{"id":4705,"date":"2021-06-11T14:32:53","date_gmt":"2021-06-11T14:32:53","guid":{"rendered":"https:\/\/canada.iatse.net\/?post_type=legal_decisions&#038;p=4705"},"modified":"2026-01-29T21:02:18","modified_gmt":"2026-01-29T21:02:18","slug":"audio-visual-services-canada-corp-v-olrb-2019-onsc-5717","status":"publish","type":"legal_decisions","link":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/legal_decisions\/audio-visual-services-canada-corp-v-olrb-2019-onsc-5717\/","title":{"rendered":"Audio Visual Services (Canada) Corp c OLRB, 2019 ONSC 5717"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"4705\" class=\"elementor elementor-4705\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a8eacfd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a8eacfd\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fa747b8\" data-id=\"fa747b8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5250632 elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"5250632\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-c52deb0 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-calendar\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t11 juin 2021\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-4836d7d elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/category\/court-decisions-appeals-judicial-reviews\/?post_types=legal_decisions\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-tags\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-custom\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9cisions des Tribunaux (Appels, R\u00e9visions Judiciaires)\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66c813c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"66c813c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Le 9 octobre 2019, la Cour divisionnaire de l'Ontario a rendu sa d\u00e9cision rejetant la requ\u00eate en r\u00e9vision judiciaire d'Audio Visual Services (Canada) Corp. (PSAV) (\u00able requ\u00e9rant\u00bb) contestant le certificat d\u00e9livr\u00e9 \u00e0 la section locale 58 de l'IATSE pour repr\u00e9senter une unit\u00e9 de n\u00e9gociation \u00e0 un site particulier \u00e0 l'h\u00f4tel Sheraton Centre Toronto.<\/p><p>La Commission des relations de travails de l'Ontario avait rendu 15 d\u00e9cisions concernant la demande d'accr\u00e9ditation de l'IATSE. Elle avait conclu que l'unit\u00e9 de n\u00e9gociation \u00e0 un site particulier qui faisait l'objet de la demande \u00e9tait appropri\u00e9e. Le syndicat avait soutenu qu'il y avait un effectif stable et constant d'employ\u00e9s \u00e0 l'h\u00f4tel Sheraton. L'employeur a soutenu qu'il y avait beaucoup d'\u00e9changes entre ses diff\u00e9rents emplacements, qu'avoir une unit\u00e9 de n\u00e9gociation \u00e0 un emplacement unique cr\u00e9erait de s\u00e9rieux probl\u00e8mes de relations de travail.<\/p><p>La Commission avait d\u00e9termin\u00e9 que les employ\u00e9s \u00e0 temps plein et les employ\u00e9s r\u00e9guliers \u00e0 temps partiel passaient la plupart de leur temps au Sheraton et constituaient un groupe stable. Elle a conclu que l'\u00e9change entre des diff\u00e9rents emplacements n'avait pas \u00e9tabli de pr\u00e9judice aux relations de travail.<\/p><p>La Cour divisionnaire a rejet\u00e9 l'argument du requ\u00e9rant selon lequel les d\u00e9cisions de la Commission \u00e9taient d\u00e9raisonnables et qu'il y avait un d\u00e9ni de justice naturelle. La Cour a soulign\u00e9 que la l\u00e9gislature avait confi\u00e9 \u00e0 la Commission l'obligation de d\u00e9terminer la configuration appropri\u00e9e des unit\u00e9s de n\u00e9gociation en fonction de son exp\u00e9rience, de son expertise et de sa compr\u00e9hension la dynamiques employeur-employ\u00e9. La Cour a conclu qu'il n'\u00e9tait pas d\u00e9raisonnable pour la Commission de d\u00e9terminer qu'une unit\u00e9 de n\u00e9gociation \u00e9tait compos\u00e9e de personnes qui travaillaient r\u00e9guli\u00e8rement au Sheraton, et qu'il n'\u00e9tait pas d\u00e9raisonnable d'exclure ceux qui n'avaient pas un lien suffisant avec un lieu de travail particulier. La Cour divisionnaire a \u00e9galement conclu qu'il n'y avait pas eu de violation des principes d'\u00e9quit\u00e9. La Commission avait donn\u00e9 amplement d'occasions aux parties de pr\u00e9senter des observations d\u00e9taill\u00e9es sur toutes les questions juridiques.<\/p><p>En rejetant la requ\u00eate en r\u00e9vision judiciaire, le demandeur a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 payer 10 000 $ de frais au syndicat.<br \/><br \/><a href=\"https:\/\/www.canlii.org\/en\/on\/onscdc\/doc\/2019\/2019onsc5717\/2019onsc5717.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Pour la d\u00e9cision compl\u00e8te, cliquez ici<\/strong><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 9 octobre 2019, la Cour divisionnaire de l'Ontario a publi\u00e9 sa d\u00e9cision rejetant la demande de contr\u00f4le judiciaire d\u00e9pos\u00e9e par Audio Visual Services (Canada) Corporation. Audio Visual Services (\" le requ\u00e9rant \") a introduit [...]