{"id":176,"date":"2021-04-23T12:41:25","date_gmt":"2021-04-23T12:41:25","guid":{"rendered":"https:\/\/canada.iatse.net\/?page_id=176"},"modified":"2026-01-27T17:29:32","modified_gmt":"2026-01-27T17:29:32","slug":"for-members","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/for-members\/","title":{"rendered":"Pour les membres"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"176\" class=\"elementor elementor-176\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e1714cd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e1714cd\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b6366c0\" data-id=\"b6366c0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-740afd3 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"740afd3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-544bf97 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"544bf97\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2625e74\" data-id=\"2625e74\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74c07b7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"74c07b7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Liens<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-92d1ea2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"92d1ea2\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-074aac4\" data-id=\"074aac4\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42f8835 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"42f8835\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/elementor\/thumbs\/logo-q1q1kb9n1rkl758h2s42m5j21bi0dkaiytpp1bmyhy.png\" title=\"logo\" alt=\"logo\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f48a8c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f48a8c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">L'AFC<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a6aa87 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7a6aa87\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>L'AFC est la bou\u00e9e de sauvetage de l'industrie canadienne du divertissement. Gr\u00e2ce \u00e0 un soutien compatissant et confidentiel, ils aident les professionnels du divertissement canadiens \u00e0 maintenir leur sant\u00e9, leur dignit\u00e9 et leur capacit\u00e9 \u00e0 travailler. L'AFC est une d\u00e9monstration de la bienveillance de la communaut\u00e9, aidant les professionnels du divertissement lorsqu'ils sont les plus vuln\u00e9rables en raison de blessures, de maladies ou d'autres difficult\u00e9s personnelles.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f889c56 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"f889c56\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33be225 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"33be225\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/afchelps.ca\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Cliquez ici<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0fbff37\" data-id=\"0fbff37\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b261da9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b261da9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/unnamed-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-7043\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/unnamed-150x150.png 150w, https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/unnamed-300x300.png 300w, https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/unnamed-12x12.png 12w, https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/unnamed.png 512w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cab9ac3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cab9ac3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">L'application Safety Info App de l'AIEST<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8bd4793 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8bd4793\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>L'application Safety Info App de l'IATSE est un outil de r\u00e9f\u00e9rence et de signalement des dangers pour les membres de l'IATSE. L'application fournit des informations importantes sur la s\u00e9curit\u00e9, telles que les num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone de la ligne d'assistance t\u00e9l\u00e9phonique en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9, des bulletins et des articles sur la s\u00e9curit\u00e9 propres \u00e0 l'industrie, ainsi qu'un formulaire pour signaler les dangers rencontr\u00e9s sur le lieu de travail.<\/p><p>T\u00e9l\u00e9chargez-la ici :<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc7886a elementor-align-center elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"cc7886a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/apps.apple.com\/ca\/app\/iatse-safety-info\/id1337780246\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">App Store (iPhone)<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21cc4cf elementor-align-center elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"21cc4cf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=org.iatse_intl.safetyapp&#038;hl=en_CA&#038;gl=US&#038;pli=1\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Google Play (Android)<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-5729a2a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5729a2a\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9fda5d7\" data-id=\"9fda5d7\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0dc912e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0dc912e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/elementor\/thumbs\/IATSE-TTF-Logo-1-q1xghka5iczzye8a3y4660rhn3zxs3824nooz5tekg.png\" title=\"Logo IATSE TTF\" alt=\"IATSE TTF Logo\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73e298b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"73e298b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fonds de formation de l'AIEST<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71e47cf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"71e47cf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Fonds fiduciaire de formation des industries du divertissement et des expositions de l'IATSE est le r\u00e9sultat d'un partenariat entre l'IATSE et les employeurs signataires. Le Fonds fiduciaire de formation de l'IATSE facilite les possibilit\u00e9s de formation pour les travailleurs de l'IATSE afin d'acqu\u00e9rir et de maintenir les comp\u00e9tences, les capacit\u00e9s et les connaissances n\u00e9cessaires pour r\u00e9pondre aux technologies en constante \u00e9volution dans les industries du divertissement et des expositions.