{"id":3874,"date":"2013-10-17T04:00:00","date_gmt":"2013-10-17T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/canada.iatse.net\/labour-relations-board-of-nova-scotia-implements-first-contract-between-iatse-local-849-and-egg-films\/"},"modified":"2021-06-21T18:56:33","modified_gmt":"2021-06-21T18:56:33","slug":"labour-relations-board-of-nova-scotia-implements-first-contract-between-iatse-local-849-and-egg-films","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/labour-relations-board-of-nova-scotia-implements-first-contract-between-iatse-local-849-and-egg-films\/","title":{"rendered":"LE CONSEIL DES NORMES DE TRAVAIL DE LA N.-\u00c9. APPLIQUE UN PREMIER CONTRAT DE TRAVAIL ENTRE LA SECTION LOCALE 849 ET EGG FILMS"},"content":{"rendered":"<p>HALIFAX, NS, 17 octobre \u2013 Au mois de mars 2009, la section locale 849 avait \u00e9t\u00e9 accr\u00e9dit\u00e9e pour Egg Films, le plus important producteur d\u2019annonces publicitaires du Canada atlantique. Les deux parties ont eu plusieurs rencontres durant les deux ann\u00e9es et demie qui ont suivi, sans toutefois conclure une entente. La province avait r\u00e9cemment adopt\u00e9 le projet de loi sur l\u2019arbitrage de premi\u00e8re convention collective, et le Conseil des normes de travail de la Nouvelle-\u00c9cosse a d\u00fb imposer un premier accord \u2013 la premi\u00e8re fois que le Conseil utilisait l\u2019arbitrage d\u2019un premier accord. Un contrat de travail d\u2019une ann\u00e9e a donc \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 la section locale 849 de l\u2019IATSE et Egg Films le 19 septembre dernier, marquant ainsi la fin d\u2019un long et difficile processus.<\/p>\n<p>La section locale 849 aurait pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 signer un contrat n\u00e9goci\u00e9. Les deux c\u00f4t\u00e9s avaient d\u2019ailleurs n\u00e9goci\u00e9 avec succ\u00e8s la plus grande partie de la convention collective, mais les pourparlers avaient atteint l\u2019impasse sur certaines questions cruciales et il est devenu \u00e9vident qu\u2019un accord n\u2019allait pas \u00eatre conclu autour de la table, malgr\u00e9 les processus de conciliation et de m\u00e9diation. Heureusement, le Conseil des normes de travail est maintenant habilit\u00e9 \u00e0 d\u00e9nouer ce genre de difficult\u00e9 en instituant une convention collective, permettant ainsi aux deux parties d\u2019aller de l\u2019avant.<\/p>\n<p>Avec cette convention d\u2019un an, la section locale 849 s\u2019engage \u00e0 b\u00e2tir de nouveaux rapports productifs avec Egg Films, et ce, au b\u00e9n\u00e9fice des deux organisations. Les membres de la section locale travaillent fort pour maintenir la qualit\u00e9 du produit qui a fait d\u2019Egg Films la plus importante soci\u00e9t\u00e9 d\u2019annonces publicitaires et de documents corporatifs dans la r\u00e9gion de l\u2019Atlantique. La section locale 849 est tr\u00e8s consciente que la prosp\u00e9rit\u00e9 soutenue d\u2019Egg Films est dans l\u2019int\u00e9r\u00eat fondamental de ses membres et, en m\u00eame temps, une main-d\u2019\u0153uvre hautement qualifi\u00e9e dans ce domaine rend possibles les productions d\u2019Egg Films. La section locale 849 anticipe une collaboration avec Egg Films qui sera couronn\u00e9e de succ\u00e8s pour bien des ann\u00e9es \u00e0 venir.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>HALIFAX, NS, October 17 \u2013 In March of 2009, Local 849 certified Egg Films, the largest producer of commercials in Atlantic Canada.\u00a0 In the two and a half years that [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3496,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Labour Relations Board of Nova Scotia Implements First Contract Between IATSE Local 849 and Egg Films - IATSE Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/labour-relations-board-of-nova-scotia-implements-first-contract-between-iatse-local-849-and-egg-films\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Labour Relations Board of Nova Scotia Implements First Contract Between IATSE Local 849 and Egg Films - IATSE Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"HALIFAX, NS, October 17 \u2013 In March of 2009, Local 849 certified Egg Films, the largest producer of commercials in Atlantic Canada.\u00a0 In the two and a half years that [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/labour-relations-board-of-nova-scotia-implements-first-contract-between-iatse-local-849-and-egg-films\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IATSE Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-10-17T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-21T18:56:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/2-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"IATSE Communications\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@iatsecanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iatsecanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"IATSE Communications\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/labour-relations-board-of-nova-scotia-implements-first-contract-between-iatse-local-849-and-egg-films\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/labour-relations-board-of-nova-scotia-implements-first-contract-between-iatse-local-849-and-egg-films\/\"},\"author\":{\"name\":\"IATSE Communications\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0\"},\"headline\":\"Labour Relations Board of Nova Scotia Implements First Contract Between IATSE Local 849 and Egg Films\",\"datePublished\":\"2013-10-17T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-21T18:56:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/labour-relations-board-of-nova-scotia-implements-first-contract-between-iatse-local-849-and-egg-films\/\"},\"wordCount\":301,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/labour-relations-board-of-nova-scotia-implements-first-contract-between-iatse-local-849-and-egg-films\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/2-1.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/labour-relations-board-of-nova-scotia-implements-first-contract-between-iatse-local-849-and-egg-films\/\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/labour-relations-board-of-nova-scotia-implements-first-contract-between-iatse-local-849-and-egg-films\/\",\"name\":\"Labour Relations Board of Nova Scotia Implements First Contract Between IATSE Local 849 and Egg Films - IATSE Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/labour-relations-board-of-nova-scotia-implements-first-contract-between-iatse-local-849-and-egg-films\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/labour-relations-board-of-nova-scotia-implements-first-contract-between-iatse-local-849-and-egg-films\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/2-1.jpg\",\"datePublished\":\"2013-10-17T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-21T18:56:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/labour-relations-board-of-nova-scotia-implements-first-contract-between-iatse-local-849-and-egg-films\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/labour-relations-board-of-nova-scotia-implements-first-contract-between-iatse-local-849-and-egg-films\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/labour-relations-board-of-nova-scotia-implements-first-contract-between-iatse-local-849-and-egg-films\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/2-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/2-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"IATSE