<\/p>","protected":false},"featured_media":10822,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","categories":[10],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Audio Visual Services (Canada) Corp v OLRB, 2019 ONSC 5717 - IATSE Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Audio Visual Services (Canada) Corp v OLRB, 2019 ONSC 5717 - IATSE Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On October 9, 2019 the Ontairo Divisional Court released its decision dismissing the Application for judicial review brought by Audio Visual Services (Canada) Corporation. Audio Visual Services (&#8220;the Applicant&#8221;) brought [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/legal_decisions\/audio-visual-services-canada-corp-v-olrb-2019-onsc-5717\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IATSE Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-29T21:02:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iatsecanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/audio-visual-services-canada-corp-v-olrb-2019-onsc-5717\/\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/audio-visual-services-canada-corp-v-olrb-2019-onsc-5717\/\",\"name\":\"Audio Visual Services (Canada) Corp v OLRB, 2019 ONSC 5717 - IATSE Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/audio-visual-services-canada-corp-v-olrb-2019-onsc-5717\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/audio-visual-services-canada-corp-v-olrb-2019-onsc-5717\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png\",\"datePublished\":\"2021-06-11T14:32:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-29T21:02:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/audio-visual-services-canada-corp-v-olrb-2019-onsc-5717\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/audio-visual-services-canada-corp-v-olrb-2019-onsc-5717\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/audio-visual-services-canada-corp-v-olrb-2019-onsc-5717\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/audio-visual-services-canada-corp-v-olrb-2019-onsc-5717\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Legal Decisions\",\"item\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legaldb\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Audio Visual Services (Canada) Corp v OLRB, 2019 ONSC 5717\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/\",\"name\":\"IATSE Canada\",\"description\":\"The Union Behind Entertainment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization\",\"name\":\"IATSE Canada\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png\",\"width\":1675,\"height\":1675,\"caption\":\"IATSE Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/\",\"https:\/\/x.com\/iatsecanada\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Audio Visual Services (Canada) Corp v OLRB, 2019 ONSC 5717 - IATSE Canada","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Audio Visual Services (Canada) Corp v OLRB, 2019 ONSC 5717 - IATSE Canada","og_description":"On October 9, 2019 the Ontairo Divisional Court released its decision dismissing the Application for judicial review brought by Audio Visual Services (Canada) Corporation. Audio Visual Services (&#8220;the Applicant&#8221;) brought [&hellip;]","og_url":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/legal_decisions\/audio-visual-services-canada-corp-v-olrb-2019-onsc-5717\/","og_site_name":"IATSE Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/","article_modified_time":"2026-01-29T21:02:18+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@iatsecanada","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/audio-visual-services-canada-corp-v-olrb-2019-onsc-5717\/","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/audio-visual-services-canada-corp-v-olrb-2019-onsc-5717\/","name":"Audio Visual Services (Canada) Corp v OLRB, 2019 ONSC 5717 - IATSE Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/audio-visual-services-canada-corp-v-olrb-2019-onsc-5717\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/audio-visual-services-canada-corp-v-olrb-2019-onsc-5717\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png","datePublished":"2021-06-11T14:32:53+00:00","dateModified":"2026-01-29T21:02:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/audio-visual-services-canada-corp-v-olrb-2019-onsc-5717\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/audio-visual-services-canada-corp-v-olrb-2019-onsc-5717\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/audio-visual-services-canada-corp-v-olrb-2019-onsc-5717\/#primaryimage","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png","contentUrl":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/audio-visual-services-canada-corp-v-olrb-2019-onsc-5717\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/canada.iatse.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Legal Decisions","item":"https:\/\/canada.iatse.net\/legaldb\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Audio Visual Services (Canada) Corp v OLRB, 2019 ONSC 5717"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/","name":"IATSE Canada","description":"The Union Behind Entertainment","publisher":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization","name":"IATSE Canada","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png","contentUrl":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png","width":1675,"height":1675,"caption":"IATSE Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/","https:\/\/x.com\/iatsecanada"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal_decisions\/4705"}],"collection":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal_decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/legal_decisions"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal_decisions\/4705\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4712,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal_decisions\/4705\/revisions\/4712"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10822"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4705"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}