<\/p><p>Les personnes qui sont membres actifs de l'IATSE ou qui travaillent dans le cadre d'un accord de l'IATSE peuvent \u00eatre admissibles aux programmes de la FTT et en b\u00e9n\u00e9ficier. Certains cours peuvent avoir des pr\u00e9-requis sp\u00e9cifiques qui doivent \u00eatre satisfaits pour \u00eatre admis au cours.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a64d99e elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"a64d99e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/www.iatsetrainingtrust.org\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Pour plus d'informations, cliquez ici<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ba08156\" data-id=\"ba08156\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53d7426 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"53d7426\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/elementor\/thumbs\/LinkedIn-q1q24v0jeqsftmcre6fdgp2yhlhm3iqpszn8gf2whs.jpg\" title=\"LinkedIn\" alt=\"LinkedIn\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4714ab elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d4714ab\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Apprentissage sur Linkedin<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39d20df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"39d20df\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Fonds fiduciaire de formation des industries du divertissement et des expositions de l'AIEST envisage une main-d'\u0153uvre disposant du plus haut niveau de formation en mati\u00e8re de comp\u00e9tences, de s\u00e9curit\u00e9 et de savoir-faire, disponible dans toute la juridiction de l'AIEST. Pour r\u00e9aliser cette vision, le Training Trust fournit une formation gratuite en ligne LinkedIn Learning \u00e0 tous les membres actifs dans une grande vari\u00e9t\u00e9 de m\u00e9tiers et de technologies li\u00e9s \u00e0 l'industrie.<\/p><p>Pour recevoir une demande d'acc\u00e8s GRATUIT aux milliers de cours en ligne disponibles, veuillez envoyer vos demandes par courriel \u00e0:<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d6e748 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"7d6e748\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b676d4 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5b676d4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"\/fr\/lil@iatsetrainingtrust.org\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">lil@iatsetrainingtrust.org<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-a927d52 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a927d52\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7db7c4d\" data-id=\"7db7c4d\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-626d9d2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"626d9d2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/logo_1200x630Colour_en-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-7092\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b8addc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7b8addc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pouvoir syndical<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e6a3e5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0e6a3e5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Pouvoir syndical repose sur un principe simple : tirer parti du pouvoir collectif des membres de syndicats canadiens afin de leur offrir des avantages de grande qualit\u00e9 et \u00e0 faible co\u00fbt partout au pays. Incarnant les valeurs du mouvement syndical que nous partageons tous, Pouvoir syndical est le seul programme d'avantages sans but lucratif g\u00e9r\u00e9 par des syndicats au Canada. Lorsque les syndiqu\u00e9(e)s b\u00e9n\u00e9ficient d'avantages \u00e0 l'ext\u00e9rieur ainsi qu'\u00e0 l'int\u00e9rieur de leur lieu de travail, la valeur de leur adh\u00e9sion s'en trouve accrue. Plus nous cr\u00e9ons d'occasions d'engagement avec nos membres, plus nos syndicats deviennent forts.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5757d67 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5757d67\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/unionsavings.ca\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Cliquez ici<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e2af18 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"9e2af18\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6321042 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6321042\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-075da49\" data-id=\"075da49\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-8d42c2d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8d42c2d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4c6443c\" data-id=\"4c6443c\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd5bfcf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fd5bfcf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9ducation<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-e1ead43 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e1ead43\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0863c7a\" data-id=\"0863c7a\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f99a1b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8f99a1b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/elementor\/thumbs\/Canadian-Bug-Clear-BG-q1xgmd8gfvkran9220viwt4ay0bh4eao4fq1a2oyrk.png\" title=\"Canadian Bug - Clear BG\" alt=\"Canadian Bug - Clear BG\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36d7fe4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"36d7fe4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Webinars<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c091afd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c091afd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Les webinaires du d\u00e9partement de l'\u00e9ducation et de la formation se concentrent sur plusieurs sujets pertinents pour les travailleurs de l'AIEST, notamment le leadership, le renforcement des comp\u00e9tences syndicales, les expertises artisanales et la s\u00e9curit\u00e9.