{"id":726,"date":"2021-05-12T23:05:13","date_gmt":"2021-05-12T23:05:13","guid":{"rendered":"https:\/\/canada.iatse.net\/?post_type=legal_decisions&#038;p=726"},"modified":"2026-01-29T16:24:46","modified_gmt":"2026-01-29T16:24:46","slug":"british-columbia-human-rights-tribunal-v-schrenk-2017-scc-62-decision-dated-december-15-2017","status":"publish","type":"legal_decisions","link":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/legal_decisions\/british-columbia-human-rights-tribunal-v-schrenk-2017-scc-62-decision-dated-december-15-2017\/","title":{"rendered":"British Columbia Human Rights Tribunal c. Schrenk, 2017 SCC 62 (decision dat\u00e9e du 15 d\u00e9cembre, 2017)"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"726\" class=\"elementor elementor-726\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6e97f48 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6e97f48\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2c9dbac\" data-id=\"2c9dbac\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31fe11c elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"31fe11c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-f37d6d3 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-calendar\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t12 mai 2021\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-74f738e elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/category\/human-rights-decisions\/?post_types=legal_decisions\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-tags\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-custom\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9cisions Relatives aux Droits de l'Homme\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc20337 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fc20337\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\" translation-block\">Le 15 d\u00e9cembre 2017, la Cour supr\u00eame du Canada (\"CSC\") a rendu sa d\u00e9cision dans l'affaire British Columbia Human Rights Tribunal c. Schrenk concernant l'extension des protections sous le code des droits de la personne de la Colombie Britannique contre les discriminations dans le cadre de relations de travail moins traditionnelles. L'opinion majoritaire r\u00e9dig\u00e9e par le juge Rowe a conclu que les protections du code ne se limitent pas \u00e0 prot\u00e9ger les employ\u00e9s uniquement contre le harc\u00e8lement discriminatoire de la part de leurs sup\u00e9rieurs en milieu de travail.<\/p><p>Mohammadreza Sheikhzadeh-Mashgoul a d\u00e9pos\u00e9 la plainte originale aupr\u00e8s du Tribunal des droits de la personne de la Colombie-Britannique. Il \u00e9tait un ing\u00e9nieur civil que travaillant pour une  firme d'ing\u00e9nierie en tant que repr\u00e9sentant sur un chantier construction. Schrenk \u00e9tait le contremaitre sur le chantier de construction et qui avait cens\u00e9ment fait des commentaires de nature \u00e0 discr\u00e9diter concernant le lieu d'origine, la religion et l'orientation sexuelle de Sheikhzadeh-Mashgoul.<\/p><p>Schrenk a demand\u00e9 la plainte soit rejet\u00e9e puisque le code ne s'appliquait en raison qu'il n'y avait aucune relation de travail entre lui et le plaignant. Le Tribunal a conclu qu'il avait comp\u00e9tence pour entendre la plainte. La cour d'appel a renvers\u00e9e la d\u00e9cision du Tribunal.<\/p><p>\u00c0 la CSC, la majorit\u00e9 a statu\u00e9 que le Code interdit la discrimination envers les employ\u00e9s d\u00e8s lors que cette derni\u00e8re a un lien suffisant avec le contexte d\u2019emploi. Cela peut comprendre la discrimination de la part de leurs coll\u00e8gues, m\u00eame ceux qui travaillent pour un autre employeur. La CSC a conclu que cela \u00e9tait conforme \u00e0 une interpr\u00e9tation large, corrective et t\u00e9l\u00e9ologique du Code. <em>Code<\/em>.\u00a0<\/p><p>La majorit\u00e9 a d\u00e9termin\u00e9 que le Tribunal n'avait pas commis d'erreur en concluant que le comportement de Schrenk \u00e9tait couvert par le Code malgr\u00e9 le fait qu'il n'\u00e9tait ni l'employeur ni le sup\u00e9rieur de Sheikhzadeh-Mashgoul sur le lieu de travail. Le comportement constituait une discrimination en mati\u00e8re d'emploi, car il a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 contre un employ\u00e9 par une personne qui faisait partie int\u00e9grante du contexte de son travail.<\/p><p><a href=\"https:\/\/www.canlii.org\/en\/ca\/scc\/doc\/2017\/2017scc62\/2017scc62.html\">Pour la d\u00e9cision compl\u00e8te, cliquez ici<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 15 d\u00e9cembre 2017, la Cour supr\u00eame du Canada (\" CSC \") a rendu sa d\u00e9cision dans l'affaire British Columbia Human Rights Tribunal v Schrenk, une d\u00e9cision concernant l'extension de la protection [...]<\/p>","protected":false},"featured_media":10822,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","categories":[11],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>British Columbia Human Rights Tribunal v. Schrenk, 2017 SCC 62 (decision dated December 15, 2017) - IATSE Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"British Columbia Human Rights Tribunal v. Schrenk, 2017 SCC 62 (decision dated December 15, 2017) - IATSE Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On December 15, 2017 the Supreme Court of Canada (&#8220;SCC&#8221;) released its decision in British Columbia Human Rights Tribunal v Schrenk, a decision concerning the extension of protection under the [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/legal_decisions\/british-columbia-human-rights-tribunal-v-schrenk-2017-scc-62-decision-dated-december-15-2017\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IATSE Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-29T16:24:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iatsecanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/british-columbia-human-rights-tribunal-v-schrenk-2017-scc-62-decision-dated-december-15-2017\/\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/british-columbia-human-rights-tribunal-v-schrenk-2017-scc-62-decision-dated-december-15-2017\/\",\"name\":\"British