{"id":3858,"date":"2012-10-03T00:00:00","date_gmt":"2012-10-03T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/canada.iatse.net\/nova-scotia-labour-board-upholds-egg-films-certification-by-iatse-local-849\/"},"modified":"2012-10-03T00:00:00","modified_gmt":"2012-10-03T00:00:00","slug":"nova-scotia-labour-board-upholds-egg-films-certification-by-iatse-local-849","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/nova-scotia-labour-board-upholds-egg-films-certification-by-iatse-local-849\/","title":{"rendered":"La commission du travail de la Nouvelle-\u00c9cosse confirme la certification d'Egg Films par la section 849 de l'IATSE"},"content":{"rendered":"<p>Halifax, N.-\u00c9. - Le 2 octobre 2012 - Les techniciens du cin\u00e9ma de la Nouvelle-\u00c9cosse ont vu leur droit de se syndiquer confirm\u00e9 par une d\u00e9cision de la Commission du travail de la Nouvelle-\u00c9cosse (NSLB) rendue la semaine derni\u00e8re.<\/p>\n<p>La d\u00e9cision du NSRB de certifier une unit\u00e9 de n\u00e9gociation syndicale chez Egg Films, le plus grand producteur de publicit\u00e9s t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es de la r\u00e9gion, intervient 15 mois apr\u00e8s que les membres de l'IATSE aient vot\u00e9 lors d'un scrutin d'accr\u00e9ditation.<\/p>\n<p>\"L'\u00e9quipe qui a vot\u00e9 a eu le courage de dire qu'un plateau de tournage est un plateau de tournage, que le producteur tourne un long m\u00e9trage, une sitcom ou une publicit\u00e9 t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e\", d\u00e9clare Gary Mitchell, pr\u00e9sident de la section 849. \"S'ils font un travail identique, ils m\u00e9ritent de b\u00e9n\u00e9ficier des m\u00eames protections pour leurs familles et eux-m\u00eames.\"<\/p>\n<p>Dans sa d\u00e9cision, le NSRB a d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 sur plusieurs points cl\u00e9s - si l'\u00e9quipe de tournage peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme des employ\u00e9s, si la production de publicit\u00e9s t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es est une industrie substantiellement diff\u00e9rente de la production d'autres films cin\u00e9matographiques, si la tentative du syndicat de certifier un tournage d'une journ\u00e9e \u00e9tait l\u00e9gitime, si un avis ad\u00e9quat du vote a \u00e9t\u00e9 fourni et si l'unit\u00e9 de n\u00e9gociation demand\u00e9e par la section locale 849 \u00e9tait appropri\u00e9e.<\/p>\n<p>Dans une d\u00e9cision de 58 pages rendue le 3 avril 2012, le NSLB a soutenu les demandes du syndicat sur tous les points. Une d\u00e9cision ult\u00e9rieure de 36 pages, rendue le 21 septembre 2012, a confirm\u00e9 que l'unit\u00e9 de n\u00e9gociation demand\u00e9e \u00e9tait appropri\u00e9e et qu'un second vote d'accr\u00e9ditation ne serait pas ordonn\u00e9. Cela a ensuite permis aux bulletins de vote, qui avaient \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9s le 16 mars 2011, d'\u00eatre compt\u00e9s par le minist\u00e8re du Travail le 27 septembre. Le vote a \u00e9t\u00e9 unanimement en faveur du syndicat.<\/p>\n<p>Le NSLB a d\u00e9termin\u00e9 que les travailleurs occasionnels ou non permanents, tels que les \u00e9quipes de tournage qui peuvent travailler pour plusieurs employeurs chaque ann\u00e9e, ont le droit constitutionnel d'organiser leur lieu de travail \u00e0 des fins de n\u00e9gociation collective.<\/p>\n<p>\"Cette accr\u00e9ditation n'a rien \u00e0 voir avec les salaires\", d\u00e9clare Gary Vermeir, agent d'affaires de la section locale 849. \"Il s'agit de s'assurer que les techniciens du cin\u00e9ma sont trait\u00e9s comme des employ\u00e9s par cette soci\u00e9t\u00e9 de production - afin qu'ils b\u00e9n\u00e9ficient de la protection de l'indemnisation des accidents du travail, de l'assurance-emploi, du RPC et de la couverture m\u00e9dicale que le syndicat fournit pour eux et leurs familles. Ces protections sont la norme dans l'industrie cin\u00e9matographique et la production de publicit\u00e9s t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es fait partie de l'industrie cin\u00e9matographique.\"<br \/>\n\"Nous sommes impatients de n\u00e9gocier une convention collective qui profite \u00e0 la fois \u00e0 Egg Films et aux membres de la section locale 849. Il est dans notre int\u00e9r\u00eat qu'Egg reste un employeur sain et rentable pour nos membres.\"<\/p>\n<p>La section locale 849 de l'IATSE repr\u00e9sente 420 techniciens du cin\u00e9ma dans tout le Canada atlantique.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Halifax, NS &#8211; October 2, 2012 \u2013 Motion picture technicians in Nova Scotia have had their rights to unionize upheld by a Nova Scotia Labour Board (NSLB) decision issued last [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3496,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Nova Scotia Labour Board Upholds Egg Films Certification by IATSE Local 849 - IATSE Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/nova-scotia-labour-board-upholds-egg-films-certification-by-iatse-local-849\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nova Scotia Labour Board Upholds Egg Films Certification by IATSE Local 849 - IATSE Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Halifax, NS &#8211; October 2, 2012 \u2013 Motion picture technicians in Nova Scotia have had their rights to unionize upheld by a Nova Scotia Labour Board (NSLB) decision issued last [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/nova-scotia-labour-board-upholds-egg-films-certification-by-iatse-local-849\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IATSE Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-10-03T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/2-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"IATSE Communications\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@iatsecanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iatsecanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"IATSE Communications\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/nova-scotia-labour-board-upholds-egg-films-certification-by-iatse-local-849\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/nova-scotia-labour-board-upholds-egg-films-certification-by-iatse-local-849\/\"},\"author\":{\"name\":\"IATSE Communications\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0\"},\"headline\":\"Nova Scotia Labour Board Upholds Egg Films Certification by IATSE Local 849\",\"datePublished\":\"2012-10-03T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2012-10-03T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/nova-scotia-labour-board-upholds-egg-films-certification-by-iatse-local-849\/\"},\"wordCount\":419,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/nova-scotia-labour-board-upholds-egg-films-certification-by-iatse-local-849\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/2-1.