{"id":4665,"date":"2021-06-11T13:31:07","date_gmt":"2021-06-11T13:31:07","guid":{"rendered":"https:\/\/canada.iatse.net\/?post_type=legal_decisions&#038;p=4665"},"modified":"2026-01-29T20:51:55","modified_gmt":"2026-01-29T20:51:55","slug":"carpenters-district-council-of-ontario-united-brotherhood-of-carpenters-and-jouners-of-america-v-global-spectrum-facility-management-limited-and-or-budweiser-gardens-and-or-spectra-venue-managemen","status":"publish","type":"legal_decisions","link":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/legal_decisions\/carpenters-district-council-of-ontario-united-brotherhood-of-carpenters-and-jouners-of-america-v-global-spectrum-facility-management-limited-and-or-budweiser-gardens-and-or-spectra-venue-managemen\/","title":{"rendered":"Carpenters' District Council of Ontario, United Brotherhood of Carpenters and Jouners of America, c Global Spectrum Facility Management Limited et\/ou Budweiser Gardens et\/ou Spectra Venue Management"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"4665\" class=\"elementor elementor-4665\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-af3bf99 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"af3bf99\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-09b656a\" data-id=\"09b656a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-329a00f elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"329a00f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-dc79469 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-calendar\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t11 juin 2021\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-b2fa7d9 elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/category\/miscellaneous\/?post_types=legal_decisions\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-tags\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-custom\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDivers\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-800a2d3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"800a2d3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>(D\u00e9cision de la CRTO dat\u00e9e du 29 octobre 2019)<\/p><p>Dans cette d\u00e9cision, la Commission des relations de travail de l'Ontario a examin\u00e9 une requ\u00eate en accr\u00e9ditation dans l'industrie de la construction d\u00e9pos\u00e9e par le syndicat des charpentiers pour unit\u00e9 de n\u00e9gociation d'apprentis charpentiers et charpentiers employ\u00e9s par l'employeur dans le secteur industriel, commercial et institutionnel (ICI) \u00e0 l'\u00e9chelle de la province et dans tous les secteurs non-ICI dans la zone g\u00e9ographique 3 d\u00e9finie par la Commission.<\/p><p>La section locale 105 de l'IATSE a cherch\u00e9 \u00e0 intervenir au motif qu'elle avait une convention collective avec la partie intim\u00e9e qui, selon elle, couvre le travail effectu\u00e9 la date de la requ\u00eate. Le syndicat des charpentiers s'est oppos\u00e9 \u00e0 l'intervention et a soutenu que les travaux ex\u00e9cut\u00e9s la date de la requ\u00eate comprenaient l'installation de nouveaux panneaux et d'un syst\u00e8me de verre de protection dans une ar\u00e8ne. La partie intim\u00e9e a soutenu qu'il ne s'agissait pas de travaux de construction.<\/p><p>La Commission a rejet\u00e9 l'intervention de l'IATSE au motif qu'elle n'avait pas d'int\u00e9r\u00eat juridique direct dans la requ\u00eate. Elle a not\u00e9 que l'IATSE n'avait pas de membres qui se chevauchent en rapport avec la requ\u00eate et n'a pas non plus affirm\u00e9 que les travaux de construction \u00e9taient couverts par sa convention collective. La Commission a d\u00e9clar\u00e9 que pour qu'une partie ait le droit d'intervenir dans une requ\u00eate d'accr\u00e9ditation devant la Commission lorsque cette partie n'est pas elle-m\u00eame une partie d\u00e9sign\u00e9e et que l'une des parties nomm\u00e9es conteste l'intervention propos\u00e9e, la Commission exige que l'intervenant propos\u00e9 d\u00e9montre que le r\u00e9sultat de la requ\u00eate peut affecter son int\u00e9r\u00eat juridique.<br \/><br \/><a href=\"https:\/\/www.canlii.org\/en\/on\/onlrb\/doc\/2019\/2019canlii103209\/2019canlii103209.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Pour la d\u00e9cision compl\u00e8te, cliquez ici<\/strong><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9cision de la CRTO dat\u00e9e du 29 octobre 2019 Dans cette d\u00e9cision, la Commission des relations de travail de l'Ontario a examin\u00e9 une accr\u00e9ditation de l'industrie de la construction d\u00e9pos\u00e9e par les charpentiers pour une unit\u00e9 de n\u00e9gociation de charpentiers et [...]