Columbia Human Rights Tribunal v. Schrenk, 2017 SCC 62 (decision dated December 15, 2017) - IATSE Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/british-columbia-human-rights-tribunal-v-schrenk-2017-scc-62-decision-dated-december-15-2017\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/british-columbia-human-rights-tribunal-v-schrenk-2017-scc-62-decision-dated-december-15-2017\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png\",\"datePublished\":\"2021-05-12T23:05:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-29T16:24:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/british-columbia-human-rights-tribunal-v-schrenk-2017-scc-62-decision-dated-december-15-2017\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/british-columbia-human-rights-tribunal-v-schrenk-2017-scc-62-decision-dated-december-15-2017\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/british-columbia-human-rights-tribunal-v-schrenk-2017-scc-62-decision-dated-december-15-2017\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/british-columbia-human-rights-tribunal-v-schrenk-2017-scc-62-decision-dated-december-15-2017\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Legal Decisions\",\"item\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legaldb\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"British Columbia Human Rights Tribunal v. Schrenk, 2017 SCC 62 (decision dated December 15, 2017)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/\",\"name\":\"IATSE Canada\",\"description\":\"The Union Behind Entertainment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization\",\"name\":\"IATSE Canada\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png\",\"width\":1675,\"height\":1675,\"caption\":\"IATSE Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/\",\"https:\/\/x.com\/iatsecanada\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"British Columbia Human Rights Tribunal v. Schrenk, 2017 SCC 62 (decision dated December 15, 2017) - IATSE Canada","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"British Columbia Human Rights Tribunal v. Schrenk, 2017 SCC 62 (decision dated December 15, 2017) - IATSE Canada","og_description":"On December 15, 2017 the Supreme Court of Canada (&#8220;SCC&#8221;) released its decision in British Columbia Human Rights Tribunal v Schrenk, a decision concerning the extension of protection under the [&hellip;]","og_url":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/legal_decisions\/british-columbia-human-rights-tribunal-v-schrenk-2017-scc-62-decision-dated-december-15-2017\/","og_site_name":"IATSE Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/","article_modified_time":"2026-01-29T16:24:46+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@iatsecanada","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/british-columbia-human-rights-tribunal-v-schrenk-2017-scc-62-decision-dated-december-15-2017\/","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/british-columbia-human-rights-tribunal-v-schrenk-2017-scc-62-decision-dated-december-15-2017\/","name":"British Columbia Human Rights Tribunal v. Schrenk, 2017 SCC 62 (decision dated December 15, 2017) - IATSE Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/british-columbia-human-rights-tribunal-v-schrenk-2017-scc-62-decision-dated-december-15-2017\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/british-columbia-human-rights-tribunal-v-schrenk-2017-scc-62-decision-dated-december-15-2017\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png","datePublished":"2021-05-12T23:05:13+00:00","dateModified":"2026-01-29T16:24:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/british-columbia-human-rights-tribunal-v-schrenk-2017-scc-62-decision-dated-december-15-2017\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/british-columbia-human-rights-tribunal-v-schrenk-2017-scc-62-decision-dated-december-15-2017\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/british-columbia-human-rights-tribunal-v-schrenk-2017-scc-62-decision-dated-december-15-2017\/#primaryimage","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png","contentUrl":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/british-columbia-human-rights-tribunal-v-schrenk-2017-scc-62-decision-dated-december-15-2017\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/canada.iatse.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Legal Decisions","item":"https:\/\/canada.iatse.net\/legaldb\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"British Columbia Human Rights Tribunal v. Schrenk, 2017 SCC 62 (decision dated December 15, 2017)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/","name":"IATSE Canada","description":"The Union Behind Entertainment","publisher":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization","name":"IATSE Canada","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png","contentUrl":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png","width":1675,"height":1675,"caption":"IATSE Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/","https:\/\/x.com\/iatsecanada"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal_decisions\/726"}],"collection":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal_decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/legal_decisions"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal_decisions\/726\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1090,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal_decisions\/726\/revisions\/1090"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10822"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=726"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=726"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}