{"id":8053,"date":"2023-08-29T15:30:47","date_gmt":"2023-08-29T15:30:47","guid":{"rendered":"https:\/\/canada.iatse.net\/?post_type=legal_decisions&#038;p=8053"},"modified":"2026-01-30T14:03:08","modified_gmt":"2026-01-30T14:03:08","slug":"bergeron-et-als-c-aqtis-514-aiest-2023-qctat-3532-17-juillet-2023","status":"publish","type":"legal_decisions","link":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/legal_decisions\/bergeron-et-als-c-aqtis-514-aiest-2023-qctat-3532-17-juillet-2023\/","title":{"rendered":"Bergeron et als. c. AQTIS 514 AIEST, 2023 QCTAT 3532, 17 juillet 2023"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"8053\" class=\"elementor elementor-8053\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5624f5bd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5624f5bd\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4eeec54a\" data-id=\"4eeec54a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6739421 elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"6739421\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-3ca6ab6 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-calendar\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t29 ao\u00fbt 2023\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-70116e2 elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/category\/duty-of-fair-representation\/?post_types=legal_decisions\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-tags\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-custom\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDevoir de Juste Repr\u00e9sentation\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26022e2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"26022e2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph -->\n<p>Le Tribunal (TAT) rejette les plaintes pour d\u00e9faut de repr\u00e9sentation syndicale de trois membres contre l\u2019AQTIS 514 AIEST fond\u00e9es sur l\u2019article 24.2 de la <em>Loi qu\u00e9b\u00e9coise sur le statut de l\u2019artiste (ci-apr\u00e8s \u00abla LSA \u00bb).<\/em> .<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>L\u2019article 24.2 a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 \u00e0 la LSA en 2022. L\u2019ancienne version de la LSA ne soumettait pas les associations d\u2019artistes \u00e0 une obligation de juste repr\u00e9sentation. Il s\u2019agit de la premi\u00e8re d\u00e9cision rendue au Qu\u00e9bec sur une plainte pour d\u00e9faut de repr\u00e9sentation d\u2019une association d\u2019artistes.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Les plaignants reprochent \u00e0 l\u2019AQTIS 514 AIEST de ne pas respecter ses statuts et r\u00e8glements et all\u00e8guent des manquements dans sa r\u00e9gie interne. Les plaignants visent aussi une transaction intervenue entre l\u2019association et l\u2019un des plaignants qui est une partie \u00e0 ladite transaction \u00e0 titre d\u2019ancien employ\u00e9 de l\u2019association.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Le TAT retient que sa comp\u00e9tence se limite \u00e0 analyser le r\u00f4le jou\u00e9 par l\u2019association dans le cadre de la relation de travail tripartie salari\u00e9s - syndicat - employeur. Il pr\u00e9cise que le Tribunal n\u2019a pas comp\u00e9tence sur tout ce qui rel\u00e8ve de la r\u00e9gie interne des affaires des syndicats ou association. Cela rel\u00e8ve de la comp\u00e9tence des tribunaux de droit commun.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Le Tribunal ajoute que le texte de l\u2019article 24. 2 de la LSA est encore plus explicite que celui de l\u2019article 47.2 du Code du travail quant \u00e0 la limite de la comp\u00e9tence du Tribunal qui ne vise que le r\u00f4le d\u2019une association d\u2019artistes reconnue \u00ab \u00e0 l\u2019occasion de la n\u00e9gociation d\u2019une entente collective ou de son application \u00bb.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>En l\u2019instance, les plaintes ne visent pas le comportement de l\u2019AQTIS 514 AIEST \u00e0 l\u2019occasion de la n\u00e9gociation d\u2019une entente ou de son application, mais plut\u00f4t son fonctionnement interne. Le Tribunal constate qu\u2019il n\u2019a donc pas comp\u00e9tence.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Le Tribunal ajoute que la transaction visant \u00e0 mettre fin \u00e0 un litige entre l\u2019un des plaignants, \u00e0 titre d\u2019ancien employ\u00e9 de l\u2019Association, ne fait pas non plus partie des activit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 la n\u00e9gociation ou l\u2019application d\u2019entente collective.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Enfin, le Tribunal conclut que les plaintes sont hors d\u00e9lais puisqu\u2019elles ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9es plus de six mois apr\u00e8s la connaissance des faits reproch\u00e9s.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Pour consulter la d\u00e9cision compl\u00e8te, <a href=\"https:\/\/tinyurl.com\/x9hpr2tf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">cliquez ici.<\/a>.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Tribunal (TAT) rejette les plaintes contre l'AQTIS 514 IATSE de trois membres fond\u00e9es sur l'article 24.2 de la Loi sur le statut des artistes du Qu\u00e9bec all\u00e9guant la violation par l'association [...]