux de tournage dans une zone studio, avec plusieurs exceptions, y compris une exception \u00e0 l'article 5.05:<\/p><p><em>5.05 Stationnement<\/em><\/p><p><em>Quand que l'employeur ne fournit pas de transport et que les employ\u00e9s utilisent des v\u00e9hicules personnels pour se transporter \u00e0 un plateau de tournage, l'Employeur doit fournir un stationnement s\u00e9curis\u00e9 ou supervis\u00e9 ou rembourser \u00e0 chaque employ\u00e9 les frais de stationnement le m\u00eame jour o\u00f9 les frais sont engag\u00e9s. Le stationnement sera fourni \u00e0 une distance raisonnable du plateau de tournage.<\/em><\/p><p>Le Conseil a affirm\u00e9 qu'en d\u00e9pit de l'Accord-cadre, les circonstances du LSCR \u00e9taient uniques et le temps consacr\u00e9 \u00e0 la navette devait \u00eatre consid\u00e9rer du temps de travail et pay\u00e9. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, les employ\u00e9s ne pouvaient pas conduire leurs v\u00e9hicules priv\u00e9s aux plateaux de tournage et il \u00e9tait obligatoire de prendre une navette contr\u00f4l\u00e9e par l'Employeur.<\/p><p>L'arbitre a jug\u00e9 que l'Accord-cadre n'obligeait pas l'Employeur \u00e0 payer les employ\u00e9s pour le temps consacr\u00e9 aux navettes entre le stationnement dans la LSCR et les plateaux de tournage dans la LSCR au-del\u00e0 des circonstances pr\u00e9vues \u00e0 l'article 5.05 de l'Accord-cadre et que ces voyages n'\u00e9taient pas consid\u00e9r\u00e9s des heures de travail. Par cons\u00e9quent, le grief a \u00e9t\u00e9 refus\u00e9.<\/p><p><a href=\"https:\/\/www.canlii.org\/en\/bc\/bcla\/doc\/2017\/2017canlii55936\/2017canlii55936.html\">Pour la d\u00e9cision compl\u00e8te, cliquez ici<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le British Columbia Council Of Film Unions (le \"Council\") est compos\u00e9 de IATSE, Local 891 (\"Local 891\"), Teamsters Local 155 (\"Local 155\") et IATSE, Local 669 (\"Local 669\"). Le Conseil [...]<\/p>","protected":false},"featured_media":10822,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","categories":[6],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>British Columbia Council Of Film Unions v. Warner Brothers Television (B.C.) Inc., decision of Arbitrator Flemming dated July 4, 2017 - IATSE Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"British Columbia Council Of Film Unions v. Warner Brothers Television (B.C.) Inc., decision of Arbitrator Flemming dated July 4, 2017 - IATSE Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The British Columbia Council Of Film Unions (the \u201cCouncil\u201d) is comprised of IATSE, Local 891 (\u201cLocal 891\u201d), Teamsters Local 155 (\u201cLocal 155\u201d) and IATSE, Local 669 (\u201cLocal 669\u201d). The Council [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/legal_decisions\/british-columbia-council-of-film-unions-v-warner-brothers-television-b-c-inc-decision-of-arbitrator-flemming-dated-july-4-2017\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IATSE Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-29T21:24:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iatsecanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/british-columbia-council-of-film-unions-v-warner-brothers-television-b-c-inc-decision-of-arbitrator-flemming-dated-july-4-2017\/\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/british-columbia-council-of-film-unions-v-warner-brothers-television-b-c-inc-decision-of-arbitrator-flemming-dated-july-4-2017\/\",\"name\":\"British Columbia Council Of Film Unions v. Warner Brothers Television (B.C.) Inc., decision of Arbitrator Flemming dated July 4, 2017 - IATSE Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/british-columbia-council-of-film-unions-v-warner-brothers-television-b-c-inc-decision-of-arbitrator-flemming-dated-july-4-2017\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/british-columbia-council-of-film-unions-v-warner-brothers-television-b-c-inc-decision-of-arbitrator-flemming-dated-july-4-2017\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png\",\"datePublished\":\"2021-06-09T20:57:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-29T21:24:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/british-columbia-council-of-film-unions-v-warner-brothers-television-b-c-inc-decision-of-arbitrator-flemming-dated-july-4-2017\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/british-columbia-council-of-film-unions-v-warner-brothers-television-b-c-inc-decision-of-arbitrator-flemming-dated-july-4-2017\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/british-columbia-council-of-film-unions-v-warner-brothers-television-b-c-inc-decision-of-arbitrator-flemming-dated-july-4-2017\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/british-columbia-council-of-film-unions-v-warner-brothers-television-b-c-inc-decision-of-arbitrator-flemming-dated-july-4-2017\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Legal