{"id":3785,"date":"2012-02-22T00:00:00","date_gmt":"2012-02-22T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/canada.iatse.net\/victory-for-labour-in-saskatchewan\/"},"modified":"2012-02-22T00:00:00","modified_gmt":"2012-02-22T00:00:00","slug":"victory-for-labour-in-saskatchewan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/victory-for-labour-in-saskatchewan\/","title":{"rendered":"UNE VICTOIRE POUR LES TRAVAILLEURS ET TRAVAILLEUSES DE LA SASKATCHEWAN"},"content":{"rendered":"<p>Au cours de l\u2019\u00e9t\u00e9, la F\u00e9d\u00e9ration du travail de la Saskatchewan (FTS) et 25 syndicats affili\u00e9s, dont la section locale 295 de l\u2019AIEST, ont pr\u00e9sent\u00e9 un expos\u00e9 sur un point de droit \u00e0 la Cour du Banc de la Reine de la Saskatchewan. L\u2019argumentation de la FTS, une contestation fond\u00e9e sur la Charte, s\u2019opposait au gouvernement de Brad Wall, le Saskatchewan Party, et son projet de loi anti-travailleur et anti-syndicat qui avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9 en 2007\/2008.<\/p>\n<p>La FTS a pr\u00e9sent\u00e9 une argumentation de 230 pages et a d\u00e9pos\u00e9 des milliers de pages d\u2019\u00e9l\u00e9ments de preuve. Trois syndicats intervenants ont soutenu que le projet de loi 5 et le projet de loi 6, deux projets de loi mal con\u00e7us, enfreignent les droits constitutionnels des travailleuses tels qu\u2019\u00e9nonc\u00e9s dans la Charte canadienne des droits et libert\u00e9s.<\/p>\n<p>Le 6 f\u00e9vrier 2012, le Juge Dennis Ball a statu\u00e9 en faveur des syndicats, \u00ab Le droit de n\u00e9gocier collectivement ainsi que le droit de gr\u00e8ve sont des droits prot\u00e9g\u00e9s par l\u2019article 2.d de la Charte. La loi sur les services publics essentiels (Public Service Essential Services Act) enfreint ces droits en donnant \u00e0 tous les employeurs du secteur public un pouvoir d\u00e9cisionnel qui aurait pu r\u00e9duire la capacit\u00e9 des travailleuses et travailleurs de faire la gr\u00e8ve ainsi que leur droit de n\u00e9gocier collectivement. \u00bb<\/p>\n<p>Le pr\u00e9sident de la FTS, Larry Hubich d\u00e9clarait que \u00ab cette d\u00e9cision est extr\u00eamement importante pour les travailleuses et travailleurs pas seulement de la Saskatchewan, mais dans le pays entier. Un message important est maintenant envoy\u00e9 aux l\u00e9gislatures de la BC jusqu\u2019aux provinces Maritimes : les droits garantis par la Charte sont plus importants que l\u2019id\u00e9ologie d\u2019un gouvernement. \u00bb<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>REGINA, SK, 22 f\u00e9vrier - Au cours de l'\u00e9t\u00e9, la F\u00e9d\u00e9ration du travail de la Saskatchewan et 25 syndicats affili\u00e9s, dont la section locale 295 de l'IATSE, ont d\u00e9pos\u00e9 leur argumentation juridique devant la Cour de la Saskatchewan [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3496,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Victory for Labour in Saskatchewan - IATSE Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/victory-for-labour-in-saskatchewan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Victory for Labour in Saskatchewan - IATSE Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"REGINA, SK, February 22 \u2013 Over the summer, the Saskatchewan Federation of Labour and 25 affiliate unions, including IATSE Local 295, filed its legal argument in the Saskatchewan Court of [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/victory-for-labour-in-saskatchewan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IATSE Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-02-22T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/2-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"IATSE Communications\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@iatsecanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iatsecanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"IATSE Communications\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/victory-for-labour-in-saskatchewan\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/victory-for-labour-in-saskatchewan\/\"},\"author\":{\"name\":\"IATSE Communications\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0\"},\"headline\":\"Victory for Labour in Saskatchewan\",\"datePublished\":\"2012-02-22T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2012-02-22T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/victory-for-labour-in-saskatchewan\/\"},\"wordCount\":244,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/victory-for-labour-in-saskatchewan\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/2-1.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/victory-for-labour-in-saskatchewan\/\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/victory-for-labour-in-saskatchewan\/\",\"name\":\"Victory for Labour in Saskatchewan - IATSE Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/victory-for-labour-in-saskatchewan\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/victory-for-labour-in-saskatchewan\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/2-1.jpg\",\"datePublished\":\"2012-02-22T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2012-02-22T00:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/victory-for-labour-in-saskatchewan\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/victory-for-labour-in-saskatchewan\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/victory-for-labour-in-saskatchewan\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/2-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/2-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"IATSE Canada\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/victory-for-labour-in-saskatchewan\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Victory for Labour in Saskatchewan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/\",\"name\":\"IATSE Canada\",\"description\":\"The Union Behind Entertainment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization\",\"name\":\"IATSE Canada\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png\",\"width\":1675,\"height\":1675,\"caption\":\"IATSE Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/\",\"https:\/\/x.com\/iatsecanada\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0\",\"name\":\"IATSE Communications\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"IATSE Communications\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/iatse.net\"],\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/author\/communications\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Victory for Labour in Saskatchewan - IATSE Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/victory-for-labour-in-saskatchewan\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Victory for Labour in Saskatchewan - IATSE Canada","og_description":"REGINA, SK, February 22 \u2013 Over the summer, the Saskatchewan Federation of Labour and 25 affiliate unions, including IATSE Local 295, filed its legal argument in the Saskatchewan Court of [&hellip;]","og_url":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/victory-for-labour-in-saskatchewan\/","og_site_name":"IATSE Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/","article_published_time":"2012-02-22T00:00:00+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/2-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"IATSE Communications","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@iatsecanada","twitter_site":"@iatsecanada","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"IATSE Communications","Estimation du temps de lecture":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/victory-for-labour-in-saskatchewan\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/victory-for-labour-in-saskatchewan\/"},"author":{"name":"IATSE Communications","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0"},"headline":"Victory for Labour in Saskatchewan","datePublished":"2012-02-22T00:00:00+00:00","dateModified":"2012-02-22T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/victory-for-labour-in-saskatchewan\/"},"wordCount":244,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/victory-for-labour-in-saskatchewan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/2-1.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/victory-for-labour-in-saskatchewan\/","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/victory-for-labour-in-saskatchewan\/","name":"Victory for Labour in Saskatchewan - IATSE Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/victory-for-labour-in-saskatchewan\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/victory-for-labour-in-saskatchewan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/2-1.jpg","datePublished":"2012-02-22T00:00:00+00:00","dateModified":"2012-02-22T00:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/victory-for-labour-in-saskatchewan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/victory-for-labour-in-saskatchewan\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/victory-for-labour-in-saskatchewan\/#primaryimage","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/2-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/2-1.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"IATSE Canada"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/victory-for-labour-in-saskatchewan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/canada.iatse.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Victory for Labour in Saskatchewan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/","name":"IATSE Canada","description":"The Union Behind Entertainment","publisher":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization","name":"IATSE Canada","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png","contentUrl":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png","width":1675,"height":1675,"caption":"IATSE Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/","https:\/\/x.com\/iatsecanada"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0","name":"IATSE Communications","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g","caption":"IATSE Communications"},"sameAs":["https:\/\/iatse.net"],"url":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/author\/communications\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3785"}],"collection":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3785"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3785\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3785"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3785"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}