Canada\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/labour-relations-board-of-nova-scotia-implements-first-contract-between-iatse-local-849-and-egg-films\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Labour Relations Board of Nova Scotia Implements First Contract Between IATSE Local 849 and Egg Films\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/\",\"name\":\"IATSE Canada\",\"description\":\"The Union Behind Entertainment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization\",\"name\":\"IATSE Canada\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png\",\"width\":1675,\"height\":1675,\"caption\":\"IATSE Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/\",\"https:\/\/x.com\/iatsecanada\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0\",\"name\":\"IATSE Communications\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"IATSE Communications\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/iatse.net\"],\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/author\/communications\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Labour Relations Board of Nova Scotia Implements First Contract Between IATSE Local 849 and Egg Films - IATSE Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/labour-relations-board-of-nova-scotia-implements-first-contract-between-iatse-local-849-and-egg-films\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Labour Relations Board of Nova Scotia Implements First Contract Between IATSE Local 849 and Egg Films - IATSE Canada","og_description":"HALIFAX, NS, October 17 \u2013 In March of 2009, Local 849 certified Egg Films, the largest producer of commercials in Atlantic Canada.\u00a0 In the two and a half years that [&hellip;]","og_url":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/labour-relations-board-of-nova-scotia-implements-first-contract-between-iatse-local-849-and-egg-films\/","og_site_name":"IATSE Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/","article_published_time":"2013-10-17T04:00:00+00:00","article_modified_time":"2021-06-21T18:56:33+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/2-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"IATSE Communications","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@iatsecanada","twitter_site":"@iatsecanada","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"IATSE Communications","Estimation du temps de lecture":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/labour-relations-board-of-nova-scotia-implements-first-contract-between-iatse-local-849-and-egg-films\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/labour-relations-board-of-nova-scotia-implements-first-contract-between-iatse-local-849-and-egg-films\/"},"author":{"name":"IATSE Communications","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0"},"headline":"Labour Relations Board of Nova Scotia Implements First Contract Between IATSE Local 849 and Egg Films","datePublished":"2013-10-17T04:00:00+00:00","dateModified":"2021-06-21T18:56:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/labour-relations-board-of-nova-scotia-implements-first-contract-between-iatse-local-849-and-egg-films\/"},"wordCount":301,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/labour-relations-board-of-nova-scotia-implements-first-contract-between-iatse-local-849-and-egg-films\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/2-1.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/labour-relations-board-of-nova-scotia-implements-first-contract-between-iatse-local-849-and-egg-films\/","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/labour-relations-board-of-nova-scotia-implements-first-contract-between-iatse-local-849-and-egg-films\/","name":"Labour Relations Board of Nova Scotia Implements First Contract Between IATSE Local 849 and Egg Films - IATSE Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/labour-relations-board-of-nova-scotia-implements-first-contract-between-iatse-local-849-and-egg-films\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/labour-relations-board-of-nova-scotia-implements-first-contract-between-iatse-local-849-and-egg-films\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/2-1.jpg","datePublished":"2013-10-17T04:00:00+00:00","dateModified":"2021-06-21T18:56:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/labour-relations-board-of-nova-scotia-implements-first-contract-between-iatse-local-849-and-egg-films\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/labour-relations-board-of-nova-scotia-implements-first-contract-between-iatse-local-849-and-egg-films\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/labour-relations-board-of-nova-scotia-implements-first-contract-between-iatse-local-849-and-egg-films\/#primaryimage","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/2-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/2-1.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"IATSE Canada"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/labour-relations-board-of-nova-scotia-implements-first-contract-between-iatse-local-849-and-egg-films\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/canada.iatse.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Labour Relations Board of Nova Scotia Implements First Contract Between IATSE Local 849 and Egg Films"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/","name":"IATSE Canada","description":"The Union Behind Entertainment","publisher":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization","name":"IATSE Canada","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png","contentUrl":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png","width":1675,"height":1675,"caption":"IATSE Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/","https:\/\/x.com\/iatsecanada"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0","name":"IATSE Communications","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g","caption":"IATSE Communications"},"sameAs":["https:\/\/iatse.net"],"url":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/author\/communications\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3874"}],"collection":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3874"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3874\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4852,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3874\/revisions\/4852"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3874"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3874"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3874"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}