<\/p>","protected":false},"featured_media":10822,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","categories":[8],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Bergeron et als. c. AQTIS 514 AIEST, 2023 QCTAT 3532, 17 juillet 2023 - IATSE Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bergeron et als. c. AQTIS 514 AIEST, 2023 QCTAT 3532, 17 juillet 2023 - IATSE Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Tribunal (TAT) dismisses the complaints against the AQTIS 514 IATSE of three members based on section 24.2 of the Quebec status of the artists Act alleging the association&#8217;s breach [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/legal_decisions\/bergeron-et-als-c-aqtis-514-aiest-2023-qctat-3532-17-juillet-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IATSE Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-30T14:03:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iatsecanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/bergeron-et-als-c-aqtis-514-aiest-2023-qctat-3532-17-juillet-2023\/\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/bergeron-et-als-c-aqtis-514-aiest-2023-qctat-3532-17-juillet-2023\/\",\"name\":\"Bergeron et als. c. AQTIS 514 AIEST, 2023 QCTAT 3532, 17 juillet 2023 - IATSE Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/bergeron-et-als-c-aqtis-514-aiest-2023-qctat-3532-17-juillet-2023\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/bergeron-et-als-c-aqtis-514-aiest-2023-qctat-3532-17-juillet-2023\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png\",\"datePublished\":\"2023-08-29T15:30:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-30T14:03:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/bergeron-et-als-c-aqtis-514-aiest-2023-qctat-3532-17-juillet-2023\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/bergeron-et-als-c-aqtis-514-aiest-2023-qctat-3532-17-juillet-2023\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/bergeron-et-als-c-aqtis-514-aiest-2023-qctat-3532-17-juillet-2023\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/bergeron-et-als-c-aqtis-514-aiest-2023-qctat-3532-17-juillet-2023\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Legal Decisions\",\"item\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legaldb\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Bergeron et als. c. AQTIS 514 AIEST, 2023 QCTAT 3532, 17 juillet 2023\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/\",\"name\":\"IATSE Canada\",\"description\":\"The Union Behind Entertainment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization\",\"name\":\"IATSE Canada\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png\",\"width\":1675,\"height\":1675,\"caption\":\"IATSE Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/\",\"https:\/\/x.com\/iatsecanada\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bergeron et als. c. AQTIS 514 AIEST, 2023 QCTAT 3532, 17 juillet 2023 - IATSE Canada","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Bergeron et als. c. AQTIS 514 AIEST, 2023 QCTAT 3532, 17 juillet 2023 - IATSE Canada","og_description":"The Tribunal (TAT) dismisses the complaints against the AQTIS 514 IATSE of three members based on section 24.2 of the Quebec status of the artists Act alleging the association&#8217;s breach [&hellip;]","og_url":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/legal_decisions\/bergeron-et-als-c-aqtis-514-aiest-2023-qctat-3532-17-juillet-2023\/","og_site_name":"IATSE Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/","article_modified_time":"2026-01-30T14:03:08+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@iatsecanada","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/bergeron-et-als-c-aqtis-514-aiest-2023-qctat-3532-17-juillet-2023\/","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/bergeron-et-als-c-aqtis-514-aiest-2023-qctat-3532-17-juillet-2023\/","name":"Bergeron et als. c. AQTIS 514 AIEST, 2023 QCTAT 3532, 17 juillet 2023 - IATSE Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/bergeron-et-als-c-aqtis-514-aiest-2023-qctat-3532-17-juillet-2023\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/bergeron-et-als-c-aqtis-514-aiest-2023-qctat-3532-17-juillet-2023\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png","datePublished":"2023-08-29T15:30:47+00:00","dateModified":"2026-01-30T14:03:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/bergeron-et-als-c-aqtis-514-aiest-2023-qctat-3532-17-juillet-2023\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/bergeron-et-als-c-aqtis-514-aiest-2023-qctat-3532-17-juillet-2023\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/bergeron-et-als-c-aqtis-514-aiest-2023-qctat-3532-17-juillet-2023\/#primaryimage","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png","contentUrl":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/bergeron-et-als-c-aqtis-514-aiest-2023-qctat-3532-17-juillet-2023\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/canada.iatse.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Legal Decisions","item":"https:\/\/canada.iatse.net\/legaldb\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Bergeron et als. c. AQTIS 514 AIEST, 2023 QCTAT 3532, 17 juillet 2023"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/","name":"IATSE Canada","description":"The Union Behind Entertainment","publisher":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization","name":"IATSE Canada","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png","contentUrl":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png","width":1675,"height":1675,"caption":"IATSE Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/","https:\/\/x.com\/iatsecanada"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal_decisions\/8053"}],"collection":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal_decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/legal_decisions"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal_decisions\/8053\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10929,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal_decisions\/8053\/revisions\/10929"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10822"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8053"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8053"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8053"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}