{"id":8638,"date":"2024-05-28T15:25:56","date_gmt":"2024-05-28T15:25:56","guid":{"rendered":"https:\/\/canada.iatse.net\/?p=8638"},"modified":"2024-05-28T15:27:28","modified_gmt":"2024-05-28T15:27:28","slug":"workers-at-plug-in-ica-vote-to-join-iatse-local-63","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/workers-at-plug-in-ica-vote-to-join-iatse-local-63\/","title":{"rendered":"Les travailleurs-euses de Plug In ICA votent en faveur de l'adh\u00e9sion \u00e0 la section locale 63 de l'AIEST"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"8638\" class=\"elementor elementor-8638\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6a959bc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6a959bc\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a09f3ea\" data-id=\"a09f3ea\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af17625 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"af17625\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-weight: 400\"><strong>WINNIPEG, MB - <\/strong>Les travailleurs-euses de Plug In Institute of Contemporary Art ont vot\u00e9 \u00e0 l'unanimit\u00e9 en faveur d'une repr\u00e9sentation de l'AIEST. Les discussions entre les travailleurs-euses et la section locale 63 de l'AIEST ont d\u00e9but\u00e9 en d\u00e9cembre et le soutien \u00e0 la repr\u00e9sentation s'est rapidement d\u00e9velopp\u00e9. La demande d'accr\u00e9ditation a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e aupr\u00e8s de la Commission des relations du travail du Manitoba le 15 janvier et le vote de repr\u00e9sentation a eu lieu la semaine suivante. \u00c0 la suite d'une objection de l'employeur concernant l'inclusion du poste de cadre des op\u00e9rations, les urnes ont \u00e9t\u00e9 scell\u00e9es. Des audiences ont eu lieu le 23 f\u00e9vrier et le 8 avril, et les travailleurs-euses ont attendu la d\u00e9cision du Conseil du travail. Le 17 mai, l'urne a \u00e9t\u00e9 descell\u00e9e et le d\u00e9compte des votes a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 un soutien unanime \u00e0 la repr\u00e9sentation syndicale. La Commission a rendu sa d\u00e9cision officielle le 22 mai, accordant \u00e0 la section locale 63 de l'AIEST la comp\u00e9tence de repr\u00e9senter tous les travailleurs-euses de Plug In ICA.<\/p><p style=\"font-weight: 400\">Situ\u00e9 dans le centre Buhler, au centre-ville de Winnipeg, le Plug In Institute of Contemporary Art a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 en 1972. Il s'agit du plus ancien Institut de l'art contemporain du Canada et il a pour mission globale de soutenir tous les aspects de la cr\u00e9ation artistique en pr\u00e9sentant, en produisant et en diffusant l'art contemporain par la recherche, les expositions, les publications, l'\u00e9ducation, la sensibilisation et la d\u00e9fense des droits.<\/p><p style=\"font-weight: 400\">\u00ab Nous sommes heureux d'\u00e9tendre notre empreinte dans l'industrie du divertissement et d'accueillir ces travailleurs-euses au sein de l'AIEST \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Stu Aikman, secr\u00e9taire-agent d'affaires de la section locale 63 de l'AIEST. Les parties pr\u00e9voient de planifier les n\u00e9gociations bient\u00f4t. Les nouveaux membres de la section 63 sont ravis d'\u00eatre repr\u00e9sent\u00e9s par un syndicat tout en continuant \u00e0 effectuer ce travail significatif, et ont h\u00e2te de travailler sous leur premi\u00e8re convention collective.<\/p><p style=\"font-weight: 400\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p><p style=\"font-weight: 400\"><strong>Pour plus d\u2019information ou pour organiser une entrevue, contactez :<br \/><\/strong><span style=\"font-size: 1.125rem\">Krista Hurdon, repr\u00e9sentante internationale AIEST<br \/><\/span><a style=\"font-size: 1.125rem\" href=\"mailto:khurdon@iatse.net\">khurdon@iatse.net<\/a><span style=\"font-size: 1.125rem\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WINNIPEG, MB - Les travailleurs de Plug In Institute of Contemporary Art ont vot\u00e9 \u00e0 l'unanimit\u00e9 en faveur de la repr\u00e9sentation de l'IATSE. Les discussions entre les travailleurs et la section locale 63 de l'IATSE ont commenc\u00e9 en d\u00e9cembre et [...]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":8639,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Workers at Plug In ICA Vote to Join IATSE Local 63 - IATSE Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/workers-at-plug-in-ica-vote-to-join-iatse-local-63\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Workers at Plug In ICA Vote to Join IATSE Local 63 - IATSE Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WINNIPEG, MB &#8211; Workers at Plug In Institute of Contemporary Art have voted unanimously for IATSE representation. Discussions between the workers and IATSE Local 63 began in December and support [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/workers-at-plug-in-ica-vote-to-join-iatse-local-63\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IATSE Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-28T15:25:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-28T15:27:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/Picture1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"256\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"IATSE Canada\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@iatsecanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iatsecanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"IATSE Canada\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/workers-at-plug-in-ica-vote-to-join-iatse-local-63\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/workers-at-plug-in-ica-vote-to-join-iatse-local-63\/\"},\"author\":{\"name\":\"IATSE Canada\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/person\/fa2ba16e46fb33818df5f2ae5bf0554a\"},\"headline\":\"Workers at Plug In ICA Vote to Join IATSE Local 63\",\"datePublished\":\"2024-05-28T15:25:56+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-28T15:27:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/workers-at-plug-in-ica-vote-to-join-iatse-local-63\/\"},\"wordCount\":266,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/workers-at-plug-in-ica-vote-to-join-iatse-local-63\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/Picture1.png\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/workers-at-plug-in-ica-vote-to-join-iatse-local-63\/\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/workers-at-plug-in-ica-vote-to-join-iatse-local-63\/\",\"name\":\"Workers at Plug In ICA Vote to Join IATSE Local 63 - IATSE Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/workers-at-plug-in-ica-vote-to-join-iatse-local-63\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/workers-at-plug-in-ica-vote-to-join-iatse-local-63\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/Picture1.png\",\"datePublished\":\"2024-05-28T15:25:56+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-28T15:27:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/workers-at-plug-in-ica-vote-to-join-iatse-local-63\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/canada.iatse.net\/workers-at-plug-in-ica-vote-to-join-iatse-local-63\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/workers-at-plug-in-ica-vote-to-join-iatse-local-63\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/Picture1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/Picture1.png\",\"width\":350,\"height\":256},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/workers-at-plug-in-ica-vote-to-join-iatse-local-63\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Workers at Plug In ICA Vote to Join IATSE Local 63\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/\",\"name\":\"IATSE Canada\",\"description\":\"The Union Behind Entertainment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization\",\"name\":\"IATSE Canada\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png\",\"width\":1675,\"height\":1675,\"caption\":\"IATSE Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/\",\"https:\/\/x.com\/iatsecanada\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/person\/fa2ba16e46fb33818df5f2ae5bf0554a\",\"name\":\"IATSE Canada\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0a1e4f2e3b3cd9e5028fa27657fc1c52?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0a1e4f2e3b3cd9e5028fa27657fc1c52?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"IATSE Canada\"},\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/author\/nrichmond\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Workers at Plug In ICA Vote to Join IATSE Local 63 - IATSE Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/workers-at-plug-in-ica-vote-to-join-iatse-local-63\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Workers at Plug In ICA Vote to Join IATSE Local 63 - IATSE Canada","og_description":"WINNIPEG, MB &#8211; Workers at Plug In Institute of Contemporary Art have voted unanimously for IATSE representation. Discussions between the workers and IATSE Local 63 began in December and support [&hellip;]","og_url":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/workers-at-plug-in-ica-vote-to-join-iatse-local-63\/","og_site_name":"IATSE Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/","article_published_time":"2024-05-28T15:25:56+00:00","article_modified_time":"2024-05-28T15:27:28+00:00","og_image":[{"width":350,"height":256,"url":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/Picture1.png","type":"image\/png"}],"author":"IATSE Canada","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@iatsecanada","twitter_site":"@iatsecanada","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"IATSE Canada","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/workers-at-plug-in-ica-vote-to-join-iatse-local-63\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/workers-at-plug-in-ica-vote-to-join-iatse-local-63\/"},"author":{"name":"IATSE Canada","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/person\/fa2ba16e46fb33818df5f2ae5bf0554a"},"headline":"Workers at Plug In ICA Vote to Join IATSE Local 63","datePublished":"2024-05-28T15:25:56+00:00","dateModified":"2024-05-28T15:27:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/workers-at-plug-in-ica-vote-to-join-iatse-local-63\/"},"wordCount":266,"publisher":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/workers-at-plug-in-ica-vote-to-join-iatse-local-63\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/Picture1.png","articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/workers-at-plug-in-ica-vote-to-join-iatse-local-63\/","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/workers-at-plug-in-ica-vote-to-join-iatse-local-63\/","name":"Workers at Plug In ICA Vote to Join IATSE Local 63 - IATSE Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/workers-at-plug-in-ica-vote-to-join-iatse-local-63\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/workers-at-plug-in-ica-vote-to-join-iatse-local-63\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/Picture1.png","datePublished":"2024-05-28T15:25:56+00:00","dateModified":"2024-05-28T15:27:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/workers-at-plug-in-ica-vote-to-join-iatse-local-63\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/canada.iatse.net\/workers-at-plug-in-ica-vote-to-join-iatse-local-63\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/workers-at-plug-in-ica-vote-to-join-iatse-local-63\/#primaryimage","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/Picture1.png","contentUrl":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/Picture1.png","width":350,"height":256},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/workers-at-plug-in-ica-vote-to-join-iatse-local-63\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/canada.iatse.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Workers at Plug In ICA Vote to Join IATSE Local 63"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/","name":"IATSE Canada","description":"The Union Behind Entertainment","publisher":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization","name":"IATSE Canada","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png","contentUrl":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png","width":1675,"height":1675,"caption":"IATSE Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/","https:\/\/x.com\/iatsecanada"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/person\/fa2ba16e46fb33818df5f2ae5bf0554a","name":"IATSE Canada","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0a1e4f2e3b3cd9e5028fa27657fc1c52?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0a1e4f2e3b3cd9e5028fa27657fc1c52?s=96&d=mm&r=g","caption":"IATSE Canada"},"url":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/author\/nrichmond\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8638"}],"collection":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8638"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8638\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8642,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8638\/revisions\/8642"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8639"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8638"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8638"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}