{"id":3227,"date":"2020-06-16T04:00:00","date_gmt":"2020-06-16T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/canada.iatse.net\/iatse-celebrates-cerb-extension\/"},"modified":"2020-06-16T04:00:00","modified_gmt":"2020-06-16T04:00:00","slug":"iatse-celebrates-cerb-extension","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/iatse-celebrates-cerb-extension\/","title":{"rendered":"IATSE C\u00e9l\u00e8bre la Prolongation de la PCU"},"content":{"rendered":"<p>TORONTO, ON \u2013 Le 16 juin, le Gouvernement du Canada a annonc\u00e9 une mise \u00e0 jour concernant \u00e0 la Prestation Canadienne d\u2019Urgence (PCU) - que le programme serait prolong\u00e9 pour un autre 8 semaines. Plusieurs travailleurs dans l\u2019industrie du divertissement ne sont pas admissibles \u00e0 l\u2019AE et parce qu\u2019ils ont de multiples employeurs, moins de 2% des membres de l\u2019IATSE ont re\u00e7u un salaire via la Subvention Salariale d\u2019Urgence du Canada (SSUC). D\u00e9coulant des fermetures caus\u00e9es par la pand\u00e9mie, les travailleurs des arts \u00e9taient parmi les premiers \u00e0 demander la PCU et \u00a0envisageaient la fin des prestations de la PCU en juillet. La prolongation du programme est quelque chose que l\u2019IATSE a fait pression ardemment et depuis longtemps, que ce soit par elle-m\u00eame ou \u00e0 travers des groupes de coalition de l\u2019industrie du divertissement.<\/p>\n<p>John Lewis, le Directeur des Affaires Canadiennes de l\u2019IATSE a d\u00e9clar\u00e9, \u201cNous sommes heureux de l\u2019extension et du support additionnel que nous avons eu de la part du NPD et du Bloc Qu\u00e9b\u00e9cois. \u00a0Nous sommes, par contre, toujours inquiets que m\u00eame ces prestations prolong\u00e9es prendrons fin avant que l\u2019industrie reprenne, particuli\u00e8rement pour le secteur des performances en direct. Si des soutiens de revenue ad\u00e9quat n\u2019est pas mis en place d\u2019ici l\u00e0, le paysage culturel canadien pourrait perdre des personnes exp\u00e9riment\u00e9s et \u00a0hautement comp\u00e9tentes. Donc pendant que nous c\u00e9l\u00e9brons maintenant, nous allons continuer \u00e0 d\u00e9fendre \u00e9galement.\u201d\u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TORONTO, ON - Le 16 juin, le gouvernement du Canada a annonc\u00e9 une mise \u00e0 jour concernant la prestation d'intervention d'urgence du Canada (CERB) - que le programme sera prolong\u00e9 de 8 semaines suppl\u00e9mentaires. De nombreux travailleurs de l'industrie du divertissement ne sont pas admissibles \u00e0 l'assurance-emploi, et parce qu'ils ont plusieurs employeurs, moins de 2% des membres de l'IATSE [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3192,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>IATSE Celebrates CERB Extension - IATSE Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/iatse-celebrates-cerb-extension\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"IATSE Celebrates CERB Extension - IATSE Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"TORONTO, ON \u2013 On June 16, the Government of Canada announced an update with regard to the Canada Emergency Response Benefit (CERB) &#8211; that the program will be extended for another 8 weeks. Many workers in the entertainment industry are ineligible for EI, and because they have multiple employers, fewer than 2% of IATSE members [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/iatse-celebrates-cerb-extension\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IATSE Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-06-16T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"IATSE Communications\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@iatsecanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iatsecanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"IATSE Communications\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/iatse-celebrates-cerb-extension\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/iatse-celebrates-cerb-extension\/\"},\"author\":{\"name\":\"IATSE Communications\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0\"},\"headline\":\"IATSE Celebrates CERB Extension\",\"datePublished\":\"2020-06-16T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-16T04:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/iatse-celebrates-cerb-extension\/\"},\"wordCount\":220,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/iatse-celebrates-cerb-extension\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/2.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/iatse-celebrates-cerb-extension\/\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/iatse-celebrates-cerb-extension\/\",\"name\":\"IATSE Celebrates CERB Extension - IATSE Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/iatse-celebrates-cerb-extension\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/iatse-celebrates-cerb-extension\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/2.jpg\",\"datePublished\":\"2020-06-16T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-16T04:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/iatse-celebrates-cerb-extension\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/iatse-celebrates-cerb-extension\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/iatse-celebrates-cerb-extension\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/2.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/iatse-celebrates-cerb-extension\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"IATSE Celebrates CERB Extension\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/\",\"name\":\"IATSE Canada\",\"description\":\"The Union Behind Entertainment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization\",\"name\":\"IATSE Canada\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png\",\"width\":1675,\"height\":1675,\"caption\":\"IATSE Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/\",\"https:\/\/x.com\/iatsecanada\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0\",\"name\":\"IATSE Communications\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"IATSE Communications\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/iatse.net\"],\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/author\/communications\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"IATSE Celebrates CERB Extension - IATSE Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/iatse-celebrates-cerb-extension\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"IATSE Celebrates CERB Extension - IATSE Canada","og_description":"TORONTO, ON \u2013 On June 16, the Government of Canada announced an update with regard to the Canada Emergency Response Benefit (CERB) &#8211; that the program will be extended for another 8 weeks. Many workers in the entertainment industry are ineligible for EI, and because they have multiple employers, fewer than 2% of IATSE members [&hellip;]","og_url":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/iatse-celebrates-cerb-extension\/","og_site_name":"IATSE Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/","article_published_time":"2020-06-16T04:00:00+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"IATSE Communications","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@iatsecanada","twitter_site":"@iatsecanada","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"IATSE Communications","Estimation du temps de lecture":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/iatse-celebrates-cerb-extension\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/iatse-celebrates-cerb-extension\/"},"author":{"name":"IATSE Communications","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0"},"headline":"IATSE Celebrates CERB Extension","datePublished":"2020-06-16T04:00:00+00:00","dateModified":"2020-06-16T04:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/iatse-celebrates-cerb-extension\/"},"wordCount":220,"publisher":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/iatse-celebrates-cerb-extension\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/2.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/iatse-celebrates-cerb-extension\/","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/iatse-celebrates-cerb-extension\/","name":"IATSE Celebrates CERB Extension - IATSE Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/iatse-celebrates-cerb-extension\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/iatse-celebrates-cerb-extension\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/2.jpg","datePublished":"2020-06-16T04:00:00+00:00","dateModified":"2020-06-16T04:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/iatse-celebrates-cerb-extension\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/iatse-celebrates-cerb-extension\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/iatse-celebrates-cerb-extension\/#primaryimage","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/2.jpg","contentUrl":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/2.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/iatse-celebrates-cerb-extension\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/canada.iatse.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"IATSE Celebrates CERB Extension"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/","name":"IATSE Canada","description":"The Union Behind Entertainment","publisher":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization","name":"IATSE Canada","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png","contentUrl":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png","width":1675,"height":1675,"caption":"IATSE Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/","https:\/\/x.com\/iatsecanada"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0","name":"IATSE Communications","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g","caption":"IATSE Communications"},"sameAs":["https:\/\/iatse.net"],"url":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/author\/communications\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3227"}],"collection":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3227"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3227\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3192"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3227"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3227"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3227"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}