{"id":4319,"date":"2021-06-10T16:46:00","date_gmt":"2021-06-10T16:46:00","guid":{"rendered":"https:\/\/canada.iatse.net\/?post_type=legal_decisions&#038;p=4319"},"modified":"2026-01-29T21:01:21","modified_gmt":"2026-01-29T21:01:21","slug":"audio-visual-services-canada-corporation-v-olrb-and-iatse-local-58-2019-onsc-1167","status":"publish","type":"legal_decisions","link":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/legal_decisions\/audio-visual-services-canada-corporation-v-olrb-and-iatse-local-58-2019-onsc-1167\/","title":{"rendered":"Audio Visual Services (Canada) Corporation v OLRB and IATSE Local 58, 2019 ONSC 1167"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"4319\" class=\"elementor elementor-4319\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-227ac8d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"227ac8d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-93a1d8e\" data-id=\"93a1d8e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3717df4 elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"3717df4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-8c4dd3f elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-calendar\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t10 juin 2021\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-658a9f0 elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/category\/court-decisions-appeals-judicial-reviews\/?post_types=legal_decisions\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-tags\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-custom\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9cisions des Tribunaux (Appels, R\u00e9visions Judiciaires)\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d4143d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4d4143d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Le 26 octobre 2018, la Commission des relations de travail de l'Ontario (\"CRTO\") a certifi\u00e9 la section locale 58 de l'IATSE en tant qu'agent n\u00e9gociateur des employ\u00e9s de PSAV. PSAV a ensuite d\u00e9pos\u00e9 une requ\u00eate aupr\u00e8s de la Cour sup\u00e9rieure de justice de l'Ontario, lui demandant de suspendre l'ordonnance de la CRTO dans l'attente du d\u00e9p\u00f4t et de la d\u00e9cision d'une demande de contr\u00f4le judiciaire. La Cour sup\u00e9rieure de justice de l'Ontario a rejet\u00e9 la demande.<\/p><p>La Cour a d\u00e9termin\u00e9 que PSAV ne pouvait pas satisfaire aux trois crit\u00e8res pour accorder une telle suspension de proc\u00e9dures. En particulier, PSAV n\u2019a pas pu d\u00e9montrer qu\u2019il subirait un pr\u00e9judice irr\u00e9parable si la suspension n\u2019\u00e9tait pas accord\u00e9e.<\/p><p>PSAV a fait valoir qu'elle ne pouvait pas n\u00e9gocier de bonne foi tout en poursuivant simultan\u00e9ment le contr\u00f4le juridictionnel. La Cour a rejet\u00e9 cet argument, notant que les circonstances dans lesquelles un employeur est certifi\u00e9 et sollicite un contr\u00f4le judiciaire se pr\u00e9sentent r\u00e9guli\u00e8rement et ne d\u00e9bouchent presque jamais sur une requ\u00eate pour sursis accord\u00e9e. La Cour a not\u00e9 que PSAV aurait pu tenter d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer son contr\u00f4le juridictionnel, mais ne l\u2019a pas fait. PSAV a \u00e9galement fait valoir qu'une d\u00e9cision rendue en 1977 dans l'affaire Re Dylex constituait un pr\u00e9c\u00e9dent en ce qui concerne l'octroi d'une suspension dans ces circonstances. La Cour a rejet\u00e9 cet argument et a not\u00e9 que l\u2019affaire n\u2019\u00e9tait plus valable, car la jurisprudence s\u2019est consid\u00e9rablement d\u00e9velopp\u00e9e au cours des 40 derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p><p>Le tribunal ordonna \u00e0 PSAV de payer 5 000 $ \u00e0 la section locale 58 et rejeta la demande de sursis.<\/p><p><a href=\"https:\/\/www.canlii.org\/en\/on\/onscdc\/doc\/2019\/2019onsc1167\/2019onsc1167.html\">Pour la d\u00e9cision compl\u00e8te, cliquez ici<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 26 octobre 2018, la Commission des relations de travail de l'Ontario (\" CRTO \") a accr\u00e9dit\u00e9 la section locale 58 de l'IATSE en tant qu'agent n\u00e9gociateur des employ\u00e9s de PSAV. PSAV a ensuite d\u00e9pos\u00e9 une requ\u00eate aupr\u00e8s de la Cour sup\u00e9rieure de l'Ontario [...]<\/p>","protected":false},"featured_media":10822,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","categories":[10],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Audio Visual Services (Canada) Corporation v OLRB and IATSE Local 58, 2019 ONSC 1167 - IATSE Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Audio Visual Services (Canada) Corporation v OLRB and IATSE Local 58, 2019 ONSC 1167 - IATSE Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On October 26, 2018 the Ontario Labour Relations Board (\u201cOLRB\u201d) certified IATSE Local 58 as the bargaining agent of PSAV\u2019s employees. PSAV then filed a motion with the Ontario Superior [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/legal_decisions\/audio-visual-services-canada-corporation-v-olrb-and-iatse-local-58-2019-onsc-1167\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IATSE Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-29T21:01:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iatsecanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/audio-visual-services-canada-corporation-v-olrb-and-iatse-local-58-2019-onsc-1167\/\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/audio-visual-services-canada-corporation-v-olrb-and-iatse-local-58-2019-onsc-1167\/\",\"name\":\"Audio