{"id":5503,"date":"2021-09-20T16:00:00","date_gmt":"2021-09-20T16:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/canada.iatse.net\/?p=5503"},"modified":"2021-09-16T22:55:12","modified_gmt":"2021-09-16T22:55:12","slug":"federal-election-2021-question-6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/federal-election-2021-question-6\/","title":{"rendered":"\u00c9lection f\u00e9d\u00e9rale 2021 : Question 6"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

QUESTION #6<\/strong>
En employant des protocoles de s\u00e9curit\u00e9 stricts, le secteur de l'\u00e9cran a rebondi et les niveaux de production au Canada sont maintenant \u00e0 des niveaux historiques. Des emplois pour des dizaines de milliers de Canadiens ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s en grande partie gr\u00e2ce \u00e0 l'augmentation des productions \u00e9trang\u00e8res, ainsi qu'\u00e0 l'augmentation de la capacit\u00e9 et de l'infrastructure de l'industrie. Comment votre parti travaillera-t-il avec les intervenants de l'industrie pour s'assurer que tous les segments de l'industrie - tant les productions \u00e9trang\u00e8res que domestiques - maintiennent notre position de premier plan en tant que centre de production mondial ?\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Bloc Qu\u00e9b\u00e9cois :<\/strong> <\/p>

Sur ce plan, le gros de notre travail a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 lors des discussions entourant le projet de loi C-10 sur la Loi sur la radiodiffusion. Le Bloc a effectu\u00e9 plusieurs amendements au projet de loi de base afin d\u2019assurer que les entreprises font appel au maximum, et dans tous les cas au moins de mani\u00e8re pr\u00e9dominante, de ressources humaines \u2013 cr\u00e9atrices et autres \u2013 canadiennes pour la cr\u00e9ation, la production et la pr\u00e9sentation de leur programmation.<\/p>

Le travail du Bloc dans ce dossier t\u00e9moigne d\u2019\u00e0 quel point nous jugeons important que toute entreprise, qu\u00e9b\u00e9coise, canadienne ou \u00e9trang\u00e8re, contribue de la m\u00eame fa\u00e7on \u00e0 la protection et la promotion de la culture d\u2019ici. Nous continuerons de nous assurer qu\u2019aucune entreprise, particuli\u00e8rement qu\u2019aucune entreprise \u00e9trang\u00e8re, n\u2019ait de passe-droit ou davantage concurrentiel.<\/p>

En conclusion, puisqu\u2019une grande pluralit\u00e9 de nos propositions en culture ont \u00e9t\u00e9 mises sur pied suite aux rencontres avec des groupes, associations et organisations culturelles qu\u00e9b\u00e9coises, nous esp\u00e9rons qu\u2019elles seront vues d\u2019un bon oeil par les membres de la Coalition des industries cr\u00e9atives. Nous soutiendrons toujours la cr\u00e9ation culturelle sous toutes ses formes, incluant l\u2019industrie des arts et de la culture, car elle constitue notre bien commun, un socle de valeurs partag\u00e9es et une fondation pour l\u2019identit\u00e9\u0301 qu\u00e9b\u00e9coise.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Parti conservateur du Canada :
<\/strong>
La r\u00e9ponse n'a pas \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e en utilisant le format fourni. Veuillez cliquez ici.<\/a>\u00a0pour une r\u00e9ponse compl\u00e8te.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Parti vert du Canada :\u00a0<\/strong>

Il s'agit d'une question complexe. Le PVC soutient la taxation et la r\u00e9glementation des services de diffusion en continu \u00e9trangers, la r\u00e9forme et la r\u00e9glementation du droit d'auteur afin de soutenir le rendement \u00e9conomique de la production nationale et la n\u00e9gociation continue entre les guildes et les syndicats du secteur afin de minimiser les obstacles \u00e0 la libre circulation du processus de production au-del\u00e0 des fronti\u00e8res internationales.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Parti lib\u00e9ral du Canada :<\/strong><\/p>

  • En plus des engagements de la plateforme \u00e9nonc\u00e9s ci-dessus, \u00e0 savoir l'augmentation du financement de T\u00e9l\u00e9film, du Fonds des m\u00e9dias du Canada et du Bureau des \u00e9crans autochtones, un Parti lib\u00e9ral \u00e9lu r\u00e9introduira un projet de loi visant \u00e0 r\u00e9former la Loi sur la radiodiffusion afin que les g\u00e9ants du web \u00e9trangers contribuent \u00e0 la cr\u00e9ation et \u00e0 la promotion d'histoires et de musique canadiennes.<\/li>
  • Combin\u00e9e \u00e0 de g\u00e9n\u00e9reux cr\u00e9dits d'imp\u00f4t pour les productions de services \u00e9trangers, ainsi qu'\u00e0 l'excellente qualit\u00e9 et au talent des travailleurs canadiens de l'audiovisuel, nous sommes certains que cette approche permettra de maintenir le Canada comme centre de production mondial. Nous continuerons \u00e0 travailler avec nos parties prenantes pour nous assurer que l'industrie canadienne de la production est florissante pour les ann\u00e9es \u00e0 venir.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t

