{"id":6456,"date":"2022-08-15T19:25:13","date_gmt":"2022-08-15T19:25:13","guid":{"rendered":"https:\/\/canada.iatse.net\/?post_type=legal_decisions&#038;p=6456"},"modified":"2026-01-30T14:05:22","modified_gmt":"2026-01-30T14:05:22","slug":"western-forest-products-inc-v-bc-federation-of-labour-v-united-steelworkers-local-1-1937-bclrb-no-b104-2019-july-29-2019-bc-lrb","status":"publish","type":"legal_decisions","link":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/legal_decisions\/western-forest-products-inc-v-bc-federation-of-labour-v-united-steelworkers-local-1-1937-bclrb-no-b104-2019-july-29-2019-bc-lrb\/","title":{"rendered":"Western Forest Products Inc. c. BC Federation of Labour c. Syndicat des M\u00e9tallos, section locale 1-1937, BCLRB No. B104\/2019, July 29, 2019 (BC LRB)"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"6456\" class=\"elementor elementor-6456\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6333a3f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6333a3f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4854702\" data-id=\"4854702\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-416c79b elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"416c79b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-d3793f2 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-calendar\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t15 ao\u00fbt 2022\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-fcfee0e elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/category\/non-ia-decisions-of-interest\/?post_types=legal_decisions\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-tags\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-custom\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9cisions d'Int\u00e9r\u00eat autre qu\u2019AIEST\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2748b1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e2748b1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-weight: 400\">Western Forest Products Inc. (l'\u00ab Employeur \u00bb) a demand\u00e9 au BC Labour Relations Board (la \u00ab Commission \u00bb) pour un avis d\u00e9claratoire \u00e0 l'\u00e9gard d'une \u00ab hot declaration \u00bb \u00e9mis par les le Syndicat des M\u00e9tallos, section locale 1-1937 (le \u00ab Syndicat \u00bb) et la BC Federation of Labour (la \u00ab F\u00e9d\u00e9ration \u00bb). L'employeur a \u00e9galement all\u00e9gu\u00e9 que le syndicat et ses membres se sont livr\u00e9s \u00e0 des piquetages ill\u00e9gaux en contravention du <em>Code des relations de travail<\/em>de la Colombie-Britannique. Le syndicat s'est oppos\u00e9 \u00e0 la demande de l'employeur.<\/p><p style=\"font-weight: 400\">L'intention de Hot Declarations est d'exercer un effet de levier \u00e9conomique sur un employeur pendant une gr\u00e8ve ou un lock-out en dissuadant d'autres travailleurs syndiqu\u00e9s de traiter avec les produits ou services de cet employeur pendant la dur\u00e9e du conflit de travail. Ici, alors que les membres du syndicat employ\u00e9s par l'employeur \u00e9taient en gr\u00e8ve, ils ont \u00e9tiquet\u00e9 les produits de l'employeur avec le mot \u00ab HOT \u00bb pour signaler aux autres employ\u00e9s syndiqu\u00e9s qui manipulaient le produit de ne pas les toucher suivant une directive de la F\u00e9d\u00e9ration \u00e0 ses membres.<\/p><p style=\"font-weight: 400\">La Commission a jug\u00e9 qu'un avis d\u00e9claratoire dans ce cas n'\u00e9tait pas justifi\u00e9. En rendant sa d\u00e9cision, la Commission a consid\u00e9r\u00e9 qu'en l'esp\u00e8ce, la Hot Declaration \u00e9tait contre tout bois d'\u0153uvre, grumes et produits du bois de l'employeur et que malgr\u00e9 cette large application, les faits de la pr\u00e9sente affaire ne concernaient que les grumes provenant d'emplacements o\u00f9 les employ\u00e9s \u00e9taient en gr\u00e8ve.<\/p><p style=\"font-weight: 400\">De plus, la Commission a conclu que le syndicat n'avait fait du piquetage ill\u00e9gal qu'\u00e0 l'une des quatre dates auxquelles l'employeur a all\u00e9gu\u00e9 que le syndicat avait fait du piquetage ill\u00e9gal.<br \/><br \/><a href=\"https:\/\/canlii.ca\/t\/j1s1h\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pour la d\u00e9cision compl\u00e8te, cliquez ici<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Western Forest Products Inc. (l'\"employeur\") a demand\u00e9 au BC Labour Relations Board (le \"Board\") un avis d\u00e9claratoire concernant une \"d\u00e9claration br\u00fblante\" (alias \"\u00e9dit br\u00fblant\") (le \"Hot [...]<\/p>","protected":false},"featured_media":10822,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","categories":[13],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Western Forest Products Inc. v. BC Federation of Labour v. United Steelworkers, Local 1-1937, BCLRB No. B104\/2019, July 29, 2019 (BC LRB) - IATSE Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Western Forest Products Inc. v. BC Federation of Labour v. United Steelworkers, Local 1-1937, BCLRB No. B104\/2019, July 29, 2019 (BC LRB) - IATSE Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Western Forest Products Inc. (the &#8220;Employer&#8221;) applied to the BC Labour Relations Board (the &#8220;Board&#8221;) requesting a declaratory opinion with respect to a &#8220;hot declaration&#8221; (aka &#8220;hot edict&#8221;) (the &#8220;Hot [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/legal_decisions\/western-forest-products-inc-v-bc-federation-of-labour-v-united-steelworkers-local-1-1937-bclrb-no-b104-2019-july-29-2019-bc-lrb\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IATSE Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-30T14:05:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iatsecanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/western-forest-products-inc-v-bc-federation-of-labour-v-united-steelworkers-local-1-1937-bclrb-no-b104-2019-july-29-2019-bc-lrb\/\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/western-forest-products-inc-v-bc-federation-of-labour-v-united-steelworkers-local-1-1937-bclrb-no-b104-2019-july-29-2019-bc-lrb\/\",\"name\":\"Western Forest Products Inc. v. BC Federation of Labour v. United Steelworkers, Local 1-1937, BCLRB No. B104\/2019, July 29, 2019 (BC