\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2a0cbb elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"e2a0cbb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb7c866 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"eb7c866\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/www.gotostage.com\/channel\/iaeducationforall\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Regardez-les ici<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-aa092af\" data-id=\"aa092af\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d170cc7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d170cc7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/elementor\/thumbs\/Screenshot-2023-02-05-at-12.47.30-PM-q1q343ynp31j775jkexpysv8frr4qwocngcqbytf5s.png\" title=\"Capture d&#039;\u00e9cran 2023-02-05 \u00e0 12.47.30 PM\" alt=\"Screenshot 2023-02-05 at 12.47.30 PM\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6b7907 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a6b7907\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pourquoi les Syndicats sont Importants<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ede4d7a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ede4d7a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Qui est le garde-fou du pouvoir des entreprises ?<\/p><p>Quel r\u00f4le joue les syndicats dans le d\u00e9veloppement du Canada?<\/p><p>Comment le pouvoir de la force ouvri\u00e8re b\u00e2tit une \u00e9conomie qui cr\u00e9e des emplois, augmente les salaires et fait la promotion d\u2019une meilleure qualit\u00e9 de vie en g\u00e9n\u00e9ral.<\/p><p>Cliquez ci-dessous pour visionner l'enregistrement de ce webinaire gratuit pr\u00e9sent\u00e9 par Thomas Collombat, Professeur agr\u00e9g\u00e9, D\u00e9partement des Sciences Sociales &amp; Responsable de l\u2019\u00c9quipe de Recherche Travail et Soci\u00e9t\u00e9, Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec en Outaouais et le d\u00e9partement d\u2019\u00c9ducation &amp; de Formation de l\u2019IATSE.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ada308 elementor-align-center elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"8ada308\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/www.gotostage.com\/channel\/c4ef1a236cd141f99f04171bb480c00a\/recording\/e152dcb321f94913adb575d516b507da\/watch\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Enregistrement en anglais<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-600ad3d elementor-align-center elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"600ad3d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/www.gotostage.com\/channel\/c4ef1a236cd141f99f04171bb480c00a\/recording\/d908d7a835404d7c887e17524c87fe6e\/watch\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Enregistrement en fran\u00e7ais<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e1f66b elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"2e1f66b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f3c89d8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f3c89d8\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-da2427f\" data-id=\"da2427f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-214a258 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"214a258\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-eb0cca3\" data-id=\"eb0cca3\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee8b341 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ee8b341\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Publications<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-0f8237d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0f8237d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ef63bd8\" data-id=\"ef63bd8\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8c4c26 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a8c4c26\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/elementor\/thumbs\/Canadian-Bug-Clear-BG-q1xgmd8gfvkran9220viwt4ay0bh4eao4fq1a2oyrk.png\" title=\"Canadian Bug - Clear BG\" alt=\"Canadian Bug - Clear BG\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee8d7e3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ee8d7e3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bulletin de l'AIEST<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7efa887 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7efa887\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Le secr\u00e9taire-tr\u00e9sorier g\u00e9n\u00e9ral de l'AIEST publie le Bulletin officiel trimestriel, que les membres re\u00e7oivent dans le cadre de leurs services d'adh\u00e9sion.\u00a0<\/p><p>Que vous souhaitiez vous mettre au vert ou que vous aimiez simplement lire sur votre tablette, les versions en ligne sont disponibles.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb31734 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"bb31734\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/iatse.net\/publications\/?_sft_category=bulletin\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Bulletin de l'AIEST<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1175da9\" data-id=\"1175da9\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3a9401 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b3a9401\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/elementor\/thumbs\/Canadian-Bug-Clear-BG-q1xgmd8gfvkran9220viwt4ay0bh4eao4fq1a2oyrk.png\" title=\"Canadian Bug - Clear BG\" alt=\"Canadian Bug - Clear BG\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-471cd9c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"471cd9c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Statuts et r\u00e8glements internationaux<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ec5d28 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8ec5d28\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Le C&amp;B international n'est pas actuellement disponible en format num\u00e9rique.  Pour commander des exemplaires imprim\u00e9s, veuillez contacter votre bureau syndical local.