    Nouveau parti d\u00e9mocratique :<\/strong>
    Nous sommes toujours heureux de discuter de ce secteur important avec des intervant\u00b7es telles que vous.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    QUESTION #6En appliquant des protocoles de s\u00e9curit\u00e9 stricts, le secteur des \u00e9crans a rebondi et les niveaux de production au Canada atteignent d\u00e9sormais des niveaux historiques. Des emplois pour des dizaines de milliers de Canadiens ont \u00e9t\u00e9 [...]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":5412,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"yoast_head":"\nFederal Election 2021: Question 6 - IATSE Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/federal-election-2021-question-6\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Federal Election 2021: Question 6 - IATSE Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"QUESTION #6By employing strict safety protocols, the screen sector has rebounded and production levels in Canada are now at historic levels. Jobs for tens of thousands of Canadians have been […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/federal-election-2021-question-6\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IATSE Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-20T16:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-16T22:55:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/Q6.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"888\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"IATSE Canada\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@iatsecanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iatsecanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"IATSE Canada\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/federal-election-2021-question-6\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/federal-election-2021-question-6\/\"},\"author\":{\"name\":\"IATSE Canada\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/person\/fa2ba16e46fb33818df5f2ae5bf0554a\"},\"headline\":\"Federal Election 2021: Question 6\",\"datePublished\":\"2021-09-20T16:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-16T22:55:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/federal-election-2021-question-6\/\"},\"wordCount\":473,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/federal-election-2021-question-6\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/Q6.png\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/federal-election-2021-question-6\/\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/federal-election-2021-question-6\/\",\"name\":\"Federal Election 2021: Question 6 - IATSE Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/federal-election-2021-question-6\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/federal-election-2021-question-6\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/Q6.png\",\"datePublished\":\"2021-09-20T16:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-16T22:55:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/federal-election-2021-question-6\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/federal-election-2021-question-6\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/federal-election-2021-question-6\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/Q6.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/Q6.png\",\"width\":888,\"height\":576},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/federal-election-2021-question-6\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Federal Election 2021: Question 6\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/\",\"name\":\"IATSE Canada\",\"description\":\"The Union Behind Entertainment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization\",\"name\":\"IATSE Canada\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png\",\"width\":1675,\"height\":1675,\"caption\":\"IATSE Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/\",\"https:\/\/x.com\/iatsecanada\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/person\/fa2ba16e46fb33818df5f2ae5bf0554a\",\"name\":\"IATSE Canada\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0a1e4f2e3b3cd9e5028fa27657fc1c52?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0a1e4f2e3b3cd9e5028fa27657fc1c52?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"IATSE Canada\"},\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/author\/nrichmond\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Federal Election 2021: Question 6 - IATSE Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/federal-election-2021-question-6\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Federal Election 2021: Question 6 - IATSE Canada","og_description":"QUESTION #6By employing strict safety protocols, the screen sector has rebounded and production levels in Canada are now at historic levels. Jobs for tens of thousands of Canadians have been […]","og_url":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/federal-election-2021-question-6\/","og_site_name":"IATSE Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/","article_published_time":"2021-09-20T16:00:00+00:00","article_modified_time":"2021-09-16T22:55:12+00:00","og_image":[{"width":888,"height":576,"url":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/Q6.png","type":"image\/png"}],"author":"IATSE Canada","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@iatsecanada","twitter_site":"@iatsecanada","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"IATSE Canada","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/federal-election-2021-question-6\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/federal-election-2021-question-6\/"},"author":{"name":"IATSE Canada","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/person\/fa2ba16e46fb33818df5f2ae5bf0554a"},"headline":"Federal Election 2021: Question 6","datePublished":"2021-09-20T16:00:00+00:00","dateModified":"2021-09-16T22:55:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/federal-election-2021-question-6\/"},"wordCount":473,"publisher":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/federal-election-2021-question-6\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/Q6.png","articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/federal-election-2021-question-6\/","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/federal-election-2021-question-6\/","name":"Federal Election 2021: Question 6 - IATSE Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/federal-election-2021-question-6\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/federal-election-2021-question-6\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/Q6.png","datePublished":"2021-09-20T16:00:00+00:00","dateModified":"2021-09-16T22:55:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/federal-election-2021-question-6\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/federal-election-2021-question-6\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/federal-election-2021-question-6\/#primaryimage","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/Q6.png","contentUrl":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/Q6.png","width":888,"height":576},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/federal-election-2021-question-6\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/canada.iatse.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Federal Election 2021: Question 6"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/","name":"IATSE Canada","description":"The Union Behind Entertainment","publisher":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization","name":"IATSE Canada","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png","contentUrl":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png","width":1675,"height":1675,"caption":"IATSE Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/","https:\/\/x.com\/iatsecanada"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/person\/fa2ba16e46fb33818df5f2ae5bf0554a","name":"IATSE Canada","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0a1e4f2e3b3cd9e5028fa27657fc1c52?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0a1e4f2e3b3cd9e5028fa27657fc1c52?s=96&d=mm&r=g","caption":"IATSE Canada"},"url":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/author\/nrichmond\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5503"}],"collection":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5503"}],"version-history":[{"count":47,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5503\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5669,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5503\/revisions\/5669"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5412"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5503"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5503"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}