{"id":9508,"date":"2025-08-22T14:12:47","date_gmt":"2025-08-22T14:12:47","guid":{"rendered":"https:\/\/canada.iatse.net\/?p=9508"},"modified":"2025-08-22T14:58:45","modified_gmt":"2025-08-22T14:58:45","slug":"sunbelt-film-and-television-rentals-employees-in-canada-win-first-collective-agreement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/sunbelt-film-and-television-rentals-employees-in-canada-win-first-collective-agreement\/","title":{"rendered":"Les employ\u00e9-es de Sunbelt Film and Television Rentals au Canada obtiennent leur premi\u00e8re convention collective"},"content":{"rendered":"<p><strong>TORONTO, ON -<\/strong>&nbsp;Pr\u00e8s de deux ans apr\u00e8s leur accr\u00e9ditation, les employ\u00e9-es de Sunbelt Film and Television Rentals \u00e0 Toronto, anciennement William F. White International, ont ratifi\u00e9 leur premi\u00e8re convention collective avec l'Alliance Internationale des Employ\u00e9s de Sc\u00e8ne, de Th\u00e9\u00e2tre et de Cin\u00e9ma (AIEST). Cette convention couvre les travailleurs et travailleuses d'une entreprise de location de mat\u00e9riel cin\u00e9matographique et t\u00e9l\u00e9visuel et est la seule convention collective de ce type au Canada.<\/p>\n\n\n\n<p>Sur les quatre-vingt-dix-neuf membres \u00e9ligibles de l'unit\u00e9 de n\u00e9gociation, quatre-vingt-dix-sept ont vot\u00e9. La grande majorit\u00e9 a vot\u00e9 en faveur de la ratification. Le syndicat des travailleurs et travailleuses a \u00e9t\u00e9 en mesure d'atteindre un grand nombre des priorit\u00e9s de l'unit\u00e9 dans cette premi\u00e8re entente, y compris des augmentations de salaire de 12 % sur une p\u00e9riode de trois ans, qui comprennent des augmentations r\u00e9troactives jusqu'en juin 2024 ainsi qu'une prime de signature substantielle pour tous les employ\u00e9-es.<\/p>\n\n\n\n<p>\"Il y a eu des moments, au cours de cette longue n\u00e9gociation, o\u00f9 l'on a eu l'impression que nous n'arriverions jamais \u00e0 ce moment. C'est la d\u00e9termination de notre comit\u00e9 de n\u00e9gociation, ainsi que la patience et le soutien des employ\u00e9s de Sunbelt tout au long du processus, qui nous ont permis d'atteindre la ligne d'arriv\u00e9e\", a d\u00e9clar\u00e9 Monty Montgomerie, repr\u00e9sentant international de l'AIEST et membre du comit\u00e9 de n\u00e9gociation.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Le taux de participation au vote de ratification et le soutien massif \u00e0 la convention collective sont tout simplement spectaculaires \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 John Lewis, vice-pr\u00e9sident international de l'AIEST et directeur des affaires canadiennes.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette ratification fait partie d'une vague croissante de syndicalisation dans l'industrie du divertissement aux \u00c9tats-Unis et au Canada. Les travailleurs et travailleuses qui souhaitent en savoir plus sur la mani\u00e8re de rejoindre le mouvement peuvent se rendre sur le site&nbsp;<a href=\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/how-to-join\/\">https:\/\/canada.iatse.net\/how-to-join\/<\/a>&nbsp;afin d\u2019entrer en contact avec un organisateur ou une organisatrice.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><br># # #<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019Alliance internationale des employ\u00e9s de sc\u00e8ne ou AIEST (nom complet : Alliance internationale des employ\u00e9s de sc\u00e8ne, techniciens de l\u2019image, artistes et m\u00e9tiers connexes des \u00c9tats-Unis, leurs territoires et du Canada), est un syndicat repr\u00e9sentant plus de 170,000 techniciens, artisans et artisans dans l\u2019industrie du divertissement, y compris les \u00e9v\u00e9nements en direct, la production de films et de t\u00e9l\u00e9vision, la diffusion et les salons professionnels aux \u00c9tats-Unis et au Canada.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour plus d'informations, veuillez contacter<\/p>\n\n\n\n<p>Jonas Loeb<br>AIEST, Directeur de la communication<br>Demandes de presse :&nbsp;<a href=\"mailto:press@iatse.net\">press@iatse.net<\/a><br>Informations g\u00e9n\u00e9rales :&nbsp;<a href=\"mailto:comms@iatse.net\">comms@iatse.net<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TORONTO, ON - Pr\u00e8s de deux ans apr\u00e8s leur accr\u00e9ditation, les employ\u00e9s de Sunbelt Film and Television Rentals \u00e0 Toronto, anciennement connu sous le nom de William F. White International, ont ratifi\u00e9 leur premi\u00e8re convention collective avec [...]