{"id":8593,"date":"2024-05-23T20:11:44","date_gmt":"2024-05-23T20:11:44","guid":{"rendered":"https:\/\/canada.iatse.net\/?post_type=legal_decisions&#038;p=8593"},"modified":"2026-01-30T14:07:21","modified_gmt":"2026-01-30T14:07:21","slug":"association-des-cadres-de-la-societe-des-casinos-du-quebec-supreme-court-of-canada-decision","status":"publish","type":"legal_decisions","link":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/legal_decisions\/association-des-cadres-de-la-societe-des-casinos-du-quebec-supreme-court-of-canada-decision\/","title":{"rendered":"Association des cadres de la Soci\u00e9t\u00e9 des casinos du Qu\u00e9bec \u2013  d\u00e9cision de la Cour supr\u00eame du Canada"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"8593\" class=\"elementor elementor-8593\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-872ec98 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"872ec98\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-706d0d49\" data-id=\"706d0d49\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c25561b elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"c25561b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-29eeee0 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-calendar\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t23 mai 2024\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-e7a27ce elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/category\/non-ia-decisions-of-interest\/?post_types=legal_decisions\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-tags\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-custom\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9cisions d'Int\u00e9r\u00eat autre qu\u2019AIEST\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56dd95c2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"56dd95c2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph -->\n<p>L'Association des cadres de la Soci\u00e9t\u00e9 des casinos du Qu\u00e9bec (l'\" Association \") repr\u00e9sente les cadres de premier niveau travaillant \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 des casinos du Qu\u00e9bec inc. (la \" Soci\u00e9t\u00e9 \"). L'Association a demand\u00e9 \u00e0 la Commission des relations du travail (maintenant le Tribunal administratif du travail (\" TAT \")) d'\u00eatre accr\u00e9dit\u00e9e pour repr\u00e9senter les cadres de premier niveau \u00e0 leur emploi. Dans le contexte de sa demande, l'Association a cherch\u00e9 \u00e0 obtenir une d\u00e9cision selon laquelle l'exclusion statutaire des cadres dans le <em>Code du travail<\/em> du Qu\u00e9bec portait une atteinte injustifi\u00e9e \u00e0 la libert\u00e9 d'association de ses membres en vertu de l'article 2(d) de la <em>Charte<\/em> et de l'article 3 de la <em>Charte<\/em>.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Les d\u00e9cisions ant\u00e9rieures des cours inf\u00e9rieures et des tribunaux ont confirm\u00e9 l'exclusion statutaire des gestionnaires. L'appel de l'Association devant la Cour supr\u00eame du Canada (CSC) a \u00e9t\u00e9 entendu par sept juges de la CSC. Le juge Jamal a r\u00e9dig\u00e9 les arguments de la d\u00e9cision de quatre juges. La juge C\u00f4t\u00e9 a fourni des arguments concordantes pour elle-m\u00eame et le juge en chef Wagner. Le juge Rowe a fourni des arguments concordants distincts. Tous les juges ont convenu que l'exclusion ne violait pas la <em>Charte<\/em>. Les juges n'\u00e9taient pas en accord sur le cadre analytique \u00e0 utiliser pour les contestations en vertu de l'article 2(d).<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong><em>Cadre juridique appropri\u00e9 pour les contestations fond\u00e9es sur l'article 2, point (d)<\/em><\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Selon la majorit\u00e9, dans tous les cas o\u00f9 l'on all\u00e8gue qu'une loi ou une action gouvernementale enfreint l'article 2(d) de la <em>Charte<\/em>il existe un test en deux parties :<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list {\"ordered\":true} -->\n<ol><!-- wp:list-item -->\n<li>Ces activit\u00e9s doivent entrer dans la gamme des activit\u00e9s prot\u00e9g\u00e9es par l'article 2(d) de la <em>Charte<\/em>;<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>La l\u00e9gislation ou l'action gouvernementale contest\u00e9e doit, soit par son <em>objectif<\/em> ou <em>effet<\/em>interf\u00e9rer de mani\u00e8re substantielle avec ces activit\u00e9s.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ol>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong><em>Partie 1 : La demande de l'Association portait sur des activit\u00e9s prot\u00e9g\u00e9es par l'article 2(d)<\/em><\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>La CSC a jug\u00e9 que la demande de l'Association concernait des activit\u00e9s prot\u00e9g\u00e9es en vertu de l'article 2(d). Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, la demande de l'Association portait sur le droit de former une association suffisamment ind\u00e9pendante de l'employeur, de pr\u00e9senter des arguments collectifs \u00e0 l'employeur et de voir ces arguments examin\u00e9s de bonne foi.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong><em>Partie 2 : L'exclusion des cadres n'a pas entrav\u00e9 de fa\u00e7on substantielle les activit\u00e9s prot\u00e9g\u00e9es<\/em><\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>La CSC a conclu que l'exclusion de la gestion n'interf\u00e9rait pas de mani\u00e8re substantielle avec les activit\u00e9s des membres de l'association au titre de l'article 2(d), que ce soit en termes d'objectif ou d'effet.