{"id":708,"date":"2021-05-12T22:52:40","date_gmt":"2021-05-12T22:52:40","guid":{"rendered":"https:\/\/canada.iatse.net\/?post_type=legal_decisions&#038;p=708"},"modified":"2026-01-29T18:07:47","modified_gmt":"2026-01-29T18:07:47","slug":"thomas-v-iatse-local-822-hrto-file-no-2011-10223-i","status":"publish","type":"legal_decisions","link":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/legal_decisions\/thomas-v-iatse-local-822-hrto-file-no-2011-10223-i\/","title":{"rendered":"Thomas c. IATSE Local 822 (TDPO) (Dossier n\u00b0 2011-10223-I)"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"708\" class=\"elementor elementor-708\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fb0235f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fb0235f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ccd11eb\" data-id=\"ccd11eb\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-772afbb elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"772afbb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-5e48782 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-calendar\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t12 mai 2021\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-64b744d elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-tags\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-custom\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9cisions Relatives aux Droits de l'Homme\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66d356a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"66d356a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Cette d\u00e9cision provisoire examine si la requ\u00eate dans le dossier 2011-10223-I du TDPO (la \" requ\u00eate de 2011 \") d\u00e9pos\u00e9e par Rose Marie Thomas (\" Thomas \") doit \u00eatre diff\u00e9r\u00e9e jusqu'\u00e0 ce qu'il soit statu\u00e9 sur une requ\u00eate ant\u00e9rieure d\u00e9pos\u00e9e par Thomas dans le dossier 2009-02058 du TDPO (la \" requ\u00eate de 2009 \").  De plus, Thomas a demand\u00e9 que les deux requ\u00eates soient consolid\u00e9es.<\/p><p>Dans la requ\u00eate de 2011, Thomas all\u00e8gue que les intim\u00e9s ont fait preuve de discrimination \u00e0 son \u00e9gard en mati\u00e8re d'emploi, de contrats et d'adh\u00e9sion \u00e0 une association professionnelle en raison de son handicap et de son sexe.  Le TDPO a not\u00e9 qu'il y a un chevauchement entre les questions soulev\u00e9es dans les requ\u00eates de 2009 et 2011.  Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, le TDPO a not\u00e9 que la requ\u00eate de 2011 implique, entre autres, le fait de ne pas avoir \" emp\u00each\u00e9 la r\u00e9p\u00e9tition du harc\u00e8lement \" tel qu'all\u00e9gu\u00e9 dans la requ\u00eate de 2009.<\/p><p>Le TDPO a not\u00e9 que la r\u00e8gle 14 des R\u00e8gles de proc\u00e9dure du Tribunal permet au tribunal de reporter l'examen d'une requ\u00eate dans les circonstances appropri\u00e9es et a d\u00e9clar\u00e9 que le Tribunal reportera normalement une requ\u00eate lorsqu'un litige en cours est fond\u00e9 sur les m\u00eames faits et questions.  En l'esp\u00e8ce, le Tribunal a estim\u00e9 qu'\" il existe un chevauchement important entre la pr\u00e9sente [demande de 2011] et la demande de 2009... le succ\u00e8s de la pr\u00e9sente demande d\u00e9pendra en partie des conclusions factuelles que le Tribunal tirera de la demande de 2009 \".   Par cons\u00e9quent, le Tribunal a ordonn\u00e9 que l'examen de la demande de 2011 soit report\u00e9 en attendant la d\u00e9cision du Tribunal dans la demande de 2009.<\/p><p>Le Tribunal a rejet\u00e9 la demande de Thomas de consolider les deux demandes, car cela compliquerait ind\u00fbment la demande de 2009 et il serait injuste d'exiger des parties qui ne faisaient pas initialement partie de la demande de 2009 de participer \u00e0 cette derni\u00e8re alors que le litige est en cours.<\/p><p><a href=\"https:\/\/www.canlii.org\/en\/on\/onhrt\/doc\/2013\/2013hrto353\/2013hrto353.html\">Pour la d\u00e9cision compl\u00e8te, cliquez ici<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette d\u00e9cision provisoire examine si la requ\u00eate dans le dossier du TDPO n\u00b0 2011-10223-I (la \"requ\u00eate de 2011\") d\u00e9pos\u00e9e par Rose Marie Thomas (\"Thomas\") devrait \u00eatre report\u00e9e jusqu'\u00e0 la d\u00e9termination d'une [...]<\/p>","protected":false},"featured_media":10822,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","categories":[11],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Thomas v. IATSE Local 822 (HRTO) (File No. 2011-10223-I) - IATSE Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Thomas v. IATSE Local 822 (HRTO) (File No. 2011-10223-I) - IATSE Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"This interim decision considers whether the Application in HRTO File No. 2011-10223-I (the \u201c2011 Application\u201d) filed by Rose Marie Thomas (\u201cThomas\u201d) ought to be deferred until the determination of an [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/legal_decisions\/thomas-v-iatse-local-822-hrto-file-no-2011-10223-i\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IATSE Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-29T18:07:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iatsecanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/thomas-v-iatse-local-822-hrto-file-no-2011-10223-i\/\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/thomas-v-iatse-local-822-hrto-file-no-2011-10223-i\/\",\"name\":\"Thomas v. IATSE Local 822 (HRTO) (File No. 2011-10223-I) - IATSE Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/thomas-v-iatse-local-822-hrto-file-no-2011-10223-i\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/thomas-v-iatse-local-822-hrto-file-no-2011-10223-i\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png\",\"datePublished\":\"2021-05-12T22:52:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-29T18:07:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/thomas-v-iatse-local-822-hrto-file-no-2011-10223-i\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/thomas-v-iatse-local-822-hrto-file-no-2011-10223-i\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/thomas-v-iatse-local-822-hrto-file-no-2011-10223-i\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/thomas-v-iatse-local-822-hrto-file-no-2011-10223-i\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Legal Decisions\",\"item\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legaldb\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Thomas v. IATSE Local 822 (HRTO) (File No. 2011-10223-I)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/\",\"name\":\"IATSE Canada\",\"description\":\"The Union Behind Entertainment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization\",\"name\":\"IATSE Canada\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png\",\"width\":1675,\"height\":1675,\"caption\":\"IATSE Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/\",\"https:\/\/x.com\/iatsecanada\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Thomas v. IATSE Local 822 (HRTO) (File No. 2011-10223-I) - IATSE Canada","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Thomas v. IATSE Local 822 (HRTO) (File No. 2011-10223-I) - IATSE Canada","og_description":"This interim decision considers whether the Application in HRTO File No. 2011-10223-I (the \u201c2011 Application\u201d) filed by Rose Marie Thomas (\u201cThomas\u201d) ought to be deferred until the determination of an [&hellip;]","og_url":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/legal_decisions\/thomas-v-iatse-local-822-hrto-file-no-2011-10223-i\/","og_site_name":"IATSE Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/","article_modified_time":"2026-01-29T18:07:47+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@iatsecanada","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/thomas-v-iatse-local-822-hrto-file-no-2011-10223-i\/","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/thomas-v-iatse-local-822-hrto-file-no-2011-10223-i\/","name":"Thomas v. IATSE Local 822 (HRTO) (File No. 2011-10223-I) - IATSE Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/thomas-v-iatse-local-822-hrto-file-no-2011-10223-i\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/thomas-v-iatse-local-822-hrto-file-no-2011-10223-i\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png","datePublished":"2021-05-12T22:52:40+00:00","dateModified":"2026-01-29T18:07:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/thomas-v-iatse-local-822-hrto-file-no-2011-10223-i\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/thomas-v-iatse-local-822-hrto-file-no-2011-10223-i\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/thomas-v-iatse-local-822-hrto-file-no-2011-10223-i\/#primaryimage","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png","contentUrl":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/thomas-v-iatse-local-822-hrto-file-no-2011-10223-i\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/canada.iatse.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Legal Decisions","item":"https:\/\/canada.iatse.net\/legaldb\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Thomas v. IATSE Local 822 (HRTO) (File No. 2011-10223-I)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/","name":"IATSE Canada","description":"The Union Behind Entertainment","publisher":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization","name":"IATSE Canada","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png","contentUrl":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png","width":1675,"height":1675,"caption":"IATSE Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/","https:\/\/x.com\/iatsecanada"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal_decisions\/708"}],"collection":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal_decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/legal_decisions"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal_decisions\/708\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1081,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal_decisions\/708\/revisions\/1081"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10822"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=708"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=708"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}