Visual Services (Canada) Corporation v OLRB and IATSE Local 58, 2019 ONSC 1167 - IATSE Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/audio-visual-services-canada-corporation-v-olrb-and-iatse-local-58-2019-onsc-1167\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/audio-visual-services-canada-corporation-v-olrb-and-iatse-local-58-2019-onsc-1167\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png\",\"datePublished\":\"2021-06-10T16:46:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-29T21:01:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/audio-visual-services-canada-corporation-v-olrb-and-iatse-local-58-2019-onsc-1167\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/audio-visual-services-canada-corporation-v-olrb-and-iatse-local-58-2019-onsc-1167\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/audio-visual-services-canada-corporation-v-olrb-and-iatse-local-58-2019-onsc-1167\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/audio-visual-services-canada-corporation-v-olrb-and-iatse-local-58-2019-onsc-1167\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Legal Decisions\",\"item\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legaldb\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Audio Visual Services (Canada) Corporation v OLRB and IATSE Local 58, 2019 ONSC 1167\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/\",\"name\":\"IATSE Canada\",\"description\":\"The Union Behind Entertainment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization\",\"name\":\"IATSE Canada\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png\",\"width\":1675,\"height\":1675,\"caption\":\"IATSE Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/\",\"https:\/\/x.com\/iatsecanada\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Audio Visual Services (Canada) Corporation v OLRB and IATSE Local 58, 2019 ONSC 1167 - IATSE Canada","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Audio Visual Services (Canada) Corporation v OLRB and IATSE Local 58, 2019 ONSC 1167 - IATSE Canada","og_description":"On October 26, 2018 the Ontario Labour Relations Board (\u201cOLRB\u201d) certified IATSE Local 58 as the bargaining agent of PSAV\u2019s employees. PSAV then filed a motion with the Ontario Superior [&hellip;]","og_url":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/legal_decisions\/audio-visual-services-canada-corporation-v-olrb-and-iatse-local-58-2019-onsc-1167\/","og_site_name":"IATSE Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/","article_modified_time":"2026-01-29T21:01:21+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@iatsecanada","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/audio-visual-services-canada-corporation-v-olrb-and-iatse-local-58-2019-onsc-1167\/","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/audio-visual-services-canada-corporation-v-olrb-and-iatse-local-58-2019-onsc-1167\/","name":"Audio Visual Services (Canada) Corporation v OLRB and IATSE Local 58, 2019 ONSC 1167 - IATSE Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/audio-visual-services-canada-corporation-v-olrb-and-iatse-local-58-2019-onsc-1167\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/audio-visual-services-canada-corporation-v-olrb-and-iatse-local-58-2019-onsc-1167\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png","datePublished":"2021-06-10T16:46:00+00:00","dateModified":"2026-01-29T21:01:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/audio-visual-services-canada-corporation-v-olrb-and-iatse-local-58-2019-onsc-1167\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/audio-visual-services-canada-corporation-v-olrb-and-iatse-local-58-2019-onsc-1167\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/audio-visual-services-canada-corporation-v-olrb-and-iatse-local-58-2019-onsc-1167\/#primaryimage","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png","contentUrl":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/audio-visual-services-canada-corporation-v-olrb-and-iatse-local-58-2019-onsc-1167\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/canada.iatse.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Legal Decisions","item":"https:\/\/canada.iatse.net\/legaldb\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Audio Visual Services (Canada) Corporation v OLRB and IATSE Local 58, 2019 ONSC 1167"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/","name":"IATSE Canada","description":"The Union Behind Entertainment","publisher":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization","name":"IATSE Canada","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png","contentUrl":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png","width":1675,"height":1675,"caption":"IATSE Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/","https:\/\/x.com\/iatsecanada"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal_decisions\/4319"}],"collection":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal_decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/legal_decisions"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal_decisions\/4319\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4326,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal_decisions\/4319\/revisions\/4326"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10822"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4319"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4319"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}