Decisions\",\"item\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legaldb\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"British Columbia Council Of Film Unions v. Warner Brothers Television (B.C.) Inc., decision of Arbitrator Flemming dated July 4, 2017\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/\",\"name\":\"IATSE Canada\",\"description\":\"The Union Behind Entertainment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization\",\"name\":\"IATSE Canada\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png\",\"width\":1675,\"height\":1675,\"caption\":\"IATSE Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/\",\"https:\/\/x.com\/iatsecanada\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"British Columbia Council Of Film Unions v. Warner Brothers Television (B.C.) Inc., decision of Arbitrator Flemming dated July 4, 2017 - IATSE Canada","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"British Columbia Council Of Film Unions v. Warner Brothers Television (B.C.) Inc., decision of Arbitrator Flemming dated July 4, 2017 - IATSE Canada","og_description":"The British Columbia Council Of Film Unions (the \u201cCouncil\u201d) is comprised of IATSE, Local 891 (\u201cLocal 891\u201d), Teamsters Local 155 (\u201cLocal 155\u201d) and IATSE, Local 669 (\u201cLocal 669\u201d). The Council [&hellip;]","og_url":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/legal_decisions\/british-columbia-council-of-film-unions-v-warner-brothers-television-b-c-inc-decision-of-arbitrator-flemming-dated-july-4-2017\/","og_site_name":"IATSE Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/","article_modified_time":"2026-01-29T21:24:47+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@iatsecanada","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/british-columbia-council-of-film-unions-v-warner-brothers-television-b-c-inc-decision-of-arbitrator-flemming-dated-july-4-2017\/","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/british-columbia-council-of-film-unions-v-warner-brothers-television-b-c-inc-decision-of-arbitrator-flemming-dated-july-4-2017\/","name":"British Columbia Council Of Film Unions v. Warner Brothers Television (B.C.) Inc., decision of Arbitrator Flemming dated July 4, 2017 - IATSE Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/british-columbia-council-of-film-unions-v-warner-brothers-television-b-c-inc-decision-of-arbitrator-flemming-dated-july-4-2017\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/british-columbia-council-of-film-unions-v-warner-brothers-television-b-c-inc-decision-of-arbitrator-flemming-dated-july-4-2017\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png","datePublished":"2021-06-09T20:57:28+00:00","dateModified":"2026-01-29T21:24:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/british-columbia-council-of-film-unions-v-warner-brothers-television-b-c-inc-decision-of-arbitrator-flemming-dated-july-4-2017\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/british-columbia-council-of-film-unions-v-warner-brothers-television-b-c-inc-decision-of-arbitrator-flemming-dated-july-4-2017\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/british-columbia-council-of-film-unions-v-warner-brothers-television-b-c-inc-decision-of-arbitrator-flemming-dated-july-4-2017\/#primaryimage","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png","contentUrl":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/british-columbia-council-of-film-unions-v-warner-brothers-television-b-c-inc-decision-of-arbitrator-flemming-dated-july-4-2017\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/canada.iatse.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Legal Decisions","item":"https:\/\/canada.iatse.net\/legaldb\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"British Columbia Council Of Film Unions v. Warner Brothers Television (B.C.) Inc., decision of Arbitrator Flemming dated July 4, 2017"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/","name":"IATSE Canada","description":"The Union Behind Entertainment","publisher":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization","name":"IATSE Canada","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png","contentUrl":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png","width":1675,"height":1675,"caption":"IATSE Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/","https:\/\/x.com\/iatsecanada"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal_decisions\/4184"}],"collection":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal_decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/legal_decisions"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal_decisions\/4184\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4188,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal_decisions\/4184\/revisions\/4188"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10822"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4184"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4184"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}