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>L' <em>objectif<\/em> de l'exclusion n'interf\u00e8re pas avec les droits d'association des cadres. Au contraire, l'objectif de l'exclusion est d'\u00e9viter de placer les cadres dans une situation de conflit d'int\u00e9r\u00eats et de donner aux employeurs l'assurance que les cadres repr\u00e9senteront leurs int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>L'association n'a pas d\u00e9montr\u00e9 que l'exclusion avait pour <em>effet<\/em> d'entraver substantiellement les droits de ses membres \u00e0 une v\u00e9ritable n\u00e9gociation collective. La Cour a soulign\u00e9 les diff\u00e9rentes fa\u00e7ons dont les membres de l'Association, malgr\u00e9 l'exclusion des cadres, ont pu exercer leur libert\u00e9 d'association. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, la division montr\u00e9alaise de l'Association a \u00e9t\u00e9 volontairement reconnue par la Soci\u00e9t\u00e9. La Soci\u00e9t\u00e9 et la division montr\u00e9alaise de l'Association ont conclu un protocole d'entente qui pr\u00e9voit un cadre de collaboration et de consultation sur les conditions de travail et les questions connexes. La Soci\u00e9t\u00e9 a \u00e9galement accept\u00e9 de percevoir les cotisations syndicales au nom de l'Association.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Bien que la Soci\u00e9t\u00e9 ait parfois n\u00e9glig\u00e9 de respecter le protocole d'entente, la CSC a soulign\u00e9 que l'Association pouvait demander r\u00e9paration devant les tribunaux pour toute entrave substantielle au droit de ses membres \u00e0 une v\u00e9ritable n\u00e9gociation collective, y compris leur droit de gr\u00e8ve. Dans ce cas, il n'y avait aucune preuve dans le dossier que ces recours \u00e9taient inad\u00e9quats. Par cons\u00e9quent, la CSC n'a pas pu conclure que l'absence d'acc\u00e8s \u00e0 des m\u00e9canismes sp\u00e9cialis\u00e9s de r\u00e8glement des conflits ou de protection l\u00e9gislative du droit de gr\u00e8ve constituait une entrave substantielle \u00e0 la libert\u00e9 d'association des membres.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>R\u00e9percussions possibles pour l'AIEST<a><\/a><\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Les unit\u00e9s de n\u00e9gociation de l'AIEST pour le cin\u00e9ma et le spectacle vivant comprennent souvent de nombreux cadres de premier niveau. Malgr\u00e9 ce fait, les chances que la d\u00e9cision de la CSC ait un impact significatif sur l'AIEST en dehors du Qu\u00e9bec sont faibles.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>La d\u00e9cision de la CSC confirme que l'exclusion des cadres de premier niveau envisag\u00e9e dans le Code du Qu\u00e9bec est constitutionnellement admissible. Par cons\u00e9quent, on pourrait dire que la d\u00e9cision de la CSC apporte un certain soutien aux exclusions de cadres envisag\u00e9es dans les l\u00e9gislations provinciales du travail en dehors du Qu\u00e9bec. Cependant, la d\u00e9cision de la CSC <em>n'a pas<\/em> conclu que tous les cadres de premier niveau \u00e0 travers le Canada devraient \u00eatre exclus des protections qui peuvent \u00eatre \u00e9tablies dans les lois provinciales sur le travail dans d'autres provinces. \n\nDans les circonstances, la d\u00e9cision de la CSC ne modifie pas le statu quo au Canada, les cadres \u00e9tant g\u00e9n\u00e9ralement exclus des protections pr\u00e9vues par les lois provinciales sur les relations de travail, ni les tests mis en place par les commissions provinciales du travail pour d\u00e9terminer qui est et qui n'est pas un cadre aux fins des relations de travail. Ces d\u00e9terminations seront toujours bas\u00e9es sur les faits, comme elles l'ont toujours \u00e9t\u00e9. \u00c0 ce jour, aucun gouvernement provincial n'a indiqu\u00e9 qu'il entreprendrait une r\u00e9vision des dispositions relatives \u00e0 l'exclusion des cadres dans sa l\u00e9gislation sur les relations du travail, et aucun conseil du travail provincial n'a rendu de d\u00e9cision r\u00e9examinant les crit\u00e8res utilis\u00e9s traditionnellement pour d\u00e9terminer qui est et qui n'est pas un cadre.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Pour voir la d\u00e9cision compl\u00e8te, veuillez cliquer <a href=\"https:\/\/tinyurl.com\/mrxb3yaz\">ici<\/a>.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L'Association des cadres de la Soci\u00e9t\u00e9 des casinos du Qu\u00e9bec (l'\"Association\") repr\u00e9sente les cadres de premier niveau travaillant \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 des casinos du Qu\u00e9bec inc. (la \"Soci\u00e9t\u00e9\"). L'Association a demand\u00e9 [...]<\/p>","protected":false},"featured_media":10822,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","categories":[13],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Association des cadres de la Soci\u00e9t\u00e9 des casinos du Qu\u00e9bec - Supreme Court of Canada decision - IATSE Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Association des cadres de la Soci\u00e9t\u00e9 des casinos du Qu\u00e9bec - Supreme Court of Canada decision - IATSE Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Association des cadres de la Soci\u00e9t\u00e9 des casinos du Qu\u00e9bec (the \u201cAssociation\u201d) represents first-level managers working at the Soci\u00e9t\u00e9 des casinos du Qu\u00e9bec inc. (the &#8220;Soci\u00e9t\u00e9&#8221;). The Association applied [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/legal_decisions\/association-des-cadres-de-la-societe-des-casinos-du-quebec-supreme-court-of-canada-decision\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IATSE Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-30T14:07:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iatsecanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/association-des-cadres-de-la-societe-des-casinos-du-quebec-supreme-court-of-canada-decision\/\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/association-des-cadres-de-la-societe-des-casinos-du-quebec-supreme-court-of-canada-decision\/\",\"name\":\"Association des cadres de la