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":9374,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Sunbelt Film and Television Rentals Employees in Canada Win First Collective Agreement - IATSE Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/sunbelt-film-and-television-rentals-employees-in-canada-win-first-collective-agreement\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sunbelt Film and Television Rentals Employees in Canada Win First Collective Agreement - IATSE Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"TORONTO, ON \u2014&nbsp;Nearly two years after certifying, employees at Sunbelt Film and Television Rentals in Toronto, formerly known as William F. White International, have ratified their first collective agreement with [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/sunbelt-film-and-television-rentals-employees-in-canada-win-first-collective-agreement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IATSE Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-22T14:12:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-22T14:58:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/Featured-Images-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"IATSE Canada\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@iatsecanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iatsecanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"IATSE Canada\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/sunbelt-film-and-television-rentals-employees-in-canada-win-first-collective-agreement\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/sunbelt-film-and-television-rentals-employees-in-canada-win-first-collective-agreement\/\"},\"author\":{\"name\":\"IATSE Canada\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/person\/fa2ba16e46fb33818df5f2ae5bf0554a\"},\"headline\":\"Sunbelt Film and Television Rentals Employees in Canada Win First Collective Agreement\",\"datePublished\":\"2025-08-22T14:12:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-22T14:58:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/sunbelt-film-and-television-rentals-employees-in-canada-win-first-collective-agreement\/\"},\"wordCount\":353,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/sunbelt-film-and-television-rentals-employees-in-canada-win-first-collective-agreement\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/Featured-Images-2.png\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/sunbelt-film-and-television-rentals-employees-in-canada-win-first-collective-agreement\/\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/sunbelt-film-and-television-rentals-employees-in-canada-win-first-collective-agreement\/\",\"name\":\"Sunbelt Film and Television Rentals Employees in Canada Win First Collective Agreement - IATSE Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/sunbelt-film-and-television-rentals-employees-in-canada-win-first-collective-agreement\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/sunbelt-film-and-television-rentals-employees-in-canada-win-first-collective-agreement\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/Featured-Images-2.png\",\"datePublished\":\"2025-08-22T14:12:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-22T14:58:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/sunbelt-film-and-television-rentals-employees-in-canada-win-first-collective-agreement\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/canada.iatse.net\/sunbelt-film-and-television-rentals-employees-in-canada-win-first-collective-agreement\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/sunbelt-film-and-television-rentals-employees-in-canada-win-first-collective-agreement\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/Featured-Images-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/Featured-Images-2.png\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/sunbelt-film-and-television-rentals-employees-in-canada-win-first-collective-agreement\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sunbelt Film and Television Rentals Employees in Canada Win First Collective Agreement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/\",\"name\":\"IATSE Canada\",\"description\":\"The Union Behind Entertainment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization\",\"name\":\"IATSE Canada\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png\",\"width\":1675,\"height\":1675,\"caption\":\"IATSE Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/\",\"https:\/\/x.com\/iatsecanada\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/person\/fa2ba16e46fb33818df5f2ae5bf0554a\",\"name\":\"IATSE Canada\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0a1e4f2e3b3cd9e5028fa27657fc1c52?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0a1e4f2e3b3cd9e5028fa27657fc1c52?