<\/p>","protected":false},"featured_media":10822,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","categories":[12],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Carpenters&#039; District Council of Ontario, United Brotherhood of Carpenters and Jouners of America, v Global Spectrum Facility Management Limited and\/or Budweiser Gardens and\/or Spectra Venue Management - IATSE Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Carpenters&#039; District Council of Ontario, United Brotherhood of Carpenters and Jouners of America, v Global Spectrum Facility Management Limited and\/or Budweiser Gardens and\/or Spectra Venue Management - IATSE Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"OLRB Decision dated October 29, 2019 In this decision, the Ontario Labour Relations Board considered a construction industry certification filed by the Carpenters for a bargaining unit of carpenters and [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/legal_decisions\/carpenters-district-council-of-ontario-united-brotherhood-of-carpenters-and-jouners-of-america-v-global-spectrum-facility-management-limited-and-or-budweiser-gardens-and-or-spectra-venue-managemen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IATSE Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-29T20:51:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iatsecanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/carpenters-district-council-of-ontario-united-brotherhood-of-carpenters-and-jouners-of-america-v-global-spectrum-facility-management-limited-and-or-budweiser-gardens-and-or-spectra-venue-managemen\/\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/carpenters-district-council-of-ontario-united-brotherhood-of-carpenters-and-jouners-of-america-v-global-spectrum-facility-management-limited-and-or-budweiser-gardens-and-or-spectra-venue-managemen\/\",\"name\":\"Carpenters' District Council of Ontario, United Brotherhood of Carpenters and Jouners of America, v Global Spectrum Facility Management Limited and\/or Budweiser Gardens and\/or Spectra Venue Management - IATSE Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/carpenters-district-council-of-ontario-united-brotherhood-of-carpenters-and-jouners-of-america-v-global-spectrum-facility-management-limited-and-or-budweiser-gardens-and-or-spectra-venue-managemen\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/carpenters-district-council-of-ontario-united-brotherhood-of-carpenters-and-jouners-of-america-v-global-spectrum-facility-management-limited-and-or-budweiser-gardens-and-or-spectra-venue-managemen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png\",\"datePublished\":\"2021-06-11T13:31:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-29T20:51:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/carpenters-district-council-of-ontario-united-brotherhood-of-carpenters-and-jouners-of-america-v-global-spectrum-facility-management-limited-and-or-budweiser-gardens-and-or-spectra-venue-managemen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/carpenters-district-council-of-ontario-united-brotherhood-of-carpenters-and-jouners-of-america-v-global-spectrum-facility-management-limited-and-or-budweiser-gardens-and-or-spectra-venue-managemen\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/carpenters-district-council-of-ontario-united-brotherhood-of-carpenters-and-jouners-of-america-v-global-spectrum-facility-management-limited-and-or-budweiser-gardens-and-or-spectra-venue-managemen\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/carpenters-district-council-of-ontario-united-brotherhood-of-carpenters-and-jouners-of-america-v-global-spectrum-facility-management-limited-and-or-budweiser-gardens-and-or-spectra-venue-managemen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Legal Decisions\",\"item\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legaldb\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Carpenters&#8217; District Council of Ontario, United Brotherhood of Carpenters and Jouners of America, v Global Spectrum Facility Management Limited and\/or Budweiser Gardens and\/or Spectra Venue Management\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/\",\"name\":\"IATSE Canada\",\"description\":\"The Union Behind Entertainment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization\",\"name\":\"IATSE Canada\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png\",\"width\":1675,\"height\":1675,\"caption\":\"IATSE Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/\",\"https:\/\/x.com\/iatsecanada\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Carpenters' District Council of Ontario, United Brotherhood of Carpenters and Jouners of America, v Global Spectrum Facility Management Limited and\/or Budweiser Gardens and\/or Spectra Venue Management - IATSE Canada","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Carpenters' District Council of Ontario, United Brotherhood of Carpenters