Soci\u00e9t\u00e9 des casinos du Qu\u00e9bec - Supreme Court of Canada decision - IATSE Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/association-des-cadres-de-la-societe-des-casinos-du-quebec-supreme-court-of-canada-decision\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/association-des-cadres-de-la-societe-des-casinos-du-quebec-supreme-court-of-canada-decision\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png\",\"datePublished\":\"2024-05-23T20:11:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-30T14:07:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/association-des-cadres-de-la-societe-des-casinos-du-quebec-supreme-court-of-canada-decision\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/association-des-cadres-de-la-societe-des-casinos-du-quebec-supreme-court-of-canada-decision\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/association-des-cadres-de-la-societe-des-casinos-du-quebec-supreme-court-of-canada-decision\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/association-des-cadres-de-la-societe-des-casinos-du-quebec-supreme-court-of-canada-decision\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Legal Decisions\",\"item\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legaldb\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Association des cadres de la Soci\u00e9t\u00e9 des casinos du Qu\u00e9bec &#8211; Supreme Court of Canada decision\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/\",\"name\":\"IATSE Canada\",\"description\":\"The Union Behind Entertainment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization\",\"name\":\"IATSE Canada\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png\",\"width\":1675,\"height\":1675,\"caption\":\"IATSE Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/\",\"https:\/\/x.com\/iatsecanada\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Association des cadres de la Soci\u00e9t\u00e9 des casinos du Qu\u00e9bec - Supreme Court of Canada decision - IATSE Canada","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Association des cadres de la Soci\u00e9t\u00e9 des casinos du Qu\u00e9bec - Supreme Court of Canada decision - IATSE Canada","og_description":"The Association des cadres de la Soci\u00e9t\u00e9 des casinos du Qu\u00e9bec (the \u201cAssociation\u201d) represents first-level managers working at the Soci\u00e9t\u00e9 des casinos du Qu\u00e9bec inc. (the &#8220;Soci\u00e9t\u00e9&#8221;). The Association applied [&hellip;]","og_url":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/legal_decisions\/association-des-cadres-de-la-societe-des-casinos-du-quebec-supreme-court-of-canada-decision\/","og_site_name":"IATSE Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/","article_modified_time":"2026-01-30T14:07:21+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@iatsecanada","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/association-des-cadres-de-la-societe-des-casinos-du-quebec-supreme-court-of-canada-decision\/","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/association-des-cadres-de-la-societe-des-casinos-du-quebec-supreme-court-of-canada-decision\/","name":"Association des cadres de la Soci\u00e9t\u00e9 des casinos du Qu\u00e9bec - Supreme Court of Canada decision - IATSE Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/association-des-cadres-de-la-societe-des-casinos-du-quebec-supreme-court-of-canada-decision\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/association-des-cadres-de-la-societe-des-casinos-du-quebec-supreme-court-of-canada-decision\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png","datePublished":"2024-05-23T20:11:44+00:00","dateModified":"2026-01-30T14:07:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/association-des-cadres-de-la-societe-des-casinos-du-quebec-supreme-court-of-canada-decision\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/association-des-cadres-de-la-societe-des-casinos-du-quebec-supreme-court-of-canada-decision\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/association-des-cadres-de-la-societe-des-casinos-du-quebec-supreme-court-of-canada-decision\/#primaryimage","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png","contentUrl":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/association-des-cadres-de-la-societe-des-casinos-du-quebec-supreme-court-of-canada-decision\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/canada.iatse.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Legal Decisions","item":"https:\/\/canada.iatse.net\/legaldb\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Association des cadres de la Soci\u00e9t\u00e9 des casinos du Qu\u00e9bec &#8211; Supreme Court of Canada decision"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/","name":"IATSE Canada","description":"The Union Behind Entertainment","publisher":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization","name":"IATSE Canada","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png","contentUrl":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png","width":1675,"height":1675,"caption":"IATSE Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/","https:\/\/x.com\/iatsecanada"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal_decisions\/8593"}],"collection":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal_decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/legal_decisions"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal_decisions\/8593\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10941,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal_decisions\/8593\/revisions\/10941"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10822"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8593"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8593"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}