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"IATSE Canada\"},\"url\":\"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/author\/nrichmond\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sunbelt Film and Television Rentals Employees in Canada Win First Collective Agreement - IATSE Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/sunbelt-film-and-television-rentals-employees-in-canada-win-first-collective-agreement\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Sunbelt Film and Television Rentals Employees in Canada Win First Collective Agreement - IATSE Canada","og_description":"TORONTO, ON \u2014&nbsp;Nearly two years after certifying, employees at Sunbelt Film and Television Rentals in Toronto, formerly known as William F. White International, have ratified their first collective agreement with [&hellip;]","og_url":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/sunbelt-film-and-television-rentals-employees-in-canada-win-first-collective-agreement\/","og_site_name":"IATSE Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/","article_published_time":"2025-08-22T14:12:47+00:00","article_modified_time":"2025-08-22T14:58:45+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/Featured-Images-2.png","type":"image\/png"}],"author":"IATSE Canada","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@iatsecanada","twitter_site":"@iatsecanada","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"IATSE Canada","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/sunbelt-film-and-television-rentals-employees-in-canada-win-first-collective-agreement\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/sunbelt-film-and-television-rentals-employees-in-canada-win-first-collective-agreement\/"},"author":{"name":"IATSE Canada","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/person\/fa2ba16e46fb33818df5f2ae5bf0554a"},"headline":"Sunbelt Film and Television Rentals Employees in Canada Win First Collective Agreement","datePublished":"2025-08-22T14:12:47+00:00","dateModified":"2025-08-22T14:58:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/sunbelt-film-and-television-rentals-employees-in-canada-win-first-collective-agreement\/"},"wordCount":353,"publisher":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/sunbelt-film-and-television-rentals-employees-in-canada-win-first-collective-agreement\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/Featured-Images-2.png","articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/sunbelt-film-and-television-rentals-employees-in-canada-win-first-collective-agreement\/","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/sunbelt-film-and-television-rentals-employees-in-canada-win-first-collective-agreement\/","name":"Sunbelt Film and Television Rentals Employees in Canada Win First Collective Agreement - IATSE Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/sunbelt-film-and-television-rentals-employees-in-canada-win-first-collective-agreement\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/sunbelt-film-and-television-rentals-employees-in-canada-win-first-collective-agreement\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/Featured-Images-2.png","datePublished":"2025-08-22T14:12:47+00:00","dateModified":"2025-08-22T14:58:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/sunbelt-film-and-television-rentals-employees-in-canada-win-first-collective-agreement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/canada.iatse.net\/sunbelt-film-and-television-rentals-employees-in-canada-win-first-collective-agreement\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/sunbelt-film-and-television-rentals-employees-in-canada-win-first-collective-agreement\/#primaryimage","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/Featured-Images-2.png","contentUrl":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/Featured-Images-2.png","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/sunbelt-film-and-television-rentals-employees-in-canada-win-first-collective-agreement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/canada.iatse.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sunbelt Film and Television Rentals Employees in Canada Win First Collective Agreement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#website","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/","name":"IATSE Canada","description":"The Union Behind Entertainment","publisher":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#organization","name":"IATSE Canada","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png","contentUrl":"https:\/\/canada.iatse.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Canadian-Bug-Clear-BG.png","width":1675,"height":1675,"caption":"IATSE Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iatsecanada\/","https:\/\/x.com\/iatsecanada"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/person\/fa2ba16e46fb33818df5f2ae5bf0554a","name":"IATSE Canada","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0a1e4f2e3b3cd9e5028fa27657fc1c52?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0a1e4f2e3b3cd9e5028fa27657fc1c52?s=96&d=mm&r=g","caption":"IATSE Canada"},"url":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/author\/nrichmond\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9508"}],"collection":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9508"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9508\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9510,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9508\/revisions\/9510"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9374"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9508"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9508"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}