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/nova-scotia-labour-board-upholds-egg-films-certification-by-iatse-local-849\/\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/nova-scotia-labour-board-upholds-egg-films-certification-by-iatse-local-849\/\",\"name\":\"Nova Scotia Labour Board Upholds Egg Films Certification by IATSE Local 849 - IATSE Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/nova-scotia-labour-board-upholds-egg-films-certification-by-iatse-local-849\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/nova-scotia-labour-board-upholds-egg-films-certification-by-iatse-local-849\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/2-1.jpg\",\"datePublished\":\"2012-10-03T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2012-10-03T00:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/nova-scotia-labour-board-upholds-egg-films-certification-by-iatse-local-849\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/nova-scotia-labour-board-upholds-egg-films-certification-by-iatse-local-849\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/nova-scotia-labour-board-upholds-egg-films-certification-by-iatse-local-849\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/2-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/2-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"IATSE Canada\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/nova-scotia-labour-board-upholds-egg-films-certification-by-iatse-local-849\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nova Scotia Labour Board Upholds Egg Films Certification by IATSE Local 849\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/\",\"name\":\"IATSE Canada\",\"description\":\"The Union Behind Entertainment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization\",\"name\":\"IATSE Canada\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png\",\"width\":1675,\"height\":1675,\"caption\":\"IATSE Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/\",\"https:\/\/x.com\/iatsecanada\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0\",\"name\":\"IATSE Communications\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"IATSE Communications\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/iatse.net\"],\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/author\/communications\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nova Scotia Labour Board Upholds Egg Films Certification by IATSE Local 849 - IATSE Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/nova-scotia-labour-board-upholds-egg-films-certification-by-iatse-local-849\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Nova Scotia Labour Board Upholds Egg Films Certification by IATSE Local 849 - IATSE Canada","og_description":"Halifax, NS &#8211; October 2, 2012 \u2013 Motion picture technicians in Nova Scotia have had their rights to unionize upheld by a Nova Scotia Labour Board (NSLB) decision issued last [&hellip;]","og_url":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/nova-scotia-labour-board-upholds-egg-films-certification-by-iatse-local-849\/","og_site_name":"IATSE Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/","article_published_time":"2012-10-03T00:00:00+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/2-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"IATSE Communications","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@iatsecanada","twitter_site":"@iatsecanada","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"IATSE Communications","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/nova-scotia-labour-board-upholds-egg-films-certification-by-iatse-local-849\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/nova-scotia-labour-board-upholds-egg-films-certification-by-iatse-local-849\/"},"author":{"name":"IATSE Communications","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0"},"headline":"Nova Scotia Labour Board Upholds Egg Films Certification by IATSE Local 849","datePublished":"2012-10-03T00:00:00+00:00","dateModified":"2012-10-03T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/nova-scotia-labour-board-upholds-egg-films-certification-by-iatse-local-849\/"},"wordCount":419,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/nova-scotia-labour-board-upholds-egg-films-certification-by-iatse-local-849\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/2-1.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/nova-scotia-labour-board-upholds-egg-films-certification-by-iatse-local-849\/","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/nova-scotia-labour-board-upholds-egg-films-certification-by-iatse-local-849\/","name":"Nova Scotia Labour Board Upholds Egg Films Certification by IATSE Local 849 - IATSE Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/nova-scotia-labour-board-upholds-egg-films-certification-by-iatse-local-849\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/nova-scotia-labour-board-upholds-egg-films-certification-by-iatse-local-849\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/2-1.jpg","datePublished":"2012-10-03T00:00:00+00:00","dateModified":"2012-10-03T00:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/nova-scotia-labour-board-upholds-egg-films-certification-by-iatse-local-849\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/nova-scotia-labour-board-upholds-egg-films-certification-by-iatse-local-849\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/nova-scotia-labour-board-upholds-egg-films-certification-by-iatse-local-849\/#primaryimage","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/2-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/2-1.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"IATSE Canada"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/nova-scotia-labour-board-upholds-egg-films-certification-by-iatse-local-849\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/canada.iatse.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nova Scotia Labour Board Upholds Egg Films Certification by IATSE Local 849"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/","name":"IATSE Canada","description":"The Union Behind Entertainment","publisher":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization","name":"IATSE Canada","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png","contentUrl":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png","width":1675,"height":1675,"caption":"IATSE Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/","https:\/\/x.com\/iatsecanada"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0","name":"IATSE Communications","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g","caption":"IATSE Communications"},"sameAs":["https:\/\/iatse.net"],"url":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/author\/communications\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3858"}],"collection":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3858"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3858\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3858"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3858"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}