{"id":899,"date":"2021-05-24T21:03:09","date_gmt":"2021-05-24T21:03:09","guid":{"rendered":"https:\/\/canada.iatse.net\/?post_type=legal_decisions&#038;p=899"},"modified":"2026-01-29T20:44:42","modified_gmt":"2026-01-29T20:44:42","slug":"local-56-v-les-grands-ballets-canadiens-de-montreal-2010-arbitrator-laplante-grievance-arbitration","status":"publish","type":"legal_decisions","link":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/legal_decisions\/local-56-v-les-grands-ballets-canadiens-de-montreal-2010-arbitrator-laplante-grievance-arbitration\/","title":{"rendered":"Local 56 c. Les Grands Ballets canadiens de Montr\u00e9al [2010] (Arbitre Laplante ; arbitrage de grief)"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"899\" class=\"elementor elementor-899\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b364b97 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b364b97\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3d7cbac\" data-id=\"3d7cbac\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e522136 elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"e522136\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-bd7988d elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-calendar\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t24 mai 2021\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-0ba9741 elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/category\/miscellaneous\/?post_types=legal_decisions\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-tags\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-custom\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDivers\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5267950 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5267950\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Marcel Duquette, membre de la section locale 56, a d\u00e9pos\u00e9 un grief contre son licenciement pour harc\u00e8lement psychologique pr\u00e9sum\u00e9 envers le directeur technique du Ballet.  Le membre Duquette a \u00e9t\u00e9 licenci\u00e9 en tant que chef menuisier des Grands Ballets apr\u00e8s que le rapport d'un enqu\u00eateur ait conclu que ses actions en milieu de travail avaient constitu\u00e9 du harc\u00e8lement psychologique \u00e0 l'\u00e9gard du directeur technique.  L'arbitre a rejet\u00e9 le rapport de l'enqu\u00eateur, a accept\u00e9 le grief du membre Duquette et l'a r\u00e9int\u00e9gr\u00e9 dans son poste avec une compensation pour toute perte de salaire et d'avantages sociaux.  Bien que certains des actes de Duquette puissent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme de l'insubordination et du harc\u00e8lement psychologique, il incombait au directeur technique de prendre des mesures et d'appliquer des mesures disciplinaires correctives. Compte tenu de l'absence de mesures disciplinaires ant\u00e9rieures, le licenciement ne pouvait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme raisonnable ou proportionn\u00e9 au regard du principe de la discipline progressive.  Dans ces circonstances, l'arbitre a substitu\u00e9 un avertissement \u00e9crit au licenciement. \u00a0<\/p><p><a href=\"https:\/\/www.canlii.org\/fr\/qc\/qcsat\/doc\/2010\/2010canlii102292\/2010canlii102292.html\">Pour la d\u00e9cision compl\u00e8te, cliquez ici<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Marcel Duquette, membre de la section locale 56, a d\u00e9pos\u00e9 un grief contre son licenciement pour harc\u00e8lement psychologique pr\u00e9sum\u00e9 \u00e0 l'encontre du directeur technique du Ballet.  Le membre Duquette a \u00e9t\u00e9 cong\u00e9di\u00e9 \u00e0 titre de charpentier en chef du Ballet apr\u00e8s qu'un enqu\u00eateur [...]<\/p>","protected":false},"featured_media":10822,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","categories":[12],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Local 56 v. Les Grands Ballets canadiens de Montreal [2010] (Arbitrator Laplante; grievance arbitration) - IATSE Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Local 56 v. Les Grands Ballets canadiens de Montreal [2010] (Arbitrator Laplante; grievance arbitration) - IATSE Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Local 56 member Marcel Duquette grieved his termination for alleged psychological harassment of the Ballet\u2019s technical director.\u00a0 Member Duquette was terminated as Head Carpenter for the Ballet after an investigator\u2019s [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/legal_decisions\/local-56-v-les-grands-ballets-canadiens-de-montreal-2010-arbitrator-laplante-grievance-arbitration\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IATSE Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-29T20:44:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iatsecanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/local-56-v-les-grands-ballets-canadiens-de-montreal-2010-arbitrator-laplante-grievance-arbitration\/\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/local-56-v-les-grands-ballets-canadiens-de-montreal-2010-arbitrator-laplante-grievance-arbitration\/\",\"name\":\"Local 56 v. Les Grands Ballets canadiens de Montreal [2010] (Arbitrator Laplante; grievance