Deuxième de deux décisions. La section locale 891 a présenté une demande d'autorisation et de réexamen de la décision de la Commission des relations de travail dans l'affaire BCLRB no 344/2004, en faisant valoir que l'ACFC n'aurait pas dû se voir accorder la qualité pour agir et que le comité initial aurait dû tenir une audience sur la preuve dans cette affaire. La Commission a refusé l'autorisation et a rejeté la demande de réexamen après avoir conclu que le comité initial n'avait commis aucune erreur en accordant à l'ACFC la qualité pour agir ou en concluant que la section locale 891 avait enfreint le Code.