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-9e46ff7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9e46ff7\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3c6f986\" data-id=\"3c6f986\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6870717\" data-id=\"6870717\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-116661c elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"116661c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d5fdca2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d5fdca2\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4bcc122\" data-id=\"4bcc122\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12c3a64 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"12c3a64\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Liens L'AFC L'AFC est la bou\u00e9e de sauvetage de l'industrie du divertissement au Canada. Gr\u00e2ce \u00e0 un soutien compatissant et confidentiel, elle aide les professionnels canadiens du spectacle \u00e0 pr\u00e9server leur sant\u00e9, leur dignit\u00e9 et leur capacit\u00e9 \u00e0 travailler. [...]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>For Members - IATSE Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/for-members\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"For Members - IATSE Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Links The AFC The AFC is the lifeline for Canada\u2019s entertainment industry. Through compassionate and confidential support, they help Canadian entertainment professionals maintain their health, dignity and ability to work. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/for-members\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IATSE Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-27T17:29:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/elementor\/thumbs\/logo-q1q1kb9n1rkl758h2s42m5j21bi0dkaiytpp1bmyi8.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iatsecanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/for-members\/\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/for-members\/\",\"name\":\"For Members - IATSE Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/for-members\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/for-members\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/elementor\/thumbs\/logo-q1q1kb9n1rkl758h2s42m5j21bi0dkaiytpp1bmyi8.png\",\"datePublished\":\"2021-04-23T12:41:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-27T17:29:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/for-members\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/canada.iatse.net\/for-members\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/for-members\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/elementor\/thumbs\/logo-q1q1kb9n1rkl758h2s42m5j21bi0dkaiytpp1bmyi8.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/elementor\/thumbs\/logo-q1q1kb9n1rkl758h2s42m5j21bi0dkaiytpp1bmyi8.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/for-members\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"For Members\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/\",\"name\":\"IATSE Canada\",\"description\":\"The Union Behind Entertainment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization\",\"name\":\"IATSE Canada\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png\",\"width\":1675,\"height\":1675,\"caption\":\"IATSE Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/\",\"https:\/\/x.com\/iatsecanada\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"For Members - IATSE Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/for-members\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"For Members - IATSE Canada","og_description":"Links The AFC The AFC is the lifeline for Canada\u2019s entertainment industry. Through compassionate and confidential support, they help Canadian entertainment professionals maintain their health, dignity and ability to work. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/for-members\/","og_site_name":"IATSE Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/","article_modified_time":"2026-01-27T17:29:32+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/elementor\/thumbs\/logo-q1q1kb9n1rkl758h2s42m5j21bi0dkaiytpp1bmyi8.png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@iatsecanada","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/for-members\/","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/for-members\/","name":"For Members - IATSE Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/for-members\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/for-members\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/elementor\/thumbs\/logo-q1q1kb9n1rkl758h2s42m5j21bi0dkaiytpp1bmyi8.png","datePublished":"2021-04-23T12:41:25+00:00","dateModified":"2026-01-27T17:29:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/for-members\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/canada.iatse.net\/for-members\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/for-members\/#primaryimage","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/elementor\/thumbs\/logo-q1q1kb9n1rkl758h2s42m5j21bi0dkaiytpp1bmyi8.png","contentUrl":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/elementor\/thumbs\/logo-q1q1kb9n1rkl758h2s42m5j21bi0dkaiytpp1bmyi8.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/for-members\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/canada.iatse.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"For Members"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/","name":"IATSE Canada","description":"The Union Behind Entertainment","publisher":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization","name":"IATSE Canada","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png","contentUrl":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png","width":1675,"height":1675,"caption":"IATSE Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/","https:\/\/x.com\/iatsecanada"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/176"}],"collection":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=176"}],"version-history":[{"count":400,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/176\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10090,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/176\/revisions\/10090"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}