and Jouners of America, v Global Spectrum Facility Management Limited and\/or Budweiser Gardens and\/or Spectra Venue Management - IATSE Canada","og_description":"OLRB Decision dated October 29, 2019 In this decision, the Ontario Labour Relations Board considered a construction industry certification filed by the Carpenters for a bargaining unit of carpenters and [&hellip;]","og_url":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/legal_decisions\/carpenters-district-council-of-ontario-united-brotherhood-of-carpenters-and-jouners-of-america-v-global-spectrum-facility-management-limited-and-or-budweiser-gardens-and-or-spectra-venue-managemen\/","og_site_name":"IATSE Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/","article_modified_time":"2026-01-29T20:51:55+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@iatsecanada","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/carpenters-district-council-of-ontario-united-brotherhood-of-carpenters-and-jouners-of-america-v-global-spectrum-facility-management-limited-and-or-budweiser-gardens-and-or-spectra-venue-managemen\/","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/carpenters-district-council-of-ontario-united-brotherhood-of-carpenters-and-jouners-of-america-v-global-spectrum-facility-management-limited-and-or-budweiser-gardens-and-or-spectra-venue-managemen\/","name":"Carpenters' District Council of Ontario, United Brotherhood of Carpenters and Jouners of America, v Global Spectrum Facility Management Limited and\/or Budweiser Gardens and\/or Spectra Venue Management - IATSE Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/carpenters-district-council-of-ontario-united-brotherhood-of-carpenters-and-jouners-of-america-v-global-spectrum-facility-management-limited-and-or-budweiser-gardens-and-or-spectra-venue-managemen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/carpenters-district-council-of-ontario-united-brotherhood-of-carpenters-and-jouners-of-america-v-global-spectrum-facility-management-limited-and-or-budweiser-gardens-and-or-spectra-venue-managemen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png","datePublished":"2021-06-11T13:31:07+00:00","dateModified":"2026-01-29T20:51:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/carpenters-district-council-of-ontario-united-brotherhood-of-carpenters-and-jouners-of-america-v-global-spectrum-facility-management-limited-and-or-budweiser-gardens-and-or-spectra-venue-managemen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/carpenters-district-council-of-ontario-united-brotherhood-of-carpenters-and-jouners-of-america-v-global-spectrum-facility-management-limited-and-or-budweiser-gardens-and-or-spectra-venue-managemen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/carpenters-district-council-of-ontario-united-brotherhood-of-carpenters-and-jouners-of-america-v-global-spectrum-facility-management-limited-and-or-budweiser-gardens-and-or-spectra-venue-managemen\/#primaryimage","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png","contentUrl":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/carpenters-district-council-of-ontario-united-brotherhood-of-carpenters-and-jouners-of-america-v-global-spectrum-facility-management-limited-and-or-budweiser-gardens-and-or-spectra-venue-managemen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/canada.iatse.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Legal Decisions","item":"https:\/\/canada.iatse.net\/legaldb\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Carpenters&#8217; District Council of Ontario, United Brotherhood of Carpenters and Jouners of America, v Global Spectrum Facility Management Limited and\/or Budweiser Gardens and\/or Spectra Venue Management"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/","name":"IATSE Canada","description":"The Union Behind Entertainment","publisher":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization","name":"IATSE Canada","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png","contentUrl":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png","width":1675,"height":1675,"caption":"IATSE Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/","https:\/\/x.com\/iatsecanada"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal_decisions\/4665"}],"collection":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal_decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/legal_decisions"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal_decisions\/4665\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4692,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal_decisions\/4665\/revisions\/4692"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10822"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4665"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}