LRB) - IATSE Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/western-forest-products-inc-v-bc-federation-of-labour-v-united-steelworkers-local-1-1937-bclrb-no-b104-2019-july-29-2019-bc-lrb\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/western-forest-products-inc-v-bc-federation-of-labour-v-united-steelworkers-local-1-1937-bclrb-no-b104-2019-july-29-2019-bc-lrb\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png\",\"datePublished\":\"2022-08-15T19:25:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-30T14:05:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/western-forest-products-inc-v-bc-federation-of-labour-v-united-steelworkers-local-1-1937-bclrb-no-b104-2019-july-29-2019-bc-lrb\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/western-forest-products-inc-v-bc-federation-of-labour-v-united-steelworkers-local-1-1937-bclrb-no-b104-2019-july-29-2019-bc-lrb\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/western-forest-products-inc-v-bc-federation-of-labour-v-united-steelworkers-local-1-1937-bclrb-no-b104-2019-july-29-2019-bc-lrb\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/western-forest-products-inc-v-bc-federation-of-labour-v-united-steelworkers-local-1-1937-bclrb-no-b104-2019-july-29-2019-bc-lrb\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Legal Decisions\",\"item\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legaldb\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Western Forest Products Inc. v. BC Federation of Labour v. United Steelworkers, Local 1-1937, BCLRB No. B104\/2019, July 29, 2019 (BC LRB)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/\",\"name\":\"IATSE Canada\",\"description\":\"The Union Behind Entertainment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization\",\"name\":\"IATSE Canada\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png\",\"width\":1675,\"height\":1675,\"caption\":\"IATSE Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/\",\"https:\/\/x.com\/iatsecanada\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Western Forest Products Inc. v. BC Federation of Labour v. United Steelworkers, Local 1-1937, BCLRB No. B104\/2019, July 29, 2019 (BC LRB) - IATSE Canada","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Western Forest Products Inc. v. BC Federation of Labour v. United Steelworkers, Local 1-1937, BCLRB No. B104\/2019, July 29, 2019 (BC LRB) - IATSE Canada","og_description":"Western Forest Products Inc. (the &#8220;Employer&#8221;) applied to the BC Labour Relations Board (the &#8220;Board&#8221;) requesting a declaratory opinion with respect to a &#8220;hot declaration&#8221; (aka &#8220;hot edict&#8221;) (the &#8220;Hot [&hellip;]","og_url":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/legal_decisions\/western-forest-products-inc-v-bc-federation-of-labour-v-united-steelworkers-local-1-1937-bclrb-no-b104-2019-july-29-2019-bc-lrb\/","og_site_name":"IATSE Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/","article_modified_time":"2026-01-30T14:05:22+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@iatsecanada","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/western-forest-products-inc-v-bc-federation-of-labour-v-united-steelworkers-local-1-1937-bclrb-no-b104-2019-july-29-2019-bc-lrb\/","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/western-forest-products-inc-v-bc-federation-of-labour-v-united-steelworkers-local-1-1937-bclrb-no-b104-2019-july-29-2019-bc-lrb\/","name":"Western Forest Products Inc. v. BC Federation of Labour v. United Steelworkers, Local 1-1937, BCLRB No. B104\/2019, July 29, 2019 (BC LRB) - IATSE Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/western-forest-products-inc-v-bc-federation-of-labour-v-united-steelworkers-local-1-1937-bclrb-no-b104-2019-july-29-2019-bc-lrb\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/western-forest-products-inc-v-bc-federation-of-labour-v-united-steelworkers-local-1-1937-bclrb-no-b104-2019-july-29-2019-bc-lrb\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png","datePublished":"2022-08-15T19:25:13+00:00","dateModified":"2026-01-30T14:05:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/western-forest-products-inc-v-bc-federation-of-labour-v-united-steelworkers-local-1-1937-bclrb-no-b104-2019-july-29-2019-bc-lrb\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/western-forest-products-inc-v-bc-federation-of-labour-v-united-steelworkers-local-1-1937-bclrb-no-b104-2019-july-29-2019-bc-lrb\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/western-forest-products-inc-v-bc-federation-of-labour-v-united-steelworkers-local-1-1937-bclrb-no-b104-2019-july-29-2019-bc-lrb\/#primaryimage","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png","contentUrl":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/western-forest-products-inc-v-bc-federation-of-labour-v-united-steelworkers-local-1-1937-bclrb-no-b104-2019-july-29-2019-bc-lrb\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/canada.iatse.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Legal Decisions","item":"https:\/\/canada.iatse.net\/legaldb\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Western Forest Products Inc. v. BC Federation of Labour v. United Steelworkers, Local 1-1937, BCLRB No. B104\/2019, July 29, 2019 (BC LRB)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/","name":"IATSE Canada","description":"The Union Behind Entertainment","publisher":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization","name":"IATSE Canada","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png","contentUrl":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png","width":1675,"height":1675,"caption":"IATSE Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/","https:\/\/x.com\/iatsecanada"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal_decisions\/6456"}],"collection":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal_decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/legal_decisions"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal_decisions\/6456\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10932,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal_decisions\/6456\/revisions\/10932"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10822"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6456"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}