arbitration) - IATSE Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/local-56-v-les-grands-ballets-canadiens-de-montreal-2010-arbitrator-laplante-grievance-arbitration\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/local-56-v-les-grands-ballets-canadiens-de-montreal-2010-arbitrator-laplante-grievance-arbitration\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png\",\"datePublished\":\"2021-05-24T21:03:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-29T20:44:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/local-56-v-les-grands-ballets-canadiens-de-montreal-2010-arbitrator-laplante-grievance-arbitration\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/local-56-v-les-grands-ballets-canadiens-de-montreal-2010-arbitrator-laplante-grievance-arbitration\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/local-56-v-les-grands-ballets-canadiens-de-montreal-2010-arbitrator-laplante-grievance-arbitration\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/local-56-v-les-grands-ballets-canadiens-de-montreal-2010-arbitrator-laplante-grievance-arbitration\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Legal Decisions\",\"item\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/legaldb\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Local 56 v. Les Grands Ballets canadiens de Montreal [2010] (Arbitrator Laplante; grievance arbitration)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/\",\"name\":\"IATSE Canada\",\"description\":\"The Union Behind Entertainment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization\",\"name\":\"IATSE Canada\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png\",\"width\":1675,\"height\":1675,\"caption\":\"IATSE Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/\",\"https:\/\/x.com\/iatsecanada\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Local 56 v. Les Grands Ballets canadiens de Montreal [2010] (Arbitrator Laplante; grievance arbitration) - IATSE Canada","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Local 56 v. Les Grands Ballets canadiens de Montreal [2010] (Arbitrator Laplante; grievance arbitration) - IATSE Canada","og_description":"Local 56 member Marcel Duquette grieved his termination for alleged psychological harassment of the Ballet\u2019s technical director.\u00a0 Member Duquette was terminated as Head Carpenter for the Ballet after an investigator\u2019s [&hellip;]","og_url":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/legal_decisions\/local-56-v-les-grands-ballets-canadiens-de-montreal-2010-arbitrator-laplante-grievance-arbitration\/","og_site_name":"IATSE Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/","article_modified_time":"2026-01-29T20:44:42+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@iatsecanada","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/local-56-v-les-grands-ballets-canadiens-de-montreal-2010-arbitrator-laplante-grievance-arbitration\/","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/local-56-v-les-grands-ballets-canadiens-de-montreal-2010-arbitrator-laplante-grievance-arbitration\/","name":"Local 56 v. Les Grands Ballets canadiens de Montreal [2010] (Arbitrator Laplante; grievance arbitration) - IATSE Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/local-56-v-les-grands-ballets-canadiens-de-montreal-2010-arbitrator-laplante-grievance-arbitration\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/local-56-v-les-grands-ballets-canadiens-de-montreal-2010-arbitrator-laplante-grievance-arbitration\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png","datePublished":"2021-05-24T21:03:09+00:00","dateModified":"2026-01-29T20:44:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/local-56-v-les-grands-ballets-canadiens-de-montreal-2010-arbitrator-laplante-grievance-arbitration\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/local-56-v-les-grands-ballets-canadiens-de-montreal-2010-arbitrator-laplante-grievance-arbitration\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/local-56-v-les-grands-ballets-canadiens-de-montreal-2010-arbitrator-laplante-grievance-arbitration\/#primaryimage","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png","contentUrl":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Legal-Decision-Categories.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/legal_decisions\/local-56-v-les-grands-ballets-canadiens-de-montreal-2010-arbitrator-laplante-grievance-arbitration\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/canada.iatse.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Legal Decisions","item":"https:\/\/canada.iatse.net\/legaldb\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Local 56 v. Les Grands Ballets canadiens de Montreal [2010] (Arbitrator Laplante; grievance arbitration)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/","name":"IATSE Canada","description":"The Union Behind Entertainment","publisher":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization","name":"IATSE Canada","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png","contentUrl":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png","width":1675,"height":1675,"caption":"IATSE Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/","https:\/\/x.com\/iatsecanada"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal_decisions\/899"}],"collection":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal_decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/legal_decisions"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal_decisions\/899\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1072,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal_decisions\/899\/revisions\/1072"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10822"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=899"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=899"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=899"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}